User:Cookai1205/沙盒

國情小冊

國情小冊（曾稱台灣一瞥、中華民國一瞥）是中華民國外交部每年出版的外文刊物，介紹中華民國台灣的概況。

該刊物至今曾發行英語、法語、西班牙語、德語、日語、韓語、俄語、葡萄牙語、阿拉伯語、越南語、印尼語、泰語、馬來語、蒙古語（西里爾字母）及印地語版本，各年發行的語言版本各異，未曾有中文版。

歷史

根據ISBN資料，該刊物最早由行政院新聞局於1994年5月出版英文版及日文版。2012年，隨著行政院新聞局裁撤，該刊物與《台灣光華雜誌》一同移交外交部，由同年稍晚成立的國際傳播司負責。

出版資料

年度	語文	外文標題	ISBN	網路版
2023-2024	英文	TAIWAN at a Glance	ISBN 9789865447618	[1]
	法文	Coup d'œil sur TAIWAN	ISBN 9789865447694	[2]
	西班牙文	Esbozo de TAIWÁN	ISBN 9789865447670	[3]
	德文	TAIWAN auf einen Blick	ISBN 9789865447663	[4]
	日文	TAIWAN台湾のしおり	ISBN 9789865447656	[5]
	韓文	한눈에 보는 대만	不適用	[6]
	俄文	Знакомьтесь: ТАЙВАНЬ	ISBN 9789865447649	[7]
	葡萄牙文	TAIWAN em um Panorama	ISBN 9789865447700	[8]
	阿拉伯文	تايوان في لمحة	ISBN 9789865447755	[9]
	越南文	MỘT THOÁNG ĐÀI LOAN	ISBN 9789865447625	[10]
	印尼文	Sekilas TAIWAN	ISBN 9789865447632	[11]
	泰文	ไต้หวัน ในหนึ่งนาที	ISBN 9789865447687	[12]
	馬來文	TAIWAN Sepintas Lalu	ISBN 9789865447717	[13]
	蒙古文	ТАЙВАНИЙГ нэг цонхоор	不適用	[14]
2024-2025	英文	TAIWAN at a Glance	ISBN 9789865447779	[15][16]
	法文	Coup d'œil sur TAIWAN	ISBN 9789865447816	[17][18]
	西班牙文	Esbozo de TAIWÁN	ISBN 9789865447861	[19][20]
	德文	TAIWAN auf einen Blick	ISBN 9789865447878	[21][22]
	日文	TAIWAN台湾のしおり	ISBN 9789865447830	[23]
	韓文	한눈에 보는 대만	不適用	[24]
	俄文	Знакомьтесь: ТАЙВАНЬ	ISBN 9789865447847	[25]
	葡萄牙文	TAIWAN em um Panorama	ISBN 9789865447885
	阿拉伯文	ﻟﻤﺤﺔ ﻋﻦ ﺗﺎﻳﻮان	ISBN 9789865447908
	越南文	MỘT THOÁNG ĐÀI LOAN	ISBN 9789865447823	[26]
	印尼文	Sekilas TAIWAN	ISBN 9789865447809	[27]
	泰文	ไต้หวัน ในหนึ่งนาที	ISBN 9789865447854	[28]
	馬來文	TAIWAN Sepintas Lalu	ISBN 9789865447892	[29]
	蒙古文	ТАЙВАНИЙГ нэг цонхоор	不適用	[30]
	印地文	ताइवान एक नज़र में	不適用	[31]
2025-2026	英文	TAIWAN at a Glance	ISBN 9789865447922	[32]
	法文	Coup d'œil sur TAIWAN	ISBN 9789865447953	[33]
	西班牙文	Esbozo de TAIWÁN	ISBN 9789865447991	[34]
	德文	TAIWAN auf einen Blick	ISBN 9789865447984	[35]
	日文	TAIWAN台湾のしおり	ISBN 9789865447977	[36]
	俄文	Знакомьтесь: ТАЙВАНЬ	ISBN 9786267814000	[37]
	越南文	MỘT THOÁNG ĐÀI LOAN	ISBN 9789865447946	[38]
	印尼文	Sekilas TAIWAN	ISBN 9789865447939	[39]
	泰文	ไต้หวัน ในหนึ่งนาที	ISBN 9789865447960	[40]
	蒙古文	ТАЙВАНИЙГ нэг цонхоор	不適用	[41]

注音外語表記方案

注音外語表記方案旨在用注音符號標示外語在臺灣華語中的發音。

英語

音素	注音	用例
/b/	ㄅ	bed/bed/ ㄅㄝˋㄉ
/p/	ㄆ	pen/pen/ ㄆㄝㄣˋ
/d/	ㄉ	done/dʌn/ ㄉㄚㄣˋ
/t/	ㄊ
/ɡ/	ㄍ
/k/	ㄎ
/v/	ㄪ（ㄨ）
/w/	ㄨ	Wii/wiː/ ㄨㄧˋ
/f/	ㄈ
/z/ /ð/	ㄗ
/θ/ /s/	ㄙ
/d͡ʒ/ /ʒ/	ㄓ
/t͡ʃ/	ㄔ
/ʃ/	ㄕ
/h/	ㄏ	who/huː/ ㄏㄨˋ
/m/	ㄇ
/n/	ㄋ
/l/	ㄌ
/ɹ/	ㄖㄨ	run/ɹʌn/ ㄖㄨㄚㄣˋ
	ㄦ	or/ɔːɹ/ ㄛˋㄦ
/j/	ㄧ
/ɡʷ/	ㄍㄨ
/kʷ/	ㄎㄨ
/hʷ/	ㄏㄨ	why/hʷaɪ/ ㄏㄨㄞˋ
/dɹ/	ㄓㄨ
/tɹ/	ㄔㄨ
/l̩/	ㄛ	else/ɛl̩s/ ㄝㄛˋㄙ