跳转到内容

学科:老国音/裳

来自维基学院

【裳】

1、shang2,衣裳。

“裳”音/ʂaŋ35/。除《学生字典》注音chang(ch'ang)外,其馀资料均注shang。

“裳”在《广韵》为“常开平阳”,推导普通话cháng,轻声shang,老国音读shang2。1865年马礼逊《五车韵府》载“裳”音chang2(Chang),或读shang2(Shang)。1874司登得《中英袖珍字典》在“裳”音shang1(shang1)。1912翟理斯《华英字典》载“裳”音shang2(Shang)。1913年王璞《京音字汇》载“裳”音chang2(Ch'ang),俗音“商”shang1(Shang)。

注意此字审音与今音不同,普通话“裳”正读cháng,轻声shang,但是在以前的语音中,chang未必为正读,shang音也未必是轻声。