紋章用色

紋章一個極為顯著的特點就是使用有限的顏色，在英國詩人喬叟的TheKnight’sTell 中正是通過使用有限範圍內的顏色形容來體現其所受紋章等宮廷文化影響之深（見參考文獻9）。紋章的顏色總是一種大體的範圍，尤其在電子化之前，幾乎完全由紋章藝術家自己決定，可以因盾面上的Charge（圖記）的藝術效果而具有不同的色調和明暗。在電子化時代，不同的紋章愛好者群體有了不同的規範，在www.drawshield.net 中提供了多種上色方案可見。

紋章用色列表

另外還有一種無法被Blazon（筆者暫譯為紋章解述）的技藝（technique）稱為 Diapering（很令人侷促的，該詞在現代英語中的含義是尿布，但是實際上此處或可作添加花紋解，故暫定「添華」）即在任意一種Tincture（參下）之上，使用該種的明暗變化（Shade，尤其是更深的即Shadow而非Tint）繪製上一些無規則的僅作美學目的的花紋，多有藤蔓形等。對於紋章的基本顏色所有紋章學家都達成了難得的一致，不過在介紹它們之前先辨析以下屬於：

Tincture（紋章用色）：該詞指向一切紋章的顏色，尤其在泛指以下三類顏色時使用；

Metal（金屬色）：如字面意思，鑑於以金銀為主。不過，值得注意的是，金屬色在紙面繪製時不一定具備金屬光澤，也可以是簡單地黃和白，以下的譯法是基於其法語本意的。部分觀點對黃和白應單列提出意見，然而鑑於紋章習慣和現代電子設備上難以簡單顯示金屬質地（Texture），少有擁護。

Colour：筆者譯為琺瑯色，來自於該詞對應法語術語Émail（複數Émaux）的本意。Colour在紋章學的應用中被狹義化成了顏色的一個為特定分類；

Stain：字面意思是污漬，筆者雅化為濁色。有一套系對於那些違反騎士道德的人的紋章示侮辱的圖案的體系主要就採用三種濁色作為標記，然而這套體系並沒有實際的應用——至少無實例子或傳世文獻顯示有過。（離題一言：惟一廣為使用的對於紋章的示辱（學名Abatementof Honour i.e.榮譽的減削）是倒置整個盾牌，對於欺君、背叛或者嚴重背德行為，一個參與叛亂的葡萄牙城鎮曾獲此待遇）

共有兩張表格，前者為列出的傳統2+5+3用色，尤其前7種被整個歐洲紋章廣泛接受（按照常用度排序：白/金>紅/藍>黑>綠>紫>三深濁色>其他）其餘的在近代更常見些。對於官方機構，加拿大紋章院對新紋章用色持較為開放的態度，20世紀末通過了玫瑰色作為紋章用色，其總理之紋章業已使用之。天藍色的來源主要有二，其一為景觀紋章中對於天空（有時但較少的，海洋）的描繪，此時的天藍色是較為淺的色調。其二為二戰時英國皇家空軍（註：英海空軍有Royal皇家頭銜，（陸）軍沒有，出於歷史因素）所用的軍旗的天藍，較前者略深略灰，不過仍需注意紋章用色的具體色調很大程度上取決於紋章藝術家個人自由，這樣的分類只是基於歷史角度。

褐色，起源於鞣製皮革的顏色，其色調總體而言在英國更艷一些，更有橘色的意味，在法國和其他歐陸地區則是灰而暗些的。橙色更多在英文術語轉述法國紋章中有別於褐色的艷麗橙色時候使用，以及在南非——出於其曾為尼德蘭殖民且此之王室象徵色乃橙色之故。至於康膚色，原術語作康乃馨色意，尤其在法國用於指代白人皮膚的顏色，但是Fox-Davies以為其等價於使用自然色對於人的描述情況，但是在近代去歐洲中心化的紋章時代，筆者酌情保留因為人的膚色限定為白人膚色過於狹隘。關於自然色，其意指事物本身的顏色，但是這或許依據紋章習慣而非真正的自然，例如Popinjay（舊指鸚鵡）的顏色常指派為綠色。此外，自然色也與景觀紋章的短暫流行有關。

據 A Treatise On Heraldry British And Foreign With English And French Glossaries, John Woodward, E.S.A. Scot, Etc (Rector Of St. Mary's Church, Montrose) And The Late George Burnett, Ll.D, Etc. (Lyon King Of Arms)，「英國紋章官的荒謬迂腐習慣」（該作者述）會把君主（Prince，此泛指國君，無論其稱號）的紋章用色用日月與天上的諸星（語出神曲）代替（除了日月用拉丁語源的Sol和Luna以外，其餘與現代英語同，故不表與圖中），而貴族的則用寶石代替，這裡也收錄進了圖表之中。

Heraldry English And Foreign With A Dictionary Of Heraldic Terms, Robert C. Jenkins, M.A.聲稱法國紋章學中紫色具有金屬色和琺瑯色之間的地位，筆者未得出處。Buff淺褐來自於美國的軍隊紋章中，判斷為金屬色主要依據其多數情況，然也有反例。Hatching，刻線陰影，來自於雕刻家的技巧，只用單色表示豐富多彩的紋章。縮寫也是在單色的紋章上標註顏色的方法——直接在對應顏色上標記，因為有時圖記細小故使用縮寫。此二種在彩色印刷技術尚且昂貴的時代被廣泛應用，在雕刻和其他使用顏色受限時（一個例子是蘇格蘭發行的英鎊上的銀行的紋章，放大可見Hatching）也有用途。

一般的Charge均以Charge本身名+Tincture的形式來被Blazon（例如一銀船即A Lymphad Argent）但紋章學總有特例，對於圓盤型的（學名Roundel）。依次可譯為金幣（拜占庭金幣），銀盤，撻（餡餅），越橘，彈丸，蘋果，淤青，橙子，赤瞳（舊版本注釋為自土耳其語「瞳孔」「眼睛」意）。或可以直接用顏色和圓盤（例如金幣可以寫成金色圓盤）的形式命名。有一個名為Fountain（噴泉）或者Syke（近代英語北方方言：井）的特殊圓盤，有六白藍波浪形紋（Barry wavy argent and azure of six）構成，如圖。

也有水滴形的（學名Goutte）也有水滴形的（學名Goutte），厥名更繁雜，大概格式是Gouttede 某物的法語名稱（且de遵循法語縮寫規則，時為d'）（圖示上方為Blazon，下面是英文翻譯，分別為熔金滴，水滴，淚滴，血滴，焦油滴，橄欖油滴，葡萄酒滴）