跳至內容

學科:老國音/裳

來自維基學院

【裳】

1、shang2,衣裳。

「裳」音/ʂaŋ35/。除《學生字典》注音chang(ch'ang)外,其餘資料均注shang。

「裳」在《廣韻》為「常開平陽」,推導普通話cháng,輕聲shang,老國音讀shang2。1865年馬禮遜《五車韻府》載「裳」音chang2(Chang),或讀shang2(Shang)。1874司登得《中英袖珍字典》在「裳」音shang1(shang1)。1912翟理斯《華英字典》載「裳」音shang2(Shang)。1913年王璞《京音字彙》載「裳」音chang2(Ch'ang),俗音「商」shang1(Shang)。

注意此字審音與今音不同,普通話「裳」正讀cháng,輕聲shang,但是在以前的語音中,chang未必為正讀,shang音也未必是輕聲。