使用者討論:Steve Zhang

請在此留言

2025年第34期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

近況更新 - 面向編輯者

• 本週稍晚，登入且已啟用「討論工具（DiscussionTools）」測試功能的使用者，將能夠在閱讀討論頁時直接對個別留言表達「感謝」，無需前往頁面修訂紀錄。進一步了解此功能。 [1]
• 一項A/B測試於8月12日在測試維基、於8月14日在英語維基百科啟動。這項測試旨在比較兩個版本的贊助連結，測試對象為0.1%的未登入桌面板網頁使用者。測試將持續三週，於9月12日結束。 [2]
• 8月12日，一項A/A測試透過XLab啟動，測量讀者留存率的基線。這項測試旨在測量使用者初次造訪維基站點後，在14天內再次造訪該維基站點的百分比。這預期不會有任何視覺變化。測試將持續至8月31日結束。 [3]
• 已新建五個維基：
  • 他加祿語維基文庫 (s:tl:) [4]
  • 馬都拉語維基文庫 (s:mad:) [5]
  • 若開語維基百科 (w:rki:) [6]
  • 米南佳保語維基教科書 (b:min:) [7]
  • 標準摩洛哥柏柏語維基詞典 (wikt:zgh:) [8]
• 上週有46件由社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年8月19日 (二) 00:39 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2025年第35期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

近況更新 - 面向編輯者

• 用於模板樣式的CSS過濾器更新，模板編者現在可以在運用更多CSS屬性。例如：width: fit-content；ruby-align；相對單位如lh；在list-style-type設定字串值。這些改進實現了一件社群願望。 [9][10][11][12][13][14][15][16][17][18]
• 在大型維基中，Special:RecentChanges頁面中顯示編輯的預設時間段已從7天改為1天。這是效能改進計畫的一部分。由於這些維基的編輯數量眾多，這項變更應不會對使用者造成影響。 [19]
• Special:BlockedExternalDomains頁面現已列於Special:CommunityConfiguration中，方便管理員尋找。 [20]
• 過去，維基共享資源的影片未出現在Google搜尋的「影片」結果類型中。我們已調查此問題並回報給Google，目前Google已修復此問題。 [21][22]
• 已新建一個維基： 巴達維語維基詞典 (wikt:bew:) [23]
• 上週有39件由社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

• recentchanges資料表中的rc_new、rc_type兩個欄位將被移除，並由rc_source取代。本週起，對這些舊欄位的查詢將開始失敗，開發者應改用rc_source。這些舊欄位早在十多年前就已棄用，不應再使用。我們正在設法提升recentchanges資料表的查詢效能與穩定性，此變更為該計畫的一部分。 [24]
• 本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

• 季刊語言與國際化電子報新期數發布。本期內容包括：MediaWiki和translatewiki新增支援語言；旨在幫助支援新、小型維基成長的「語言啟動與發展」專案啟動；研究專案的更新資訊；等等。

會議與活動

• 下一次語言社群會議即將於8月29日 15:00 UTC舉行。本次會議將討論：來自孟加拉維基媒體協會的Avro Keyboard開發者，他們最近因對該輸入法工具的貢獻而獲頒國家級榮譽獎；以及其他主題。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年8月26日 (二) 00:13 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2025年第36期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

本週要聞

• 編輯團隊正在收集編者在移除版權侵權內容時，在編輯摘要中使用的術語。這將用於統計因版權問題而被回退的編輯數量。我們邀請下列維基的社群成員在T402601列出相關術語，或將清單分享給Trizek (WMF)。維基清單：阿拉伯語維基百科、​捷克語維基百科、​德語維基百科、​英語維基百科、​西班牙語維基百科、​波斯語維基百科、​法語維基百科、​希伯來語維基百科、​印尼語維基百科、​意大利語維基百科、​日文維基百科、​韓文維基百科、​荷蘭語維基百科、​波蘭語維基百科、​葡萄牙語維基百科、​土耳其語維基百科、​烏克蘭語維基百科、​越南語維基百科、​中文維基百科。團隊將收集至2025年9月9日結束。

近況更新 - 面向編輯者

• 所有維基文庫站點現皆已啟用CampaignEvents擴充功能。該擴充功能使籌辦和參與維基內協作活動（如：編輯松、維基專題）變得更加容易。該擴充功能有三大功能：活動報名、協作清單和邀請名單。若其他維基想啟用該擴充功能，請見部署資訊頁的說明。 [25]
• 現在，編輯介面頁尾的清單（例如「本頁使用的模板」）在空間充足時，將以欄位形式排列。這項改進有助於編者在編輯長篇維基條目時減少捲動操作。 [26]
• 2025年9月3日，我們將把中文、法語、葡萄牙語維基百科中Special:RecentChanges、Special:Watchlist、Special:RelatedChanges頁面的「按頁面分組結果」實驗的抽樣比例提升至100%，讓更多編輯者參與實驗。這項調整旨在確保我們在評估實驗結果時，能擁有足夠數據來做出明智決策。 [27][28]
• 9月22日當週開始，在英語維基百科，未登入使用者點擊空白搜尋列後將會看到延伸閱讀條目建議。這項功能將同時在桌面版與行動版推出。所有非英語維基站點皆已於6、7月間獲得這項功能。這項功能旨在幫助使用者更容易尋找條目。了解更多。
• 上週有37件由社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

• 維基函數新推出「輕量列舉型別」（lightweight enumeration types）。列舉型別本質上是型別定義中的一組固定值。這使定義該型別變得快速簡便，並允許重複使用維基數據中已存在的值。參閱電子報了解更多。
• 讀者電子報新期數發布。本期內容包括：兩個新團隊成立——讀者成長團隊與讀者體驗團隊；解析頁面瀏覽量與帳號創建量下降的趨勢；奈洛比維基媒體國際會議「改善閱讀體驗」專題討論會重點摘要；即將展開的吸引新舊讀者的實驗計畫；等等。

會議與活動

• 2025年維基媒體國際會議精選議程：
  • 透過搜尋無效ISBN號來識別AI生成文本：德國分會的Mathias Schindler分享協助社群搜尋此類文本的工具。（英語）
  • 面對當前和未來挑戰，維基媒體運動的可持續性：在生成式AI、資訊過載、虛假訊息橫行的時代，維基媒體如何保持其值得信賴的知識來源地位。（法語）

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年9月1日 (一) 20:51 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2025年第37期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

本週要聞

• 編輯團隊正在開發一項新檢查：貼上檢查（Paste check）。這項檢查會提醒將文字貼入維基百科的新手編者，其內容可能不被接受。這項檢查旨在確保使用者在維基百科添加的內容符合維基媒體運動的承諾——基於自由內容授權提供資訊。這項檢查即將在數個維基站點進行測試。若您的社群有興趣參與測試，請在此工單中告知我們，或直接聯絡團隊。

近況更新 - 面向編輯者

• 本週稍晚，啟用「增強版語法醒目標示」測試功能的使用者將能使用lint工具，實時檢查wikitext中的錯誤或其他潛在問題。參閱說明頁面。 [29]
• 瀏覽維基站點（如en.wikipedia.org）時，系統會以兩種方式回應：顯示桌面版網頁，或轉址至「m」開頭網域的行動版網頁（如en.m.wikipedia.org）。未來三週內，MediaWiki將開始在標準網域上直接向行動裝置顯示行動版網頁，不再進行轉址。此變更不會影響現存的m.開頭網址或「桌面版檢視」選項。了解更多。 [30]
• 現在，當編輯操作更改了頁面的分類時，分類成員數量的更新會以非同步方式進行。此變更可提升編輯儲存速度——尤其是在將多個頁面移入或移出同一分類時——並降低網站當機風險，但這也意味著分類數量可能會短暫顯示過時資訊。 [31]
• 現在，對維基數據項目聲明中的限定符（屬性和值）和參考資料（屬性和值）所做的編輯，不會出現在其他維基站點的近期變更和監視清單頁面中。這是一項臨時變更，旨在提升效能，待其他解決方案存在後將恢復原狀。維基數據自身頁面則維持不變。了解更多。 [32][33]
• 日語維基站點的搜尋文字解析功能獲重大更新，引入了Sudachi分詞器，應能提供更準確、更相關的搜尋結果。 [34]
• 上週有31件由社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年9月9日 (二) 01:15 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2025年第38期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

近況更新 - 面向編輯者

• 現在，當讀者選用Vector 2022的「標準」字型大小與頁面寬度設定時，使用<references/>標籤建立的參考資料清單將自動以分欄形式顯示。 [35]
• 自10月6日當週起，在啟用CampaignEvents擴充功能的中、小型維基上，所有自動確認使用者皆可作為活動籌辦人員使用活動報名功能。除非透過Phabricator提出請求，大型維基將維持現狀。此變更旨在讓更多人能更容易使用活動報名功能，特別是在較少制定活動籌辦人員權限相關方針的維基上。了解更多。
• 站內搜尋的Regex功能更新，新增以下功能：
  • intitle:搜尋現可用：元字元如行首（^）和行尾（$）錨點。 [36]
  • intitle:、insource:搜尋現可用：字元集合如數字（\d）、空白（\s）、單詞（\w）；跳脫字元如回車（\r）、換行（\n）、制表（\t）、Unicode（如\uHHHH）。 [37]
• 過去，當在站內搜尋看似IP位址的字串時，系統會跳轉至該IP的貢獻紀錄。現在，系統會正常顯示搜尋結果。 [38]
• 9月24日，所有維基媒體網站將進入唯讀狀態幾分鐘，預定於15:00 UTC開始。這是半年一次的資料中心伺服器切換備份測試。更多關於此次切換的背景和細節，請參閱Diff文章。
• 上週有24件由社群提交的工單得到解決。 例如，先前編輯章節時，從wikitext切換到視覺化編輯器會造成其他內容被移除，此問題現已修正。 [39]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• MediaWiki介面團隊正在運用Codex重新設計Wikimedia REST API沙盒。若您對API文件的改進方向，或讓開發者體驗變得順暢（或令人沮喪）的因素有任何意見回饋，誠摯邀請您參與即將舉行的探索訪談，或在維基內留下意見。了解更多。
• 現在，對維基數據別名（項目或屬性的替代名稱）的編輯，將較少出現在其他維基站點的近期變更和監視清單頁面中，從而減少不必要的通知。此舉將降低這些頁面整體中的「雜訊」數量。維基數據自身頁面則維持不變。了解更多。 [40]
• Unicode 17.0發布，供Module:Unicode data使用的共享資源資料集已隨之更新。未使用共享資源資料集的維基百科站點，應自行更新本地資料或改用共享資源資料集。
• 維基媒體企業服務的結構化內容（Structured Contents）端點的使用者現可存取已解析表格（Parsed Tables）。此新功能可擷取維基百科表格內容，並以結構化JSON格式呈現。作為結構化內容計畫的一環，這提升了機器可讀性。結構化內容輸出可透過隨選API或維基媒體雲端服務自由取得。
• 維基媒體企業服務的英語維基百科人物傳記資料集已在Kaggle平台發布，供評估與研究使用。此資料集提供逾150萬篇傳記的結構化數據，涵蓋出生與逝世日期、教育背景、所屬組織、職業經歷、獲獎紀錄等資訊（截取自2024年6月快照）。
• 本週軟體更新細節： MediaWiki

會議與活動

• 在法國巴黎舉行的2026年維基媒體國際會議現正開放獎助金申請，至10月31日截止。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年9月15日 (一) 17:08 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2025年第39期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

本週要聞

• 9月24日 15:00 UTC，所有維基媒體網站使用者將經歷短暫的唯讀狀態，此為預定的資料中心伺服器切換作業所致。維基媒體基金會的網站可靠性工程團隊將把所有流量從主要伺服器導向至備援伺服器。您可透過「聆聽維基百科」工具實際聽到切換過程：在唯讀階段，您將聽到編輯操作暫停數分鐘，隨後恢復正常。這個半年一次的資料中心伺服器切換作業，旨在透過測試備援資料中心來確保可靠性，讓我們的網站即使在主要資料中心故障時仍能持續運作。更多詳情請參閱Diff文章。

近況更新 - 面向編輯者

• 不久後，60個維基詞典的編輯者將能夠呼叫維基函數的函數，並在頁面中使用。函數能接受一個或多個輸入，並將其轉換成預期的輸出，例如：相加兩數、換算單位、計算時間跨度或轉換大小寫。加上先前完成部署的65個維基詞典語言版本，目前共有125個維基詞典站點可以從維基函數呼叫函數並在頁面中嵌入使用。今年稍晚，我們計畫進一步擴展至更多維基詞典語言版本及維基孵育場。
• 新增了一個解析器函數：{{#contentmodel}}。模板編輯者與管理員可運用此函數取得特定頁面的內容模型的本地名稱或標準名稱。此函數能讓管理員等更容易建立和編輯系統訊息（如MediaWiki:editinginterface），即使在切換不同頁面內容模型（如wikitext​、JavaScript、CSS、JSON）時亦然。 [41]
• 先前，在視覺化編輯器中新增或修改DISPLAYTITLE時會發生錯誤，現已修正此問題。此工單列出了可能受影響且可能需要清理的頁面清單。
• Android版維基百科APP的Beta使用者現在可以試用重新設計過的「活動」標籤頁，取代舊有的「編輯」標籤頁。新設計的標籤頁為使用者提供其閱讀、編輯、捐款活動的個人化洞察，同時簡化導覽流程，讓應用程式的使用體驗更具吸引力。
• 上週有12件由社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

• 維基函數使用者現可從維基數據匯入涉及地理座標、數量值、時間值的諸多關鍵資訊。此功能得以實現，是因維基數據為這些數值建立了對應的維基函數類型，使其能被維基函數的函數所運用。欲深入了解運作原理，請參閱此影片，以及8月1日（關於數量值）與8月22日（關於地理座標）的維基函數電子報。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年9月22日 (一) 22:56 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2025年第40期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

本週要聞

• A major software upgrade has been made to Phabricator. The update introduces performance improvements, a refreshed search interface, enhancements to Maniphest task search, updates to user profile pages and project workboards, new Herald automation features, as well as general text input, mobile experience improvements and more. [42]

近況更新 - 面向編輯者

• The Community Tech team will release the new Community Wishlist extension on October 1, that will improve the way wishes will be submitted. The new extension will allow users to add tags to their wishes to better categorise them, and (in a future iteration) to filter them by status, tags and focus areas. It will also be possible to support individual wishes again, as requested by the community in many instances. The old system will be retired. There will be a brief period of downtime while the extension is deployed and wishes are migrated to the new system. You can read more about this in the latest update or you can consult the current documentation on MediaWiki.
• As announced on Diff blog, the production trial of the hCaptcha service for bot detection has begun. The trial is currently using hCaptcha to protect account creation on Chinese, Persian, Portuguese, Indonesian, Japanese, and Turkish Wikipedias, where it will replace our existing CAPTCHA (FancyCaptcha). The goal with the trial is to better block bots while also improving usability and accessibility for users who encounter CAPTCHA challenges.
• The CampaignEvents extension has been deployed to Wikimedia Commons. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. On Commons, anyone who is a registered user can use it as an event participant. To use it as an organizer, someone needs to have the event organizer right.
• Sub-referencing, a new feature to re-use references with different details has been released to German Wikipedia. You can test the feature on testwiki or on betawiki as well. Please share your thoughts on using templates in sub-references or volunteer to become a pilot wiki.
• On wikis using the Mentorship system, communities can now opt experienced editors out of Mentorship through Special:CommunityConfiguration/Mentorship. Within this setting, communities may define thresholds, based on edit count and account age, to decide when an editor is considered experienced enough to no longer receive Mentorship. [43]
• The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: Tone check. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Tone language model for the following languages: Arabic, Czech, German, Hebrew, Indonesian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Chinese, Farsi, Italian, Norwegian, Romanian and Latvian. Users from these wikis interested in reviewing this model are invited to sign up at MediaWiki.org. The deadline to sign up is on October 3, which will be the start date of the test.
• The rollout of multiblocks had the side effect that non-active block logs may have been shown on Special:Contributions and on blocked users' user and user_talk pages. This issue will be fully resolved in a few days. As part of the fix, messages prefixed with sp-contributions-blocked-notice will be removed and replaced with those prefixed with blocked-notice-logextract in a few weeks. Please help translate the new messages and update any local overrides if needed.
• There was a bug with links added using visual editor if they included characters such as [ ] | after the fragment identifier (#). They were not encoded properly creating an incorrect link. This has been fixed. [44]
• 已新建一個維基： 馬來語維基語錄 (q:ms:) [45]
• 上週有21件由社群提交的工單得到解決。 例如，使用者資訊卡現在會顯示生效中的全域鎖定和全域封鎖。 [46]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• Later this week, editors using Lua modules will be able to use the mw.title.newBatch function to look up the existence of up to 25 pages at once, in a way that only increases the expensive function count once.
• A new Unsupported Tools Working Group has been formed as part of ongoing efforts to collectively determine technical work priorities, similar to the Product & Technology Advisory Council (PTAC). The working group will help prioritize and review requests for support of unmaintained extensions, gadgets, bots, and tools. For the first cycle, the group will be prioritizing an unsupported Wikimedia Commons tool.
• 本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年9月29日 (一) 20:54 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2025年第41期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

本週要聞

• 貼上檢查（Paste check）是新的編輯檢查功能，旨在避免並對抗侵權著作權的行為。當編輯者將文字貼入條目時，貼上檢查會提示其確認內容的來源與授權方式。自10月8日（三）起，22個維基站點將測試此功能。貼上檢查將協助新手志願者理解並遵循必要的方針與指引，從而為維基百科專案作出建設性貢獻。

近況更新 - 面向編輯者

• 行動裝置將直接透過標準網域（如en.wikipedia.org）接收行動版條目，而非轉址至「m」網域（如en.m.wikipedia.org）。此變更可提升效能。本週，各個維基百科站點將啟用此變更。既有的行動版網址及「桌面版檢視」選項仍可使用。了解更多。 [47]
• 維基搜尋引擎新增兩項日期篩選器：creationdate:、lasteditdate:。使用者可藉此依據頁面首次或最後修訂日期來篩選搜尋結果。這些篩選器支援比較運算子（如>2024）與相對日期（如today-1d），讓使用者更容易查找於特定時間範圍內更新的內容或頁面。 [48]
• 在已啟用維基函數功能的150個維基站點中，現在支援嵌入呼叫富文本。為展示此功能，團隊製作了一個拉丁語變格表產生器，供維基詞典編輯者自動生成名詞變格表，產出清晰且格式化的結果——參見範例輸出。如需協助或有任何意見回饋，請聯繫維基函數團隊。 [49]
• 現在，已登入使用者可在條目頁面的分類框內見到編輯連結，點擊後將直接開啟視覺化編輯器的分類對話框。 [50]
• 上週有34件由社群提交的工單得到解決。 例如，上週PDF下載功能曾發生問題，此問題現已解決。 [51]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 修訂版本資料表中的rev_sha1欄位將被移除，並由內容資料表中的content_sha1欄位取代。詳情請參閱公告。
• 2025年10月29日，讀者體驗團隊將在所有維基媒體網站推出深色模式UI。所有維基媒體網站的未登入使用者皆可啟用黑底白字的配色方案。此設計旨在提供更舒適的閱讀體驗，尤其適用於低光環境。誠摯邀請模板編者與技術貢獻者於啟用前，學習如何使頁面支援深色模式，並解決模板可能出現的相容性問題。啟用前若有任何疑問或需要支援，請透過此討論頁聯繫網頁團隊。 [52]
• 10月6日（一）開始，位於rest.php路徑下的API端點將重新路由至新的內部API閘道。個別維基站點將依據標準MediaWiki版本更新分組進行更新，整體流量將隨時間逐步提升。此變更應為非中斷更新。若發現任何問題，請至Phabricator提交工單至服務運營團隊看板。 [53]
• 本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年10月6日 (一) 17:24 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2025年第42期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

本週要聞

• 上週，所有維基站點已啟用帳號安全與雙重驗證（2FA）功能的改進措施。這些變更包括：Special:AccountSecurity介面優化，支援透過Authenticator應用程式與可攜式安全金鑰實現多種雙重驗證方式（先前僅限啟用單一方式），以及新的「恢復代碼模組」，此模組可減少因遺失雙重驗證應用程式或裝置而導致帳號鎖定的狀況。作為帳號安全專案的一部分，我們將在2025年結束前持續推進使用者體驗改進工作，並新增支援以通行金鑰作為雙重驗證方式。

近況更新 - 面向編輯者

• 帳號安全專案的另一項目標，是將雙重驗證功能全面開放給所有使用者。不計已可啟用雙重驗證的高級權限編輯者（如管理員與行政員），現在有40%的編輯者可啟用雙重驗證。您可至Special:AccountSecurity頁面確認自己可否使用雙重驗證功能，若可以，點擊該區塊任一按鈕可進一步查看驗證步驟。若經評估確認使用者支援系統足以支撐全球範圍的使用，我們將持續擴大此功能的開放範圍。 [54]
• 本週，在預設啟用討論頁可用性改進的維基站點（即除了T379264列出的12個站點之外的所有站點），使用者將能夠在討論頁中直接對個別留言表達「感謝」。在此之前，使用者只能在討論頁的修訂紀錄中傳送「感謝」。 了解更多。 [55]
• 尚未驗證電子郵件地址的使用者，將陸續收到每月發送的驗證提醒通知。完成電子郵件驗證的使用者能更容易恢復帳號，因此我們建議使用者完成電子郵件驗證。若使用者處於非活躍狀態，或從帳號中移除未驗證的電子郵件地址，則不會收到此類提醒。 [56][57]
• 上週有21件由社群提交的工單得到解決。 例如，內容翻譯工具曾偶爾出現翻譯段落儲存錯誤，此問題現已解決，相關錯誤訊息也更容易被察覺。 [58]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 未受支援工具工作組已選定Video2Commons作為其試行週期的首個工具。該工作組將在未來數月內探索能改進與維持此工具的方案。了解更多。
• 本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年10月13日 (一) 19:00 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2025年第43期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

近況更新 - 面向編輯者

• 為優化使用者資料在資料庫中的儲存方式，針對逾五年未登入且編輯次數低於100次的使用者，系統將自動清除其儲存的偏好設定。此類使用者再次登入時，系統將自動套用預設設定。 [59]
• 上週有20件由社群提交的工單得到解決。 例如，先前全域貢獻介面訊息中的「XTools全域貢獻」連結出錯，此問題現已修正。 [60]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 重新路由作業現已完成，所有數據流量已透過共同API閘道重新路由至rest.php路徑下的API端點。若發現任何問題，請至Phabricator提交工單至服務運營團隊看板。
• 現在，對維基數據的限定符和參考資料的編輯，將較少出現在其他維基站點的近期變更和監視清單頁面中，從而減少不必要的通知。此舉將降低這些頁面整體中的「雜訊」數量。維基數據自身頁面則維持不變。 [61]
• 本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年10月20日 (一) 19:37 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2025年第44期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

近況更新 - 面向編輯者

• iOS版維基百科APP現已在部分語言及地區開始一項關於「標籤頁」功能的A/B/C測試。這項測試名為「更多動態標籤頁」，旨在探索標籤頁瀏覽體驗的可能性，現正計畫加入「你知道嗎」和「因為您閱讀了」標籤頁，客製化提供文章建議。詳見專案頁面。
• 現在，在啟用CampaignEvents擴充功能的中、小型維基上，自動確認使用者無需擁有活動籌辦人員權限即可使用活動報名功能。該功能讓活動籌辦人員能啟用報名機制、管理參與者，並簡化使用者報名程序，僅需透過點擊按鈕即可完成，無需於活動頁面手動簽署報名。
• 上週有31件由社群提交的工單得到解決。 例如，之前在Vector 2022的深色模式設定介面中，按住或按下方向鍵時會閃爍色彩，現已修正此問題。 [62]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 2025年11月17日當週，CampaignEvents擴充功能將部署至所有尚未部署的維基。該擴充功能目前有三項功能：活動報名、協作清單和邀請名單。本次部署中，除非有關社群提出請求，否則邀請清單功能將不會在維基函數和MediaWiki.org啟用。詳見部署頁面。
• 基於SwaggerUI的REST沙盒現已在所有維基專案上線。您可至Special:RestSandbox頁面使用該沙盒。若遇任何問題，請至Phabricator的MediaWiki介面團隊看板回報，或參與專案啟動頁面列出的相關討論。 [63]
• MediaWiki REST API中，路徑帶有結尾斜線（trailing slash）的轉換端點現已標記為「已棄用」。這些端點目前仍可正常運作，但預計將於2026 年1月底前移除。建議所有目前呼叫這些端點的API使用者轉用無結尾斜線版本。兩種端點變體皆可透過REST沙盒進行查找與測試。關於API棄用方針與流程，請參閱MediaWiki REST API的棄用。
• MediaWiki REST API現設有專屬更新日誌。該更新日誌提供變更概覽，方便開發者追蹤各項改進和迭代。相關公告仍將透過技術新聞與電子郵件清單等標準通訊管道發布，但更新日誌將成為一個更便於引用的中央位置。若您對更新日誌的風格、結構或內容有任何意見，歡迎參與討論。
• JsonConfig擴充功能已不再使用，但由該擴充功能建立的追蹤分類依然殘留。管理員現可刪除這些追蹤分類，具體清單參見Q130635582。由於快取因素，這些分類可能會顯示有頁面殘留。編輯頁面會清除該頁面的快取，而當快取被清除後，這些頁面會自動從分類中消失。 [64]
• 本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年10月27日 (一) 19:32 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2025年第45期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

近況更新 - 面向編輯者

• Special:MergeHistory獲更新，大幅提升了合併功能的靈活性，以便管理員使用。該特殊頁面現在能夠從來源頁面歷史的中段提取段落進行合併，而不僅限於從開頭提取；同時，它也能將修訂版本插入目標頁面歷史中的任意位置，而不僅限於插入開頭。 [65]
• 現在，對於在偏好設定中啟用「自動訂閱話題」功能的使用者，無論其透過何種編輯介面來新增或回覆話題，系統皆會自動為其訂閱該話題。先前，僅當使用討論工具（DiscussionTools）的「新增話題」或「回覆」按鈕時才會觸發自動訂閱。討論工具最初推出時，既有帳號並未預設啟用自動訂閱話題功能，因此本次變更主要影響較新帳號，以及曾主動更改偏好設定的使用者。 [66]
• Scribunto模組現在能夠生成SVG圖像。此功能能透過Lua來動態建立圖表、圖形及其他視覺化內容，減少外部製圖後上傳檔案的需求。 [67]
• 維基媒體網站現在為所有匿名使用者提供啟用深色模式（黑底白字配色方案）的選項。這項改進旨在提供更舒適的閱讀體驗，尤其是在光線昏暗的環境下。 [68]
• 存有龐大監視清單的使用者長期以來在編輯Special:EditWatchlist頁面時遭遇逾時（timeout）問題。如今透過分頁（paging）機制更新，該頁面將分批載入項目，而非一次性載入全部內容，使所有使用者皆能順暢編輯監視清單。作為資料庫更新的一部分，我們移除了按到期時間排序的功能，因其速度比按標題排序慢100倍以上。我們提交了一件社群願望，探討恢復按到期時間排序功能的替代方案。若該功能對您至關重要，敬請投票支持該願望！ [69]
• 上週有31件由社群提交的工單得到解決。 例如，之前在視覺化編輯器的「尋找與取代」功能中，即使修改尋找欄位的文字，頁面中原先的文字仍持續高亮顯示，此問題現已修正。 [70]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 自2019年起，維基媒體縮網址服務（網址：https://w.wiki）開放所有維基媒體維基站點使用，可為條目、永久連結、差異頁面等內容建立短網址。該功能可透過側邊欄的「取得短連結」連結存取。目前仍有30個維基站點同時安裝舊版「ShortUrl」擴充功能。舊版擴充功能即將移除，意味著/s/短網址（以帶有class="title-shortlink"的標籤包裹）將不再直接顯示於條目標題下方。但/s/短網址將持續正常運作。 [71]
• 10月30日（四），MediaWiki介面團隊與SRE服務運營團隊開始將Action API流量重新路由至共同API閘道。各維基站點將依據標準MediaWiki版本更新分組進行更新，整體流量將隨時間逐步提升。此變更應為非中斷更新。若發現任何問題，請至Phabricator的服務運營團隊看板提交工單。
• MediaWiki部署列車將於2025年最後兩週（12月22日、29日）暫停。向後移植窗口亦將於2025年12月22日（一）至2026年1月2日（四）期間暫停。向後移植窗口係指預定執行錯誤修正與配置變更等作業的時段。2025年尚餘七次列車部署作業。 [72]
• 本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

• 維基媒體基金會指出，由於AI系統與搜尋引擎頻繁引用維基百科內容，卻未能將使用者導向該網站，導致2025年真人瀏覽量較2024年下降8%。在觀察到機器人偽裝成真人的現象後，維基媒體更新了流量數據以反映此變化。關於維基百科當前使用者趨勢，請參閱Diff文章。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年11月3日 (一) 19:35 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2025年第46期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

近況更新 - 面向編輯者

採用新設計的討論頁的範例，圖為法語維基百科

• 11月12日開始，部分維基百科的討論頁外觀將變更為新設計。幾乎所有維基已採用新設計；英語維基百科將稍後獲得更新。詳見Diff文章。使用者可以在偏好設定中的「顯示討論活動」選項停用此變更。 [73]
• MediaWiki現可於頁面受保護時自動顯示頁面狀態指示器（頂部圖示）。此功能預設停用，可透過社群請求啟用。 [74]
• 現在，使用wikitext編輯器的「顯示預覽」或「顯示變更」按鈕時，特定URL參數（如useskin、uselang、section）將會保留。此次更新同時修正了以下問題：之前，若瀏覽器在預覽單一章節編輯時崩潰，儲存該編輯可能導致整頁內容被該章節內容覆寫。 [75][76][77]
• 維基導遊站點可在條目內文使用彩色地圖標記。此類標記的文字將改以對比鮮明的黑色或白色顯示，不再始終顯示為白色。針對此問題的本地暫時解方現可移除。 [78]
• Android版維基百科APP的「活動」標籤頁現已開放所有使用者使用。此新標籤頁為使用者提供閱讀、編輯、捐款活動的個人化洞察，同時簡化導覽流程，讓應用程式的使用體驗更具吸引力。 [79]
• 讀者成長團隊（Reader Growth）正計劃推出名為「圖片瀏覽」（Image browsing）的實驗，旨在測試如何讓讀者更輕鬆地瀏覽與探索維基百科條目中的圖片。此實驗為A/B測試，僅限行動裝置，將於11月17日當週在英語維基百科上線，為期四週，影響該站0.05%的使用者。這項測試已於11月3日在中文、阿拉伯語、法語、印尼語和越南語維基百科推出，影響這些站點中至多10%的使用者。 [80]
• 上週有27件由社群提交的工單得到解決。 例如，前陣子監管員無法在行動裝置網站鎖定帳號，此問題現已修正。 [81]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• Wikitech正在進行Toolforge標準委員會的新委員提名。委員會職責包括監督Toolforge的分叉權方針和遺棄工具方針等。提名持續開放至11月28日。
• SUL維基站點的OAuth 2存取憑證中，JWT核發者欄位iss已變更為https://meta.wikimedia.org。舊版存取憑證仍可正常使用。 [82]
• OAuth 2存取憑證中的JWT使用者欄位sub即將從<user id>變更為mw:<identity type>:<user id>，其中<identity type>通常為CentralAuth:（適用於SUL維基站點）或local:<wiki id>（適用於其他維基）。此變更旨在避免不同使用者ID類型間的衝突，並使OAuth 2存取憑證與sessionJwt cookie格式更趨一致。舊版存取憑證仍可正常使用。 [83]
• MediaWiki的封鎖訊息（blockedtext、blockedtext-partial、autoblockedtext、systemblockedtext、blockedtext-tempuser、autoblockedtext-tempuser）新增參數，用以標示使用者是否被禁止編輯自己的使用者討論頁（$9）或寄送電子郵件給其他使用者（MediaWiki:Blockedtext0）。 [84]
• 我們已在Wikimedia git倉庫中為MediaWiki核心和各擴充功能與外觀皮膚建立REL1_45分支。此為MediaWiki 1.45.0版本發布流程的第一步，該版本預計於今年11月下旬推出。若您正在修復關鍵錯誤或開發新功能，請留意此變更。 [85]
• 由於效能下降，我們更新了CirrusSearch轉儲檔的生成流程。若您在改用新轉儲時遇到任何問題，請聯繫搜尋平台團隊（Search Platform）尋求支援。 [86][87]
• 本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年11月10日 (一) 20:38 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2025年第47期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

近況更新 - 面向編輯者

• 讀者體驗團隊正在行動版網頁上試驗閱讀清單功能，該功能讓登入帳號但不編輯的讀者能夠儲存私人的條目閱讀清單。自11月10日當週起，這項試驗在中文、阿拉伯語、法語、印尼語和越南語維基百科上進行；11月17日當週，試驗將開始在英語維基百科上進行。
• 使用者在登入階段若無法收取電子郵件驗證碼，現在可在新設的特殊頁面提交表單以取得協助。這項更新是帳號安全計畫的一部分。如果您的帳號設有電子郵件地址，請確保您可以正常收取信件。當您從陌生裝置或地點登入帳號，並且您未啟用2FA，系統可能會要求您輸入透過電子郵件發送的6位數驗證碼以完成登入程序。了解更多。
• 已新建一個維基： 米南佳保語維基文庫 (s:min:) [88]
• 上週有23件由社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 作為解析器統一專案的一部分，內容轉換團隊已將多個低流量維基百科部署Parsoid作為預設解析器，並正在為高流量維基百科的部署做準備。本通知邀請您參閱Extension:ParserMigration說明文件，按照說明主動選擇啟用Parsoid，並協助回報您在工作流使用機器人、工具或腳本時遇到的問題。請透過工具側邊欄的「回報視覺錯誤」連結，或建立phab工單並加上Content Transform Team標籤來告知我們。
• 【不受支援工具工作組】Video2Commons的多項問題已修復，包括：與檔案名稱相關的上傳失敗、影片匯入全黑問題、重試處理機制等。現已支援AV1編碼格式。目前進行中的工作著重於後端穩定性、ffmpeg錯誤、字幕匯入功能、元資料處理、播放清單上傳功能。您可在此Phabricator看板追蹤個別工單。
• 本週軟體更新細節： MediaWiki

會議與活動

• 2026年5月1日至3日，維基媒體黑客松將在義大利米蘭舉行。報名將於2026年1月開放。獎學金申請現正開放中，至2025年11月28日截止。若有任何疑問，請電郵至hackathon@wikimedia.org。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年11月17日 (一) 17:27 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2025年第48期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

近況更新 - 面向編輯者

• 上週，維基媒體搜尋團隊在伺服器端重新實現了希伯來語和俄語維基百科的「DWIM」小工具功能（DWIM＝Do What I Mean，照我的意思做）。DWIM小工具讓使用者即使誤切輸入法，也能在搜尋建議中找到原本打算輸入的字。例如，在俄語維基百科搜尋「cxfcnmt」，搜尋建議中會出現「счастье」。團隊預計於本週在其他希伯來語和俄語站點啟用此功能。 [89]
• 本週稍晚，啟用「增強版語法醒目標示」測試功能的使用者，將能在討論工具（DiscussionTools）中使用語法醒目標示功能。使用者需要同時啟用「以原始碼模式啟用編輯工具」選項，才能使用上述功能。 [90]
• CampaignEvents擴充功能——這套用於協調活動及其他維基內協作的工具組，現已部署至所有維基媒體站點。新功能「協作貢獻」可讓活動籌辦人員與參與者檢視活動成效。歡迎參加即將舉行的學習課程，親身體驗新功能並提供您的意見回饋。
• 上週有24件由社群提交的工單得到解決。 例如，先前CodeReviewBot無法正常運作，現已修正此問題。 [91]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 邀請維基媒體API使用者參與可用性研究，協助驗證Wikimedia REST API沙盒的新設計。有興趣的參與者請填寫招募問卷。 [92]
• MediaWiki介面團隊正著手棄用Action API中的XSLT樣式表。今年11月底，對format=xml&xlst={stylesheet}的支援將從維基媒體專案中移除。此外，MediaWiki的1.43（LTS）、1.44、1.45版本也將預設停用該功能。MediaWiki 1.46版本（預計於2026年4月至5月間發布）將全面移除對XSLT樣式表的支援。 [93]
• WDQS舊版端點（query-legacy-full.wikidata.org）將於今年12月底停止運作，並於2026年1月7日正式關閉。該日之後，若使用者未改用SPARQL聯合查詢，則向query.wikidata.org發出的full圖譜查詢請求將失敗或傳回無效結果。團隊建議使用者確保工具和工作流程改用受支援的WDQS端點（主圖譜：https://query.wikidata.org/或學術圖譜：https://query-scholarly.wikidata.org/）。關於遷移和替代存取方式，詳見資料存取與請求查詢頁面。
• 本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年11月24日 (一) 15:57 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2025年第49期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

近況更新 - 面向編輯者

• 12月2日，iOS和Android版維基百科APP使用者將可查看自己的2025年維基百科年度回顧。今年的年度回顧為使用者帶來全新個人化洞察、閱讀歷程摘要以及煥然一新的設計。詳見專案頁面。
• Growth團隊正致力於改進發送給新使用者的驗證郵件的內容與呈現方式，使其更具親和力、更實用、更直觀地呈現資訊。新郵件文案已草擬完成，並即將進行A/B測試，請協助翻譯這些內容。詳見Phabricator工單。
• 12月2日，「新增鏈接」功能將部署至中文、日語和烏爾都語維基百科。「新增鏈接」功能基於預測模型運作，該模型會建議應新增至條目中的鏈接。雖然此功能已在多數維基百科語言版本啟用，但原有預測模型無法支援特定語言。目前已開發出新模型以處理這些語言，並將逐步推廣至其他維基百科語言版本。若想進一步了解，請聯繫Trizek (WMF)。
• 上週有34件由社群提交的工單得到解決。 例如，由於從SpecialSearch改為MediaSearch，維基共享資源上某些頁面的搜尋框顯示無結果，現已修正此問題。 [94]
• 已新建兩個維基：
  • 道本語維基百科 (w:tok:) [95]
  • 奈及利亞皮欽語維基語錄 (q:pcm:) [96]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

• 維基媒體基金會正處於探索條目引導方法的初期階段。此計畫旨在找出能協助新編輯者在撰寫條目時，能夠輕鬆理解並應用維基百科方針與現有慣例的干預措施。目前專案處於探索與早期實驗設計階段。誠摯邀請所有社群成員進一步了解此專案，並在討論頁分享您的想法。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年12月1日 (一) 18:58 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2025年第50期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

本週要聞

• 所有維基媒體專案的註冊使用者現可啟用雙重驗證（2FA）來保護其帳號，這是帳號安全計畫的一環。不久後，凡執行涉及安全或隱私敏感操作的使用者，皆須強制啟用雙重驗證。

近況更新 - 面向編輯者

• 繼上週的部署後，「新增鏈接」功能將於12月9日起擴大部署至另外33個維基百科語言版本。該功能讓編輯者能在編輯過程中加入建議連結。本次擴大部署得益於全新預測模型，該模型現已支援所有語言，包含先前未涵蓋的語言。儘管此功能已在大多數維基百科版本運行一段時間，本次部署將使我們更接近全面採用改良版模型的目標。如有任何疑問或想了解更多詳情，請聯繫Trizek (WMF)。
• 上週，搜尋平台團隊為喬治亞語維基百科新增了即時轉寫搜尋建議功能。若搜尋拉丁字母或西里爾字母僅出現少許常規搜尋建議，搜尋文字會轉換為喬治亞字母來尋找更多結果。例如，在搜尋欄輸入「bedniereba」或「бедниереба」，搜尋建議中會出現現存條目「ბედნიერება」（「幸福」）。若有其他語言需要這類有關轉寫或錯誤鍵盤／輸入法的搜尋建議功能，請在Phabricator提出建議，供未來開發參考。
• 本週稍晚，我們將針對前100大維基百科版本的編輯者，在行動版網頁視覺化編輯器中展開一項對照實驗。其中50%的編輯者將會看到新增的「編輯完整頁面」按鈕，可讓編輯範圍擴展至整頁內容。此設計旨在讓行動版網頁使用者更容易編輯任何條目章節，無須受限於最初點擊的章節編輯圖示。此實驗將持續約4週。詳見工單。
• 本週稍晚，讀者成長團隊將進行一項行動版網頁實驗，預設展開所有條目章節（現行預設為摺疊），並將使用者目前閱讀的章節標題固定於頁面頂端。此實驗將影響中文、阿拉伯語、法語、印尼語、越南語維基百科中10%的使用者。 [97]
• The Wikipedia Year in Review 2025, a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025.
• A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications. [98]
• 上週有23件由社群提交的工單得到解決。 例如，先前從Microsoft Edge網址欄複製URL再貼到某些維基編輯器中，會錯誤貼上網頁標題而非URL，現已修正此問題。 [99]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 本週開始，啟用「增強版語法醒目標示」測試功能的使用者，其Lua、JavaScript、CSS、JSON、Vue內容模型的編輯器將從CodeEditor改為CodeMirror。此變更將同步升級linter。我們計畫逐步取代CodeEditor並提供一致的程式碼編輯體驗。 [100]
• 邀請開發者填寫2025年開發者滿意度調查，開放填寫至2026年1月5日。如果您為維基媒體生態系統開發軟體，並樂意分享經驗或提供意見回饋，我們誠摯歡迎您參與調查。 [101]
• 本週沒有MediaWiki版本更新。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年12月8日 (一) 17:46 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2025年第51期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

近況更新 - 面向編輯者

• 上週有18件由社群提交的工單得到解決。 例如，先前當臨時帳號在條目加入外部連結，hCaptcha請求被異常地多次觸發，導致首次嘗試發布編輯時未跳出彈窗，現已修正此問題。 [102]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 為提升資料庫與網站效能，導向維基媒體專案的連結將不再作為外部連結儲存於資料庫中。這意味著這些連結將無法透過Special:LinkSearch搜尋，不會被垃圾郵件黑名單或濫用過濾器視為新連結進行檢查，亦不會出現在資料庫複本的externallinks資料表中。未來此措施可能擴展至其他高連結量的可信網站，以維基站點為單位實施，例如維基共享資源上的創用CC連結。 [103]
• 本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年12月15日 (一) 19:03 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2025年第52期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

近況更新 - 面向編輯者

• 明年1月起，編輯過濾器可以設定成自動監督隱藏過濾器詳情，這包括觸發條件以及觸發過濾器的編輯和操作等。監督員可以用這項功能來防止個人資料外洩或其他應隱藏內容的傳播。 [104]
• 因應年末假期，下一期技術新聞將於2026年1月12日發送。感謝今年所有協助翻譯、貢獻內容以及提供寶貴意見的各位。
• 上週有16件由社群提交的工單得到解決。 例如，先前在Android版維基百科年度回顧功能中，點擊「第一步」時可能會發生崩潰，現已修正此問題，該功能可正常開啟。 [105]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 過去，MediaWiki生成的介面元素（如差異比較與分類）會用data-mw="interface"屬性來區別於維基內容。此屬性現已改為data-mw-interface=""，以避免與由Parsoid生成的其他data-mw屬性產生潛在衝突。 [106]
• 本週及下週沒有MediaWiki版本更新。

會議與活動

• 2026年西北歐維基媒體黑客松將於2026年3月13日至14日在荷蘭阿納姆舉行。報名期限為12月中旬至1月中旬，額滿即止。場地僅能容納約100人，請盡早報名。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2025年12月22日 (一) 21:46 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2026年第3期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

本週要聞

• 維基媒體基金會在元維基和Diff平台發布了有關明年度（2026年7月—2027年6月）年度計畫的若干指導性問題。這些問題聚焦於全球趨勢、更快更健康的實驗模式、強化新手支援、提升編輯者與高階權限者的能力、促進跨專案協作，以及擴展與留存讀者群。歡迎在討論頁提供意見與想法。

近況更新 - 面向編輯者

• 作為社群技術團隊目前在「多重監視清單」專案的工作之一，團隊將更新EditWatchlist特殊頁面的介面，向多重監視清單的實現邁出第一步。此外，為回應社群願望「改進分頁/頁面導航」，Search特殊頁面的分頁顯示機制也將更新。 [107]
• 全域監視清單是MediaWiki擴充功能，可查看不同維基的監視清單。現已更新，使其外觀更接近常規監視清單，例如檢視IP位址中臨時帳號的介面已最佳化（包含用戶連結重定向到貢獻頁面），將頁面標題加粗，及以新分頁開啟編輯摘要和標籤中的連結。 [108][109][110][111]
• 上週有28件由社群提交的工單得到解決。 例如，先前全域封鎖介面中沒有停用發送電子郵件的選項，現已修復此問題，將於1月13日當週啟用。 [112]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• VisualEditor引用工具和參考文獻預覽現已支援「地圖」方式的文獻類型。 [113]
• 本週軟體更新細節： MediaWiki/MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年1月12日 (一) 19:34 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2026年第4期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

近況更新 - 面向編輯者

• 行動版Special:Diff頁面中的Tray已重新設計。Tray現預設為折疊狀態，並新增可復原當前檢視編輯的按鈕，讓行動版編輯者與審閱者能更容易執行操作，同時保持介面簡潔。 [114]
• 全域監視清單讓使用者能夠在一個頁面檢視多個維基站點的監視清單。此擴充功能目前正持續改進，現在能自動判斷文字書寫方向（而非依賴硬編碼語言列表），並顯示更詳細的日誌操作描述。本週稍晚，將為頁面建立操作附上固定連結，並為每個項目元素加上專屬CSS類別。 [115][116][117][118]
• 上週有32件由社群提交的工單得到解決。 例如，先前在Vector 2022中，錨點連結的目標遭固定式頁首遮擋，現已修正此問題。 [119]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 如2025年10月的棄用公告所述，MediaWiki介面團隊將於1月26日當週起，逐步廢棄MediaWiki REST API中所有帶有結尾斜線的轉換端點。預計所有維基站點將於1月30日或之前完成變更部署。目前仍呼叫這些端點的API使用者，請盡快轉用不帶結尾斜線的版本。兩種端點變體皆可透過REST沙盒進行查找、比對與測試。如有疑問或遇到問題，請至Phabricator的#MW-Interfaces-Team面板提交工單。
• Wikimedia REST API的互動式參考文件已移動。先前透過RESTBase託管的API文件請求（如https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/）現已重新導向至REST沙盒。
• 維基媒體基金會維基數據平台團隊（WDP）發布了2026年1月電子報。本期內容包括：舊版完整圖譜端點（full-graph endpoint）的退役；使用者代理（User-Agent）方針的修訂；關於Blazegraph遷移的每月諮詢時段；因應舊版端點關閉所引發迴歸問題的改善措施。歡迎訂閱WDP電子報！
• 本週軟體更新細節： MediaWiki

會議與活動

• 2026年西北歐維基媒體黑客松將於2026年3月13日至14日在荷蘭阿納姆舉行。報名自12月中旬開始，將於近期截止或額滿為止。這是一場為期兩天、以技術為導向的黑客松，將吸引當地維基人一同參與。期待與您相會！

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年1月19日 (一) 20:30 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2026年第5期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

近況更新 - 面向編輯者

• Wikimedia Foundation invites comments on proposed future of the Product and Technology Advisory Council until 28 February.
• All users with registered accounts can now use passkeys for two-factor authentication (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the Account Security project.
• Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the "prevent this user from editing their own talk page" is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [120]
• 上週有20件由社群提交的工單得到解決。 例如，雙重驗證（2FA）管理頁面上的雙重驗證方法說明已更新。現在說明文字更清晰易懂，使用者能更容易理解並運用相關功能。 [121]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• A new AbuseFilter variable, account_type, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the createaccount and autocreateaccount actions. As part of this change, the variable accountname has been renamed to account_name, and accountname is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [122]
• Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to upload.wikimedia.org/… will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task.
• 本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年1月26日 (一) 21:18 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2026年第6期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

近況更新 - 面向編輯者

• 「頁面資訊」功能（範例）現在自動包含目次。若您的維基站點有在本地建立MediaWiki:Pageinfo-header頁面，現可將它刪除。 [123]
• 上週有21件由社群提交的工單得到解決。 例如，之前視覺化編輯器會在連結顯示文字內添加粗體或斜體格式，導致wikitext複雜化，現已修正此問題。 [124]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 1月20日沒有生成XML轉儲。即日起，轉儲將改為每月生成一次。 [125]
• MediaWiki介面團隊已停止支援MediaWiki REST API中所有帶有結尾斜線的轉換端點。目前仍呼叫這些端點的API使用者，請盡快轉用不帶結尾斜線的版本。如有疑問或遇到問題，請至Phabricator的#MW-Interfaces-Team面板提交工單。
• 本週軟體更新細節： MediaWiki

本週要聞

• 提醒所有使用者，維基媒體基金會在元維基和Diff平台發布了有關明年度（2026年7月—2027年6月）年度計畫的若干指導性問題。這些問題聚焦於全球趨勢、更快更健康的實驗模式、強化新手支援、提升編輯者與高階權限者的能力、促進跨專案協作，以及擴展與留存讀者群。歡迎在討論頁提供意見與想法。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年2月2日 (一) 17:44 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2026年第7期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

近況更新 - 面向編輯者

• 監視清單中存有大量頁面的編輯者現可用新功能「監視清單標籤」^※來整理與篩選監視清單，幫助優化工作流程。透過新增自訂標籤（如：自己建立的頁面、需監控破壞行為的頁面、討論頁），使用者能更快速辨識需關注的編輯，降低認知負荷，並更有效率地應對。此功能讓監視清單更容易使用，對活躍編輯者尤為助益。（※＝Watchlist labels，勿與編輯標籤「tag」混淆）
• Special:Contributions推出新功能，可顯示很可能由同一人操作的臨時帳號，從而減少巡查耗時。當查核臨時帳號的貢獻時，具有臨時帳號IP位址存取權限的使用者，現在能查看其他相關臨時帳號的貢獻。此功能會在資料保留期間內，查詢與特定臨時帳號關聯的所有IP位址，並顯示曾使用這些IP位址的所有臨時帳號的貢獻紀錄。了解更多。 [126]
• 預覽wikitext編輯時，頂部顯示的提醒框（「這只是預覽……」）背景色已由警告黃底改為中性灰底。此變更有助於區分預覽提示與實際警告訊息（如編輯衝突或重定向目標錯誤），後者現改以獨立的警告框或錯誤框呈現。 [127]
• 全域監視清單讓使用者能夠在一個頁面檢視多個維基站點的監視清單。此擴充功能目前正持續改進，現已完整支援多個Wikibase站點，例如同時涵蓋維基數據與測試版維基數據。此外，已修正右至左（RTL）文字顯示問題。 [128][129]
• 因缺乏彈性且難以本地化，wikitext中為ISBN、RFC、PMID編號自動生成連結的「魔術連結」功能已於2021年棄用。RFC與PMID魔術連結能以等效外部連結取代（部分維基站點已完成替換），但ISBN魔術連結通常需要模板才能完成替換。現已推出內建解析器函數{{#isbn}}，可取代ISBN魔術連結的基本功能，方便完成替換作業。 [130]
• 已新建兩個維基：
  • 卡捷語維基百科 (w:kaj:) [131]
  • Nawat語維基百科 (w:ppl:) [132]
• 上週有23件由社群提交的工單得到解決。

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 新增了一個全域使用者群組：本地機器人。此群組將由軟體內部使用，允許社群機器人繞過針對惡意網頁抓取工具所施加的速率限制。凡在至少一個維基媒體站點獲准為機器人的帳號，將自動加入此群組。此舉不會改變機器人原有的使用者權限。 [133]
• 本週軟體更新細節： MediaWiki

會議與活動

• 2026年春季MediaWiki使用者與開發者大會將於3月25日至27日在美國鹽湖城舉行。本活動由第三方MediaWiki社群主辦，並面向該社群。您可以提出議程並報名參加。 [134]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年2月9日 (一) 23:31 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2026年第8期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

本週要聞

• SRE團隊將對維基媒體託管的Etherpad實例進行清理作業。Etherpad是一款網頁式即時協作文件編輯器。所有Pad文件將於2026年4月30日後永久刪除，若屆時仍有進行中的遷移專案，團隊可視個別情況重新評估日期。資料刪除後無法復原，請務必為希望保留的內容建立本地備份。本次清理旨在縮減資料庫規模並降低基礎設施佔用資源。Etherpad將持續支援即時協作功能，但請勿將其視為長期儲存服務。未來可能再次進行清理作業，屆時恕不另行通知。 [135]

近況更新 - 面向編輯者

• 資訊檢索團隊將在Android版維基百科APP展開實驗，測試能夠同時處理語義查詢與關鍵字查詢的混合搜尋功能。這項改進將使讀者更容易直接在維基百科上找到所需內容。實驗將於2月下旬首先在希臘語維基百科上線，隨後於3月在英語、法語、葡萄牙語推出。更多詳情請參閱Diff文章。 [136]
• The Reader Growth team will run an experiment for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.
• 先前，網站公告（MediaWiki:Sitenotice和MediaWiki:Anonnotice）只會在桌面版顯示。現在，這些公告將顯示在所有平台。行動版網頁使用者將能看見這些公告並獲取相關資訊。管理員應準備測試並修正網站公告在行動裝置上的顯示情況，以避免影響條目閱讀體驗。若需停用此變更，介面管理員可在MediaWiki:Minerva.css中加入樣式規則：#siteNotice { display: none; }。 [137][138]
• 上週有19件由社群提交的工單得到解決。 例如，先前在Special:RecentChanges中，點擊篩選器的「隱藏」會導致「檢視自……以來的新變更」按鈕消失，但該按鈕理應保持可見狀態。現已修正此問題，按鈕功能恢復正常運作。 [139]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. Learn more. [140]
• 本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年2月16日 (一) 19:17 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2026年第9期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。

本週要聞

• 參考文獻檢查功能已在英語維基百科部署完成，標誌着該功能已在所有維基百科語言版本推廣完成。該功能會在新用戶發布內容前提示他們添加引用，有助於減少因缺乏引用而被撤銷的情況，並提高條目的可驗證性。在A/B測試中，該功能效果顯著：A/B測試顯示效果顯著：使用該功能的新用戶在桌面端添加引用的比例增加約2.2倍，在移動端則增加約17.5倍。 [141]

近況更新 - 面向編輯者

• 維基百科已撤銷部署跨wiki排序擴展，該擴展曾提供跨wiki鏈接排序功能。因此，之前在「非緊湊模式（完整列表）」下進行跨維基鏈接排序的編輯者，他們的鏈接順序將發生變化。今後鏈接將按語言代碼的字母順序顯示。 [142]
• 本週稍晚，使用移動版可視化編輯器按段編輯頁面的用戶將看到新增的「編輯整頁」按鈕。點擊後可切換到整頁編輯，便於在修改內容跨段時一次性編輯整篇條目。當需要修改的內容超出當前段落時，該功能可省去反覆打開其他段落的步驟，使用更方便。 [143][144]
• 讀者體驗團隊正在邀請編輯者並根據他們在桌面端和移動端的使用情況，評估深色模式是否仍需在各自站點維持「測試版」狀態。如果認為該功能已經成熟，編輯者可以更新MediaWiki:skin-theme-description和MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag中的介面提示，說明深色模式已可正式使用，不再處於測試階段。
• 改進後的活動標籤頁現已向維基百科iOS應用程序（7.9.0及以上版本）的所有用戶開放。A/B測試顯示，啟用該功能的用戶註冊率顯著提高；因此我們已向所有用戶全面推送該功能，並同時推出若干更新。活動標籤頁現在會在時間軸中顯示用戶編輯過的條目，提供編輯影響洞察（例如貢獻次數與條目瀏覽趨勢），並支持自定義選項以優化應用內體驗。
• 上週有21件由社群提交的工單得到解決。 例如，先前討論工具（DiscussionTools）在移動設備上無法正常使用，功能現已全面恢復。 [145]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 全域監視列表可在同一頁面顯示來自多個維基站點的監視列表。此擴展目前正持續改進，最新增加了新鈎子ext.globalwatchlist.rebuild，該鈎子會在每次重建監視列表後觸發。這使您能在該頁面運行小工具和用戶腳本。 [146]
• 本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年2月23日 (一) 19:04 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2026年第10期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

本週要聞

• 維基百科25週年生日模式現已在中文、布列塔尼語、印尼語、西西里語、西班牙語、貝塔維語、法語、科隆達羅語、英語、泰語、馬都拉語、捷克語、荷蘭語、越南語、義大利語及盧森堡語維基百科上線！此限時活動為慶祝維基百科成立25週年，特別推出生日吉祥物「拼圖球寶寶」（Baby Globe）。啟用生日模式後，拼圖球寶寶將出現在約2500篇條目中，靜待讀者發現。要在本地維基啟用生日模式，管理員可在社群取得共識後啟用此功能，亦可在社群配置功能中進行自訂。

近況更新 - 面向編輯者

• 子引用功能已在瑞典語、波蘭語維基百科及其他數個維基站點推出，此新功能可在重複使用參考資料時能修改部分細節。您可在上述站點、測試維基或Beta維基來試用此功能。首個試行站點——德語維基百科的實施經驗已彙整成報告發布。若您的社群有意參與試行，請聯繫德國維基媒體協會團隊。
• 本週，貼上檢查（Paste check）功能將在所有維基百科站點上線。此功能針對使用視覺化編輯器的新編者，當他們將由他人撰寫的內容貼入條目時，此功能會提示其思考此舉是否可能侵犯著作權。凡觸發此功能的編輯內容，系統皆會標上標籤供其他編者審核。本地管理員可透過Special:EditChecks頁面設定此功能的各項參數。橫跨22個維基站點的研究顯示，相較於對照組，貼上檢查功能使編輯回退率減少了18%。誠摯邀請翻譯者協助本地化此功能及相關功能。
• 閱讀體驗團隊將為所有行動版使用者統一右上角的使用者選單，使其更貼近桌面版的使用體驗。目前此選單僅對啟用行動版進階模式（AMC）的使用者顯示。本次變更後，未啟用AMC的使用者將有若干按鈕從左側選單移至右上角。此變更旨在改善UI，預計於3月9日推出。 [147]
• 自3月2日當週起，當帳號新增、移除或變更電子郵件地址時，系統發送的通知郵件將由原先的純文字格式，更改為更美觀清晰的HTML格式電子郵件。 [148]
• 目前，每位使用者的通知匣最多可儲存2000筆紀錄，可追溯至2013年該功能推出之初。這將調整為僅儲存近五年內的通知記錄，但數量上限提升至1萬筆。此變更有助於基礎設施的長期穩定運行，並避免近期通知過早消失。 [149]
• 全域監視清單可在同一頁面顯示來自多個維基站點的監視清單。此擴充功能目前正持續改進，最新改進了維基數據項目標籤的使用體驗。現在，全域監視清單為維基數據等站點啟用了語言備援系統，若維基數據項目缺少使用者檢視語言的標籤，將以備援語言或使用者偏好的維基數據語言顯示這些標籤（若提供uselang= URL參數則以該語言為檢視語言）。 [150][151]
• 維基百科Android團隊已在希臘語維基百科啟動混合搜尋功能的Beta測試。混合搜尋功能可同時處理語義查詢與關鍵字查詢，讓讀者能更容易直接在維基百科上找到所需內容。
• 出於安全考量，位於特定使用者群組的使用者將必須啟用雙重認証（2FA）。當前，只有在使用相關權限時才會檢查並要求啟用2FA，而單純位於相關使用者群組內則不需要。考量到即便如此依然可能存在安全漏洞，基金會自三月起將逐步改變現狀。處於這些使用者群組的使用者只要還擁有相關使用者群組身分便不能從自己的帳號中移除全部的2FA方式，同時有權者亦無法將沒有啟用2FA的使用者加入到這些群組中。只要帳號中至少還留有一個2FA方式，這些使用者依然可以自由添加和移除額外的2FA方式。目前決定以下使用者群組將受到新規則的限制：CentralNotice administrators、使用者查核員、介面管理員、監督員、Wikidata staff、Wikifunctions staff、WMF Office IT和WMF Trust & Safety。其他使用者不受影響。關於新規定生效的時程詳見連結的工單。 [152]
• 上週有27件由社群提交的工單得到解決。 例如，先前有個問題導致使用者無法在Wikibase.cloud建立實例，現已修正此問題。 [153]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 為確保基礎設施的合理使用，維基媒體基金會將於未來一個月內對所有API全面實施速率限制。3月初，針對並非來自Toolforge/WMCS且未經身份驗證的請求，以及透過網頁瀏覽器發出的API請求，將實施更嚴格的流量限制。4月起，已驗證流量將適用較高限額。此限額刻意設定得盡可能高，以盡量減少對社群的影響。目前在Toolforge/WMCS運行的機器人和擁有站內機器人權限的機器人應不受影響。不過，我們建議所有開發者遵循最新的最佳實踐。詳情請參閱維基媒體API/速率限制。（WMCS＝Wikimedia Cloud Services）
• 維基數據查詢服務的鏈結資料片段（LDF）端點將於2月停止運作。此端點原本服務流量有限，現已成功遷移至其他更適合支援現有用例的資料存取方式。原本用於支援LDF端點的硬體設備將重新分配，以支援進行中的後端遷移工作。 [154]
• 新版解析器Parsoid正持續部署至更多維基站點，這不僅能提升平台永續性，亦有助於導入新的閱讀與編輯功能。目前Parsoid已成為488個維基媒體站點（含268個維基百科站點）的預設解析器，涵蓋超過10%的維基百科頁面瀏覽量。
• 維基媒體企業服務API高流量資料源的特殊存取權限申請流程與標準現已正式發布（符合維基媒體使命的用例可免費取得）。此舉旨在為使用者提供更詳盡清晰的說明文件。
• Tech Blog，這個專為維基媒體技術社群設立的部落格，預計將遷移至社群新聞與活動部落格——Diff。遷移作業預計於2026年4月完成，之後將開放刊登新文章。讀者可在入口頁面瀏覽所有新舊文章。
• 本週軟體更新細節： MediaWiki

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年3月2日 (一) 17:52 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）

2026年第11期技術新聞

維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

本週要聞

• 3月25日，所有維基媒體站點將進入唯讀狀態幾分鐘，預定於15:00 UTC開始。這是資料中心伺服器切換備份測試的必要程序，每年執行兩次。切換作業期間，所有維基媒體網站流量將從主要資料中心轉移至備援資料中心，以測試系統可用性，並確保即使面臨突發狀況，服務依然能維持不中斷。
• 上週，所有維基媒體站點進入了為期2小時的唯讀狀態，且使用者腳本與小工具功能在當日間暫時停用。此情況源於一件安全事故，目前已獲解決。相關團隊正在研擬防範措施，以避免類似問題再度發生。最新資訊請參閱監管員布告板的公告（翻譯版本）。

近況更新 - 面向編輯者

• 在行動裝置上遭遇多重封鎖的使用者，現在將能分別查看每項封鎖的具體原因，而非籠統的提示訊息。這將有助於使用者理解封鎖原因及可採取的解決措施。例如，因使用常見VPN（如iCloud私密轉送）而受影響的使用者，將獲得更清晰的指引，說明如何恢復編輯功能。 [155]
• 本週稍晚，建議模式將作為測試功能在所有維基百科的視覺化編輯器中上線。此功能會主動建議使用者可執行的各種編輯操作，以改善維基百科條目，同時協助使用者了解相關指引。此功能支援本地配置，亦可自訂「建議」項目來擴充此功能。現行設定可在Special:EditChecks頁面查看，該頁亦提供管理員操作指引，來設定「建議」中的連結應該指向哪個本地指引。此功能與編輯檢查功能連動，能在使用者撰寫新內容時提供改進建議。編輯團隊未來將透過控制實驗評估此功能對新使用者的影響。 [156]
• 上週有23件由社群提交的工單得到解決。 例如，之前使用CodeMirror的語法高亮功能（此功能可讓wikitext與代碼更易於閱讀）時，游標位置可能會出現錯位，現已修正此問題。這個問題特別影響到在個人CSS中自訂字型，並使用討論工具（DiscussionTools）建立新話題的使用者。 [157]

近況更新 - 面向技術貢獻者

• 【API速率限制更新】為確保基礎設施的合理使用，本週起將對以下請求實施全面API速率限制：並非來自Toolforge/WMCS且未使用合規使用者代理的請求；來自網頁瀏覽器且未經身份驗證的請求。4月起，已驗證流量將適用較高限額。目前在Toolforge/WMCS運行的機器人和擁有站內機器人權限的機器人應不受影響。不過，我們建議所有開發者遵循最新的最佳實踐。詳情請參閱維基媒體API/速率限制。（WMCS＝Wikimedia Cloud Services）
• 新的GraphQL API現已發布。此API旨在成為維基數據查詢服務（WDQS）特定功能的彈性替代方案，以期提升開發者體驗、促進適應性，並實現高效數據存取。歡迎試用並提供意見回饋，您亦可報名參與可用性測試。
• 遺棄工具支援工作組（PTAC Unsupported Tools Working Group）於2月持續改進Video2Commons，解決了驗證錯誤、大型檔案處理等問題，同時提升了任務佇列可見度，並使上傳行為更明確。部分工作仍在進行中，包括與已棄用伺服器端上傳相關的變更。了解更多。
• 本週軟體更新細節： MediaWiki

深入了解

• 條目導引團隊誠邀選定試行維基的資深維基百科編輯者，以及其他維基百科的熱心貢獻者填寫這份問卷。問卷提供英語、阿拉伯語、孟加拉語、日語、葡萄牙語、波斯語及土耳其語版本。您的回覆將協助團隊為經驗較少的編輯者量身打造導引，使其在撰寫條目時能同步學習社群方針與慣例。更多詳情請參閱專案頁面。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機器人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2026年3月9日 (一) 18:53 (UTC)

（該消息原計劃發送至User talk:Zfshuo，由於該頁面為重定向，現張貼於本頁。）