跳至內容

中國大陸網絡用語列表/軍事

來自維基學院
  • 馬鹿:原為日語罵人話,指「混蛋」。此處源自舊時日軍內部陸海軍不和,甚至互相辱罵(「陸軍馬鹿/海軍馬鹿」),之後也被用於形容世界各國軍隊軍種之間的矛盾。「馬鹿」一詞單用時大多專指陸軍,因陸軍普遍經費較低且組成人員素質偏低而得名。
  • 四等人:指海軍陸戰隊(尤其是美國海軍陸戰隊)。美國海軍陸戰隊被認為經費最低且任務最繁重,因此得名。一部分網民甚至基於該梗而將美軍的各個軍種通過軍費來劃分等級。(例如:海軍「一等人」、空軍「二等人」、陸軍「三等人」、海軍陸戰隊「四等人」、海岸警衛隊「五等人」、國民警衛隊「不是人」)
  • 馬潤:指海軍陸戰隊(尤其是美國海軍陸戰隊),為英語「marine」的音譯。
  • 雞/手拉雞:手動裝彈的單發塑料制仿真槍。
  • :連發金屬制仿真槍,又分「電狗」(電機產生氣體)和「氣狗」(氣瓶產生氣體)。
  • :用於發射水彈的仿真
  • :真槍。
  • 花生米/紫蛋:指子彈。
  • 梭子:指一滿彈匣的彈藥量。
  • 黨費:指東風系列導彈,源自「東風」的漢語拼音縮寫「DF」。
  • 東風快遞/東風洗地:通指東風系列導彈,因其為中國人民解放軍火箭軍的標誌性武器裝備之一而得名,並被調侃為有「全球覆蓋」「使命必達」「零差評」的優點等。也指(向敵人)發射彈道飛彈,暗指核戰爭,或指被國家權力機關進行最大強度的打擊,接近「抄水錶」的含義。中國人民解放軍火箭軍隨後也接受「東風快遞」稱呼,在新浪微博上設有兩個賬號,其一賬號暱稱即以該詞為名。另外也有「民兵快遞」、「白楊快遞」、「大浦洞快遞」等外國版本。
  • 三大真理:指中國的東風系列洲際導彈、美國的民兵系列洲際導彈和俄羅斯的白楊系列洲際導彈,「真理」源自俾斯麥的名言「真理只在大炮射程之內」。
  • 藍星重啟:指世界大戰核戰爭讓人類滅亡,尤如運行藍星OL[註 1]的電腦被重新開機。而重置是重新開機(Reset)的另一個翻譯,所以有時也稱「藍星重置」。
  • 二踢腳:中國的一種煙花,點火後會先飛上半空再爆炸,暗指彈道飛彈
  • 竄天猴:中國的一種煙花,與二踢腳相近的一種煙花,尾部有一根支撐杆,指冷發射型導彈
  • 炸B:指轟炸機
  • 大炸B:指炮兵,大部份時間專指中國或蘇聯炮兵。
  • 舔地:指對地攻擊機俯衝並低空飛行對地面發動打擊。
  • 菊花:指(戰鬥機)航空噴氣發動機,因為是裝在戰鬥機的機尾處。
  • 三姨夫:指俄製AL-31F系列航空發動機,為中國殲十系列和Su-27系列/殲11系列的動力源,源至編號「31F」的諧音。
  • 水櫃:指坦克,源自英文Tank的另一個中文含義。
  • 59改/五對輪:指59式坦克,源自其五對負重輪。因59式坦克改進型號眾多且服役時間長,故"59改/五對負重輪"一詞也被用作戲虐59型坦克演變型號眾多且外形和功能不盡相同,僅有"五對負重輪"始終如一這一特點。(例如: "遠看炮塔嚇死人,近看五對負重輪。")
  • 謝饅頭:指M4謝爾曼坦克,源於該型坦克外觀,而且被戲稱成本和產量可跟饅頭相比。
  • 魚/黑魚:指潛艇,大多數時候是指攻擊型核潛艇。
  • 蘑菇/蘑菇蛋:指核武器,因其爆炸時產生的「蘑菇雲」而得名,出自那年那兔那些事.有時也會指核能。.
  • :指相控陣雷達,多指海基系統。
  • 日屁股/角色扮演:指火箭推進榴彈火箭筒,「日屁股」一詞由英文縮寫RPG漢語拼音衍生;而RPG同樣為角色扮演遊戲的英文縮寫。
  • Ban帝炮/Bandy炮:指迫擊炮,一位綽號為「Ban帝」的網友在評論一張遊戲《戰地風雲3》中士兵發射迫擊炮的圖片時說出了「戰地3亮了,迫擊炮居然反着裝」的話,但事實上圖片上的迫擊炮炮彈並未反裝,因此迫擊炮得名「Ban帝炮」。
  • 沒良心炮/木良心炮:指飛雷
  • :指某武器改良型號的編號後面的短橫(-),「槓幾」就是指短橫後面的編號,比如說「槓二」就是指「-2」。如果後面是「-1」,則可直接省略為「槓」。
  • 大炮/炮/炮狙:指12.7毫米口徑以上的狙擊步槍或者反器材步槍,這一稱呼源自於《穿越火線》內的玩家對巴雷特M82的俗稱。
  • 26式:指CS/LR4型狙擊步槍,因有新聞報道稱「26萬一支,子彈就50元一發」而得名[1]
  • 88式霰彈槍/反人質步槍:指88式狙擊步槍,因精度不高、曾誤傷人質[2]而得名。
  • 飛揚軍事:指CS/LR3型狙擊步槍,該稱呼是由於戰地4當中該槍被EA DICE錯誤的將槍械來源圖片上的「飛揚軍事」水印誤當作槍名而得名。
  • 大黑星:指54式手槍托卡列夫TT-33手槍
  • 大八粒:指M1加蘭德步槍,因8發彈倉得名。
  • 水連珠:指莫辛-納甘步槍,因槍聲清脆宛如水滴而聞名。
  • 英七七/老李:指李-恩菲爾德步槍,「英七七」因其口徑為7.7毫米而得名;「老李」則是因其名稱帶有李(Lee)。
  • 噴子:指霰彈槍
  • 成克希德·馬丁/成洛馬/Chengckheed Martin:指成都飛機工業集團,由於成飛的戰鬥機設計帶有濃厚的洛克希德·馬丁風格,而其生產的殲-20是與洛馬公司生產的F-22戰鬥機同為僅有的兩款已服役的第五代重型戰機,被認為是與洛馬競爭的最大對手而得名。
  • 沈霍伊/Shenhoi:指瀋陽飛機工業集團,由於沈飛早期專門仿製蘇聯戰鬥機,且殲-31的設計帶有濃厚的蘇霍伊風格,被網友諷刺其身為共和國長子卻不會創新只懂仿造,因此得名。
  • 蔡國慶:中國殲八戰鬥機的昵稱[註 2]
  • 么洞/棍子:中國殲十戰鬥機的昵稱,「么洞」源自於中國軍事發音的「10」「棍子」源自進氣道和機身間明顯的加強肋,即使已取消加強肋的殲-10B型也被稱作棍子B。
  • 六爺:指轟-6系列轟炸機,因其服役時間長而改進型號多而得名。(「某」爺也成為了一種舊型號裝備暱稱的固定格式,相關暱稱有七爺(殲-7)等)
  • 筷子:中國殲11戰鬥機的昵稱,源自編號「11」就像一雙筷子。
  • 兩洞/絲帶/舞帶/黑絲/董搖搖:中國殲20戰鬥機的昵稱。「兩洞」源自於中國軍事發音的「20」,「絲帶」源自「四代」諧音(按美國戰機標準,殲20可算第四代戰機),「舞帶」源自「五代」諧音(按俄國戰機標準,殲20為第五代戰機)。「黑絲」由「絲帶」衍生,源自全黑的機身塗裝。董搖搖則專指外型跟之前200X號有變化的2011號機(011,洞妖妖)。
  • 粽子/骨頭鷹:中國FC-31戰鬥機的昵稱,源於2012年端午節於公路上被拍攝到在運輸途中以迷彩布包裹,骨頭鷹則來自官方代號「鶻鷹」。
  • 鴨子:指中國生產的鴨式布局戰機,其中「小鴨子」指殲10,「大鴨子」指殲20
  • 城管:指直-10武裝直升機,源自網民惡搞的CG圖採用白色塗裝並塗有「中國城管」字樣[3]
  • 盒子炮:指毛瑟軍用手槍。由於其槍套是一個木盒,在中國也稱為盒子炮;如果配備20發彈夾,則被稱為大肚盒子。其槍身寬大,因此又被稱為大鏡面。具有全自動功能的版本,又稱為快慢機,最初由西班牙研發製造,毛瑟廠隨後定型製造,並稱之為速射型,於1931年5月開始量產。另一個較少人知道的名稱是自來得手槍。許多人認為只有速射型才稱為自來得,這並不正確;事實上,自來得一直是這一類手槍在中國比較正式的通稱。[4]
  • 發財:中國和巴基斯坦合作發展的FC-1/JF-17戰鬥機的昵稱,源自編號的英文字首「FC」的漢語諧音。
  • 暴兵:來自遊戲術語,指快速增加軍隊戰力。
  • 下餃子:不斷大量生產武器裝備,專指海空軍的大型或昂貴裝備。[5][6][7]
  • 包餃子:(把敵人)包圍殲滅。
  • 一米陽光:指炮彈的等效穿深至少達到1M級別。
  • 石榴:美國F-16戰鬥機或中國殲-16戰鬥機的昵稱,都源自編號「十六」的諧音。
  • 石榴娘:指遼寧號航空母艦,因其舷號為16,而且「航「母」」天然用女性代稱。其前身「瓦良格號航空母艦」也被稱為瓦娘。
  • 蟲子:美國F/A-18戰鬥機的昵稱,因此機在美國有塑膠蟲的昵稱。F/A-18E/F型則昵稱為超級蟲,而此機家族則昵稱為蟲族
  • 大貓:美國F-14戰鬥機的昵稱,因該機綽號為雄貓式(Tomcat)。
  • 愛撫娘娘:美國F-22戰鬥機的昵稱,愛撫是F的諧音,娘娘是22(兩兩)的諧音。
  • 肥電/閃電豬:美國F-35戰鬥機的昵稱,因機體相對粗短看起來有胖的感覺,而該機官方綽號為閃電II式。
  • 奸笑臉/下頜突:美國X-32戰鬥機的昵稱,由於前進氣道設計的樣子從正面看很像一個下頜突出的人在奸笑,因而得名。
  • I don't fly:被部分中國網民所使用,源於中華民國總統陳水扁諷刺F-CK-1經國號戰鬥機時所說的話。
  • 緯國號/高級山寨機:用於諷刺T-50金鷹式高級教練機,因為該機與F-CK-1經國號戰鬥機外型類似。此外由於名字也與俄羅斯T-50戰鬥機相同,因此被譽為「韓國山寨國產機」。
  • 紅酒:中國紅旗-9防空飛彈的昵稱,為簡稱「紅九」的諧音。
  • 彈弓飛機彈射器的代稱,主要分氣彈弓(蒸汽彈射器)和電彈弓(電磁彈射器)兩種。
  • 水產:指海軍艦艇。
  • 航媽航空母艦的簡稱「航母」的變體。
  • 漁政16號:指遼寧號航空母艦。源自該艦的舷號以及中國大陸網民「保家衛國農業部」的戲謔。
  • 漁政17號/皮皮蝦:指山東號航空母艦,「漁政17號」是由於該艦舷號為17,「皮皮蝦」來源於網絡上發起的一個新航母該命名為什麼名字的投票,結果「皮皮蝦號」這一名稱得到了第二多的投票數,甚至於驚動了國防部進行澄清。[10][11]
  • 頂個球:指英國45型驅逐艦,源於該艦主桅頂的球狀雷達罩。
  • 新青年:指中國054型護衛艦,語源來自五四運動
  • 動物流:指中國056型護衛艦,源自056的諧音。
  • 猴版:形容蘇聯/俄羅斯出口用、跟自用版本相比大幅簡化的外銷武器,源於猴子是跟人類相像但又相對低級的動物。
  • 演戲:指軍事演習,源自中國軍隊演習中設有導演部(作為戰果的裁判),被認為是演習的結果帶有人為控制的因素,猶如演戲一樣。
  • 大白菜:指中國軍隊演習中的假想敵部隊(藍軍),因其專用迷彩服看來像棵白菜。
  • 蘿莉控:指中國北方工業,因英文簡稱Norinco的發音跟蘿莉控Lolicon很像。
  • 猥瑣:指衛士型火箭炮,取自衛士的縮寫WS的諧音。
  • 手淫:指神鷹400火箭炮,取自神鷹的縮寫SY的諧音。
  • 膠水:指ZBD-97步兵戰車,因其項目代號為WZ502而聯繫到502膠水,其改型ZBD-04步兵戰車被稱為「膠水改」。
  • 東方斐迪南/斐迪北:指PTZ-89自行反坦克炮,源於軍事雜誌《艦船知識》的增刊《軍事力量》中的文章《東方的「斐迪南」——淺析89式120毫米自行反坦克炮的技術特點與運用》[12]
  • 要你命:指紅旗-10防空導彈,因其外貿名稱FL-3000N被聯繫到電影《國產凌凌漆》中的道具「要你命3000」而得名。
  • 只要推力大,板磚也能飛上天:簡稱「力大磚飛」,源於洛克希德公司參與先進戰術戰鬥機項目的項目經理巴特·奧斯本在1998年接受美國雜誌《Code One》的訪問時提到(With enough power, you can make a brick fly.),指當時項目缺乏足夠的技術分析合適的機體空氣動力學結構,所以使用大推力的引擎來彌補機體空氣動力學的缺陷。[13]引申出對之後眾多氣動性能較差的機體通過提升動力來彌補的戰鬥機,甚至是一些沒有合理的氣動結構只靠推力來實現飛行的飛行器的吐槽。
  • 亞洲三大國軍:指中華民國國軍大韓民國國軍越南共和國軍的合稱。
  • 拖鞋軍:對也門胡塞武裝的戲稱,指屢次戰勝擁有先進裝備的沙特軍隊
  • 珍珠黨:對黎巴嫩真主黨的稱呼。
  1. 把現實人生戲稱為在玩一款叫藍星(地球)Online的網絡遊戲。
  2. 殲八戰鬥機綽號「空中美男子」,而蔡國慶被視為「軍中美男子」,故部分網民據此聯想出「J(殲)8空中美男子+軍中美男子蔡國慶=空中蔡國慶」.

參考資料

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. 特警百米外狙爆记者手上苹果 枪支单价26万. War.163.com. 2013-02-02 [2017-06-02]. (原始內容存檔於2016-03-05). 
  2. 南京劫持案人质面部中枪 家属称警方承认系误伤. News.qq.com. [2017-06-02]. (原始內容存檔於2018-12-11). 
  3. 军报揭秘军事论坛"黑话":武直10被称为城管. War.163.com. 2011-05-24 [2017-06-02]. (原始內容存檔於2018-01-26). 
  4. 德国毛瑟军用驳壳枪:扬名中国的“盒子炮”. 科爾沁都市報. 綜合《兵器知識》《武器大觀》等整理. 2019-05-30. 
  5. 生日当天“一键三连” 中国海军“下饺子”. 德國之聲中文網. 2021-04-25 [2021-06-19] (中文(中國大陸)). 
  6. 真香!人民海军生日“下饺子”-新华网. www.xinhuanet.com. [2021-06-19]. 
  7. 於澤遠. 于泽远:中国海军高调“下饺子”. 聯合早報 (新加坡). 2021-04-26 [2021-06-19] (中文(簡體)). 
  8. 最早的"饺子"航母,5年狂造24艘,二战最强航母埃塞克斯_美国海军. www.sohu.com. [2022-04-01]. 
  9. 世界名舰,二战美国工业实力的象征,数量巨大的埃塞克斯级航母_腾讯新闻. new.qq.com. [2022-04-01]. 
  10. 趙可心. 台政论节目议大陆航母:最好叫台湾号 不要打台湾. 觀察者網. [2020-01-17]. (原始內容存檔於2018-06-24). 
  11. 2017年4月国防部例行记者会文字实录. 2017-04-27 [2018-12-13]. (原始內容存檔於2019-01-12). 
  12. 坦克终结者:中国89式120mm自行反坦克炮(图). [2015-09-06]. (原始內容存檔於2011-09-06). 
  13. F-22 Raptor Design Evolution, Part I. Code One Magazine (貝塞斯達 (馬里蘭州): Lockheed Martin Corporation). [2020-10-21]. (原始內容存檔於2020-07-31).