跳至內容

學科:老國音/阿

來自維基學院

【阿】

1、a1,同「啊」,阿呀;譯音,阿拉伯。
2、a5,阿三阿四,阿姨。
3、o1,阿彌陀佛,阿房宮。
4、a4,阿哥,譯音。

「阿」音/a55/、/aʔ5/、/o55/、/a41/。注意:老國音的「阿」,作為詞頭如「阿三、阿姨」的「阿」為入聲a5,見於《國音新詩韻》;譯音用a1,如「阿拉伯、阿訇」等;古語用o1,如「阿彌陀佛、阿房宮」等。又補入a4音,即音譯滿語「阿哥(go)」。

例詞:1、「阿門(men2)」。