普米语中部方言拼音方案
普米语中部方言拼音方案（普米语：trhwit mit lhip guvp zlint kjeyt trhont tshap czat cap tap），简称普米拼音，字母缩写为TRH，是一套普米语中部方言的注音系统，由使用普米语中部方言的民间人士自发制订的罗马化拼音方案，其目的在于保护、传承、记录和典藏普米语这一濒危语言。普米语的发音特点南北差异较大，故在制定本方案时采用中部区域的方言作为基础音点，以便在使用和辨识上顾及南北两地的使用人群。[1]
普米语属汉藏语系藏缅语族羌语支，其覆盖区域，最北端为四川省甘孜藏族自治州九龙县，最南端为云南省怒江傈僳族自治州兰坪白族普米族自治县。陆绍尊编著的《普米语方言研究》中，将普米语分为南、北两种方言，四川省甘孜州的九龙县，凉山州的木里县、盐源县，云南省丽江市宁蒗县的拉伯乡、永宁镇、翠玉乡、红桥镇、大兴镇等地区的普米语属北部方言，云南省丽江市宁蒗县的新营盘乡、西川乡、金棉乡，永胜县，玉龙县，以及怒江州的兰坪县，迪庆州的维西县等地区的普米语属南部方言。[2]普米语中部方言，一般指南北方言交汇处，即川滇交界处环泸沽湖片区以及有限辐射区域的普米语，包括四川省盐源县的泸沽湖镇、长柏乡等，以及云南省宁蒗县的永宁镇、翠玉乡、红桥镇等区域。这些区域的普米语，既有北部方言的特点，又有南部方言的影子，是南北群体都可以听懂的方言。[3]
这套方案，已被年轻群体在网络上使用，也有一部分民间的文化传承者用这套方案记录诸如《敬锅庄chovp dovp phem》《家谱txhaep tsivt txhaep tam》《指路经rwep khind》《接福送福zronp rait zronp sahd》《迎战神drap lhat czim》等祭词。
| 普米拼音 | p | ph | b | m | hm | t | th | d | n | hn | |
| 国际音标 | [p] | [pʰ] | [b] | [m] | [m̥] | [t] | [tʰ] | [d] | [n] | [n̥] | |
| 普米拼音 | k | kh | g | ng | hng | tr | trh | dr | nr | nl | |
| 国际音标 | [k] | [kʰ] | [ɡ] | [ŋ] | [ŋ̊] | [ʈ] | [ʈʰ] | [ɖ] | [ɳ] | [ɲ] | |
| 普米拼音 | ts | tsh | dz | s | z | c | ch | cz | sl | zl | |
| 国际音标 | [ts] | [tsʰ] | [dz] | [s] | [z] | [tɕ] | [tɕʰ] | [dʑ] | [ɕ] | [ʑ] | |
| 普米拼音 | tx | txh | dx | sr | zr | q | qh | h | hg | w | |
| 国际音标 | [ʈʂ] | [ʈʂʰ] | [ɖʐ] | [ʂ] | [ʐ] | [q] | [qʰ] | [h] | [ɦ] | [w] | |
| 普米拼音 | l | lh | r | rh | j | x | xg | f | v | xm | |
| 国际音标 | [l] | [l̥] | [r] | [r̥] | [j] | [x] | [ɣ] | [f] | [v] | [xʱ] |
| 普米拼音 | i | y | uv | ii | u | ee | ey | oh | e | ah | |
| 国际音标 | [i] | [y] | [v̩] | [ɯ] | [u] | [e] | [ɘ] | [o] | [ə] | [ɜ] | |
| 普米拼音 | o | ae | a | el | iv | uu | in | ay | eu | en | |
| 国际音标 | [ɔ] | [æ] | [ɑ] | [ɚ] | [ï] | [ü] | [iŋ] | [əɪ] | [əu] | [əŋ] | |
| 普米拼音 | ai | eg | on | an | ow | ev | aw | eh | ag | ov | |
| 国际音标 | [ɛi] | [ɤŋ] | [ɔŋ] | [æŋ] | [ɐu] | [ɐʌ] | [ɑʊ] | [ɛ] | [ɑŋ] | [əʊ] |
| 普米拼音 | r | j | w | y | |
| 国际音标 | [r] | [j] | [w] | [y] |
| 调值 | 55 ˥ 高平 | 51 ˥˩ 高降 | 35 ˧˥ 中升 | 22 ˨ 低平 |
| 普米拼音
国际音标 |
t
[t] |
m
[m] |
d
[d] |
p
[p] |
每个完整的拼写一般由辅音+元音+声调三部分构成，有介音时加在辅音和元音之间，以类复辅音的方式进行拼读拼写，介音r只使用于辅音p、ph、b、k、kh、g之后，其他介音则不受条件限制。
muvp nint qhop bup drivp giit chyp 天空之上星象佳
sat zriip qhop bup slahp giit chyp 大地之上时辰好
tint kut tet kup kut giip chyp 千年一年，此年最好
tint zlit tep zlit zlit giit chyp 千月一月，本月最好
muvt aep xit but sivp qot nont sonp gjaet tint drwim 三十三位天之神灵的祝愿
dinp aet xit but zrevp qot nont zrevt gjaep tint drwim 四十四位地之神灵的祝愿