湖北方言
| 湖北方言 | |
|---|---|
| 母语国家和地区 | 中国湖北省 |
母语使用人数 | 約800餘萬 |
| 語系 | |
| 官方地位 | |
| 作为官方语言 | 無 |
| 管理机构 | 無 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-1 | Template:ISO 639-1 |
| ISO 639-2 | chi （B） zho （T） |
| ISO 639-3 | cmn |
| ISO 639-6 | xghu |
湖北方言指湖北省的方言，大部分地区属于西南官话，武汉话是西南官话的东极，武汉市黄陂区以东的湖北方言大部分属于江淮官话黄孝片(有争议,是否属于江淮官话有争议)。
多数西南官话具有4个调：分别为阴平、阳平、上声、去声，缺少入声，另有轻声。和普通话及其他官话方言区别较大的是，武汉话中，中古音的入声字一律读阳平（少数字除外），这和北京方言的入声归平声、上声、去声，（部分）中原方言的入声归阴平、江淮方言的入声保留为入声，吴语、粤语、闽南、闽东语入声分化为阴入、阳入不同，与重庆话、成都话、昆明话一致。
用语言学上的通用5度标调法来表示武汉话的四声的调值为：
- 阴平 55（实际也可发44）
- 阳平 313
- 上声 42
- 去声 35
由于受中国政府强制推广的普通话的影响，且由于外来人口大量迁入，武汉话已经越来越趋向于本地声调的普通话语音。
| 声调名称 | 武汉话 | 例字 |
|---|---|---|
| 阴平 |
āōēīūǖ | 拉 |
| 阳平 | ǎǒěǐǔǚ | 爸 |
| 上声 | àòèìùǜ | 走 |
| 去声 | áóéíúǘ | 叫 |
| 轻声 | 轻声 | . |
武汉话裡没有翘舌音，声母一律是平舌音。武汉话亦无鼻音和边音的区别，n和l一律发l音（实际发音为带鼻音韵的l音）。
武汉话裡没有en、eng，in、ing之分，韵母读音有an, ang, en, in, ong。
| 不送氣 清塞(擦)音 |
送氣清 塞(擦)音 |
鼻音 | 清擦音 | 濁擦音 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 唇(齒)音 | p巴卑邊 | pʰ婆皮僕 | m莫門密 | f方分夫 | |
| 舌尖中塞音 | t東大笛 | tʰ題唐圖 | n南路女 | ||
| 舌尖前(塞)擦音 | ʦ爭卒專 | ʦʰ曹粗成 | s思蘇商 | ɻ日柔瑞 | |
| 舌面音 | ʨ姜巨祭 | ʨʰ全乞出 | ɕ希許書 | ||
| 舌根音 | k公高街 | kʰ寬開去 | ŋ硬愛岸 | x黃化胡 | |
| 零聲母 | Ø衣武愚妖牙鵝溫彎因翁閏 | ||||
| 开口呼 | 齐齿呼 | 合口呼 | 撮口呼 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| ɿ子此十支是 | i一比力七气 | u五不附戶古 | y女于入主出 | ɯ二日kʰɯ去(白读) |
| ɑ八大乍下撒 | iɑ牙甲恰家瞎 | uɑ话瓦瓜化刷 | ɕya靴(白读) | |
| o窩末多左合 | io约若虐学削 | |||
| ɤ北得克蛇革 | ie也別劣邪絕 | uɤ说国虢或获 | ye月决掘缺穴 | 「茄」「薛」「劣」开合不定 |
| ai艾拜乃在介 | uai外怪快拐衰 | |||
| ei贝杯最披內 | uei瑰未吹锐回 | 「最」「脆」「岁」开合不定 | ||
| ɑu奧包刀少早 | iɑu巧妖了小苗 | |||
| ou欧口杜六竹 | iou又牛九囚秀 | |||
| an南安凡旦短 | ien言片天千偏 | uan丸船官款欢 | yen鉛沿倦玄软 | 「全」「癣」「县」开合不定 |
| ən恩硬崩吞存 | in印民丁巾心 | uən文坤昏橫混 | yĭn春允永均唇 | 「倾」「寻」「旬」开合不定 |
| ɑŋ汤方上巷郎 | iɑŋ仰两江香羊 | uɑŋ王旺窗光狂 | ||
| oŋ翁中孟木工 | ioŋ荣茸穷兄雄 | 开合不定者多表现为「武合汉开」 |
| 聲紐 | 清 | 次濁 | 全濁 |
|---|---|---|---|
| 三十 六 字 母 |
見溪曉影 知徹照穿審 端透精清心 幫滂非敷 |
疑喻 娘日 泥來 明微 |
群匣 澄床禪 定從邪 並奉 |
| 平 | 陰平45 公書天非 |
陽平213 由人連迷 |
陽平 鞋常頭旁 |
| 上 | 上聲42 敢整子本 |
上聲 咬忍里武 |
去聲 下上坐飯 |
| 去 | 去聲35 過至四破 |
去聲 異二內望 |
去聲 換樹代伴 |
| 入 | 陽平 哭得發式 |
陽平 欲熱力物 |
陽平 或直夕拔 |
请注意，下表的作者没有接受过专业的语音学、音韵学的教育和训练，属于第一手资料，应予以尊重，但不能作为权威资料和严肃的学术参考资料使用。
| 词汇 | 汉语拼音 | 释义 | 例句 |
| 拐子 | guǎi'zi | 大哥 | 你拐子是哪个？ |
| 老头 | lǎo'té | 爸爸 | 我老头不在。 |
| 姑娘 | gū'liāng | 女儿 | 我屋滴姑娘回来了。 |
| 伢 | á | 孩子 | 他伢蛮调皮。 |
| 做笼子 | zòu lóng'zi | 两个人相互做托以欺诈 | 小心是做笼子的。 |
| 条子 | tiáo'zi | 身材 | 条子蛮好咧。 |
| 胯子 | kuǎ'zi | 腿 | |
| 拂子 | fú'zi | 毛巾 | |
| 岔巴子 | cà'bā'zi | 多嘴多舌的人 | 他是个岔巴子。 |
| 老油条 | lǎo'yóu'tiáo | 有经验的人，多用作贬义 | 他都是老油条了，谈鬼。 |
| 撇撇 | pié'pié | 瘦弱的人 | 你瘦得像个撇撇。 |
| 麻木 | má'meng | 人力三轮车，电麻木是电力三轮车 | 坐麻木去。 |
| 鼻涕虫 | bí'tián'cóng | 不讲卫生的人 | |
| 口条 | kǎu'tiǎo | （多指牛或猪的）舌头 | |
| 顺风 | xùn'fōng | （多指牛或猪的）耳朵 | |
| 灶马子 | zào'ma'zi | 灶王爷的坐骑，即蟑螂；借喻为常在家里主厨的人，多泛指家庭主妇 | |
| 湾子 | wān'zi | 村子 | |
| 屋滴 | wú'di | 家里 | |
| 苕货 | sáo'huò | 傻子 | |
| 醒 | xǐn | 脑子不开窍 | |
| 放鴿子 | fàng'guó'zi | 約定好而沒有出現 | 你又放我的鴿子. |
| 闹眼子 | náo'yǎn'zi | 形容承诺的事情没有兑现，或故意夸大其辞 | |
| 个斑马 | ge'bǎn'ma | 常用作发语词，语气强烈时用来表现火气很大或对人发难 | |
| 过早 | guó’zǎo | 吃早饭 | 你过早了冇啊？ |
| 词汇 | 汉语拼音 | 释义 | 例句 |
| 屁 | pì | 小气 | 你真是屁到冒油，叫你送个东西也不肯。（你真的很小气（到一种冒油的极限），让你送个礼物也不愿意。） |
| 尖 | jiān | 同“屁 ”，小气 | 你真是又屁又尖，这点嘎小钱都舍不得 |
| 拐 | guǎi | 坏 | 你么这拐呀 |
| 黑漆妈漆 | hé qū mā qū | 很黑没有光线，伸手不见五指 | 你把灯打开撒，黑漆妈漆的么样看书撒 |
| 刮气 | guǎ'qì | 帅 | |
| 灵醒 | ling xing | 很干净 | 你穿的蛮灵醒咧！ |
| 词汇 | 汉语拼音 | 释义 | 例句 |
| 克 | ke(克，去声) | 去 | 你快克撒！ |
| 搞 | gao | 做、上等一系列动作 | 你到底搞不搞？(意为：你到底做不做，你到底上不上等等一系列行为动词) |
| 词汇 | 汉语拼音 | 释义 | 例句 |
| 么事 | mǒ'sī | 什么 | 你么思撒！ |
| 词汇 | 汉语拼音 | 释义 | 例句 |
| 唦 | sā | 啊。因普通话读“唦”为shā，卷舌，所以现在多换写为音近的不卷舌的“撒” | 你来唦！ |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
