漢字-中古拼音/人民幣

人民幣（ISO 4217代碼：CNY，漢語拼音：Rénmínbì，RMB），是指中國人民銀行成立後於1948年12月1日首次發行的貨幣，是中華人民共和國的法定貨幣。 中國人民銀行是中華人民共和國管理人民幣的主管機關，負責人民幣的設計、印製和發行。至1999年10月1日啟用新版為止共發行五套，形成包括紙幣與金屬幣、普通紀念幣與貴金屬紀念幣等多品種、多系列的貨幣體系。在歷次美術設計中，第一套人民幣的主要設計者是解放區的王益久和沈乃庸等人。第二套至第四套人民幣的主要設計者是著名藝術家、原中央美術學院副院長羅工柳，以及周令釗、陳若菊夫婦、侯一民和鄧澍夫婦5人。第五套人民幣的彩稿設計工作則全部是由印鈔造幣企業的專業設計人員承擔完成。 人民幣在海外清算時稱為離岸人民幣（代碼：CNH），離岸人民幣匯價由離岸人民幣參加行自行對盤，不需經由清算行，從而使其匯率較在岸人民幣有所不同。

Njin min bieih (ISO 4217 deoih maax: CNY, hanh ngiox pheng iim: Rénmínbì, RMB), xjiex cjix tryng kurk njin min ngiin faang xjieng lip fux io 1948 nen 12 ngyot 1 njit sjiux chih pyot faang tek huah bieih, xjiex tryng fuaa njin min gyongh fua kurk tek pyap dengh huah bieih. Tryng kurk njin min ngiin faang xjiex tryng fuaa njin min gyongh fua kurk kuanx lirx njin min bieih tek cjyox kuanx kieoi kuaan, biux craek njin min bieih tek sjiet keih, inh cjieih fua pyot faang. Cjih 1999 nen 10 ngyot 1 njit qeix jyongh sin paanx fyaeh cjirx gyongh pyot faang ngox thauh, feng xjieng paau kuat cjiex bieih jiox kiim xjyok bieih, phox thung kirx nemh bieih jiox kyeoih kiim xjyok kirx nemh bieih teongx ta phiimx cjyongx, ta feih liet tek huah bieih theix feih. Xeoix lek chih miix zjyit sjiet keih tryng, deih it thauh njin min bieih tek cjyox ieuh sjiet keih cjiaax xjiex kaex pyangh qyo tek fyang iek kiux fua sjimx neoix jyong teongx njin. Deih njih thauh cjih deih sih thauh njin min bieih tek cjyox ieuh sjiet keih cjiaax xjiex trioh mieng ngieih zjyit kaa, ngyon tryng iang miix zjyit faok fyaenh phiuh fyaenh driang la kung liux, jirx giip cjiu liengh cjieu, driin njiak kyk pyo biux, fu it min fua deongh xjyoh pyo biux 5 njin. Deih ngox thauh njin min bieih tek cheoix kaux sjiet keih kung cak ceok xyen box xjiex jiu inh claau xaux bieih qiex ngiap tek cjyen ngiap sjiet keih njin fyaen xjing tam fuan xjieng. Njin min bieih xeoix heoix nguaih chieng suanx xjir csing fyaeh lie nganh njin min bieih (deoih maax: CNH), lie nganh njin min bieih foix kaah jiu lie nganh njin min bieih cheom kaa faang xih faang toih buan, pyt syo keng jiu chieng suanx faang, xyong njir srirx gir foix sryit kaauh xeoix nganh njin min bieih fiux sriox pyt dung.