澳洲俚語
澳洲俚語（英語：Australian Slang），為澳大利亞一種特別的生活習慣用語，澳洲人獨特的生活態度，也使他們自己發展出了一套澳式英語。澳洲人使用口語俚語相當頻繁, 俚語的特色多半是將原字簡化，或幽默，或諷刺，或與文化淵源有關的字語。
以下列表按照字母順序排序:
| 澳洲俚語 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| Arvo | Afternoon | 下午 |
| Aussie | Australian | 澳洲人 |
| Avo | Avocado | 酪梨 |
| Barbie | Barbecue | 烤肉 |
| Bathers | Swimsuit | 泳衣 |
| Brekkie | Breakfast | 早餐 |
| Chook | Chicken | 雞 |
| Chrissie | Christmas | 聖誕節 |
| Ciggy | a Cigarette | 香煙 |
| Coppers | Police | 警察 |
| Deadset | True | 真的 |
| Devo | Devastated | 摧毀 |
| Drongo | a Fool | 傻瓜 |
| Dunny | Toilet | 廁所 |
| Emo | Emotional | 情緒化 |
| Frothy | Beer | 啤酒 |
| G'day | Hello | 你好 |
| Good On Ya | Good work | 做得很棒 |
| Hard yakka | Hard work | 認真(在某事) |
| Heaps | loads, lots, many | 多 |
| Hoon | Hooligan | 流氓 |
| Kiwi | New Zealander | 新西蘭人 |
| Knickers | female underwear | 女性內衣褲 |
| Legless | Someone who is really drunk | 喝醉的人 |
| Lollies | Sweets | 範例 |
| Maccas | McDonalds | 麥當勞 |
| Mozzie | Mosquito | 蚊子 |
| No Drama. | No problem. / it’s ok. | 沒問題/沒關係 |
| No Worries. | No problem. / it’s ok. | 沒問題/沒關係 |
| Nuddy | Naked | 裸體的 |
| Pash | to kiss | 親吻 |
| Piece of Piss | easy | 簡單的 |
| Piss | urinate | 小便 |
| Pissed | Drunk | 喝醉的 |
| Pissed Off | Annoyed | 惱火的 |
| Rapt | Very happy | 很開心的 |
| Reckon | for sure | 確定 |
| Rellie / Rello | Relatives | 親戚 |
| Ripper | really great | 很棒的 |
| Roo | Kangaroo | 袋鼠 |
| Rooted | Tired | 疲累的 |
| Runners | Trainers, Sneakers | 運動鞋, 球鞋 |
| Servo | Service Station | 服務站 |
| Selfie | a photograph that you take of yourself | 自拍 |
| Sheila | A woman | 女人 |
| Skull | To down a beer | 喝啤酒 |
| Snag | Sausage | 香腸 |
| Spew | throw up | 嘔吐 |
| Spud | potato | 馬鈴薯 |
| Stiffy | Erection | 安裝 |
| Stoked | Happy, Pleased | 高興的 |
| Straya | Australia | 澳大利亞 |
| Stubby | a bottle of beer | 一瓶啤酒 |
| Stuffed | Tired | 疲累的 |
| Sunnies | Sunglasses | 墨鏡 |
| Tea | Dinner | 晚餐 |
| U-IE | to take a U-Turn when driving | 迴轉 |
| Ya | You | 你 |
| Yous(Youse) | plural of you! | 你們 |