柏威夏寺的泰柬边界争议
首页 > Portal:社会科学 >School:东南亚研究>>柏威夏寺的泰柬边界争议
泰国与柬埔寨两个虔诚的东南亚佛教国家，最近为了一座印度教寺庙兵戎相见，闹到国际法庭下令两国撤军。这是怎么回事？
这座引起争议的柏威夏寺，建于印度教仍流行于东南亚的公元九世纪，寺中原本供奉印度教湿婆。十三世纪后，随着印度教在这一地区的衰败，柏威夏寺逐渐融合佛教元素，成为佛教寺庙。
柏威夏寺建于陡峭山崖之上，融和自然景观、建筑艺术和宗教功能为一体，寺内处处皆是精美的古代石雕，虽历经千年沧桑，然风华不减。2008年，柬埔寨以柏威夏寺向联合国教科文组织申请世界文化遗产，顺利通过，却也因此掀起风波。
柏威夏寺位于泰柬两国边境海拔525米的马夸山上，靠柬埔寨这边是陡峭的山崖，香客只能由泰国一侧沿山坡拾级而上进入寺庙。
1904年，当时的暹罗（现今泰国）与殖民柬埔寨的法国官员协商边界，双方同意沿马夸山山脊划定边界。由于柏威夏寺位在崖顶，若按照山脊划边界，柏威夏寺应在暹罗界内。但法国官员在3年后拿出的边界图，柏威夏寺却被划入柬埔寨一侧。国势较弱的暹罗政府尽管有异议，但仍接受了这张边界图。而这张图，也成了日后国际法庭判决的重要依据。
柬埔寨于1953年 脱离法国独立，泰国军队随即于次年占领柏威夏寺，柬埔寨一状告上了国际法庭。国际法庭依据当年的法国人绘制的边界图，判定该寺属于柬埔寨，泰国并应归还寺 内原有文物。泰方虽然抗议，表示那张边界图违背常理，是在法国强势主导下的无效文件，国内也掀起大规模示威，但事隔一年，泰国仍屈服于国际压力，自该寺撤 军。幸亏柬方也释出善意，表示泰国公民进入寺庙无须办理签证，泰国政府也不必归还寺内流失的文物。
原本就此相安无事，但是在2008年柏威夏寺成为世界文化遗产之后，双方再起争议，数度驳火，互有伤亡，当地平民百姓也纷纷走避。海牙国际法院今年七月决定，泰柬双方必须立即停火、自该寺周边撤回军队。两国虽然心不甘情不愿，但彼此都知道短时间内不可能得到满意的结果，也就暂时休兵。
泰国和柬埔寨两国，相似之处甚多：两国都有皇室制度，两国多数人民皆信仰佛教，每年的四月，两国都庆祝泼水节。不过这些相同之处，并不能保证彼此不会起争执。
对于柏威夏寺的争端，有人说，柬埔寨是为了赚更多的观光财，所以急着将柏威夏寺申请为世界文化遗产，以致泰国方面不满。也有人说，泰国之所以态度强硬，是因为反对派煽动民族主义，迫使泰国政府必须采取激烈的军事行动。
这些都是理由，但是对于化解争端没有帮助。由于说不清的纠葛历史，即使国际组织今天再将柏威夏寺判给泰柬任何一国，另一国必定还会抗议，然后不久之后，再起争端。
柏威夏寺究竟是哪一国的？或许不该这样问。基于宗教信仰而存在的各式建筑，理应是诸神诸佛的领地，怎么会属于世俗的“国家”呢？该问的是，千百年来，各国的疆域随着各国国势的强弱而消长，然而，人民的幸福是不是也随之高低？
張正（四方報總編輯）（原標題：誰的廟？泰國柬埔寨相持不下）
- 本文以创用CC by SA 释出，其他编者请查看历史