柯蘭小片
外觀
此條目沒有列出任何參考或來源。 (2022年7月13日) |
柯蘭小片屬於吳語金衢片,其方言通行於柯城區、衢江區、龍游縣、婺城區、金東區、蘭谿市,共6縣市,人口約280萬,以衢州話和蘭溪話為代表方言。各地城鄉口音有明顯區別,但各城區口音基本交流無礙。該片吳語文白異讀異常豐富,從母文讀念濁塞擦音,白讀念濁擦音,蘭溪話和金華話甚至咸山攝依然分文白讀,金華話的入聲韻文讀帶喉塞,白讀念舒聲。由於文讀體系的豐富,使得該片各城區口音基本能和吳語太湖片通話,比如衢州話文讀和蘇州評彈彈詞幾乎無異。
例字 | 衢縣杜澤話 | 舊派衢州話 | 評彈蘇州話 |
---|---|---|---|
我 | ŋu/ŋɑ | ŋəʊ | ŋɜʊ |
你 | ȵi | ȵi | ȵiʲ |
樹 | ʑy | ʒʯ | ʒʯ |
染 | dʑie/ȵie | ʒɵ̃/ȵɪ̃ẽ | (ʐ)ʒɵ/ȵiɪ |
耳 | ɦl/ɦn | ʔl/ʔȵi | ɦl/ȵiʲ |
二 | ɦl/ɦn | ɦl/ȵi | ɦl/ȵiʲ |
互 | ŋou | ŋəʊ | ŋɜʊ |
岸 | ŋã | ŋɵ̃ | ŋɵ |
眼 | ie/ŋã | ʔɪ̃ẽ/ŋæ̃ | ɦiɪ/ŋɛ |
打 | tɑ/nɛ | tɑ/tã | tɑ/tã |
硬 | ŋɛ | iɪŋ/ŋã | iɪn/ŋã |
唐 | dɔ̃ | dɒ̃ | dɒ̃ |
照 | tɕiɔ | tʃɒ | tʃɐ |
好 | hɔ | hɒ | hɐ |
鳥 | tiɔ | ȵiɒ/tiɒ | ȵiɐ/tiɐ |
撐 | tɕʰiã | tʃʰən/tʃʰiã | tʃʰən/tɕʰiã |
中 | tɕioŋ | tʃoŋ | tʃoŋ |
君 | tɕyʌŋ | tʃyɘŋ | tɕyɘn |
牆 | ʑiã | ʒiã | ziã |
人 | ʑiŋ/nəŋ | ʒən/ȵiɪŋ | (ʐ)ʒən/ȵiən |
成 | dʑiŋ | dʒən/ʒən | ʒən |
船 | ʑiɛ | ʒɵ̃ | ʒɵ |
前 | ʑiɛ | ʒɪ̃ẽ | ziɪ |
全 | ʑiɛ | dʒʏø̃/ʒĩẽ | ziɪ |
愁 | ʑy | dʒɵʏ/zɵʏ | zøʏ |
求 | dʑy | dʒiø | dʑiʏ |
有 | ɦy | ɦiø | ɦiʏ |
肥 | vi/bi | vi/bi | viʲ/biʲ |
手 | ɕy | ʃɵʏ | ʃøʏ |
枇 | bi | bi/biɪʔ | bɪʔ |
鼻 | bieʔ | biɪʔ/bəʔ | bɪʔ/bəʔ |
蝶 | diəʔ | diɪʔ | dɪʔ |
花 | huo | huɑ | huɑ/ho |
夏 | ʑiɑ/ɦo | ʒiɑ/ɦɑ | çiɑ/ɦo |
下 | ʑiɑ/ɦo | ʒiɑ/ɦɑ | çiɑ/ɦo |
家 | tɕiɑ/ko | tʃiɑ/kɑ | tɕiɑ/kɑ |
姐 | tɕiɑ | tsiᴇ/tsiɑ | tsiɪ/tsiɑ |
借 | tɕiɑ | tsiᴇ/tsiɑ | tsiɪ/tsiɑ |
寫 | ɕiɑ | ʃiᴇ/ʃiɑ | siɪ/siɑ |
拜 | pɑ | pᴇ | pᴇ/pɑ |
笡 | tɕʰie | tsʰiɑ | tsʰiɑ |
雞 | ie | tʃɿi | tɕiʲ |
薺 | ʑie | zɿi/ʒyʯ | ziʲ/ziɑ |
豬 | tɕy/tɑ | tʃʯ | tʃʯ |