青島方言拼音方案
多 dué
拖 tué
大 dà
鑼 luè
左 z'ué/z'uē
歌 gé
個 gè
可 kē
鵝 wè/è(Y)
餓 wè(Y)/è
河 huè/hè(Y)
茄 chiè
破 pè
婆 pè
磨 mè
躲 duē
螺 luè
坐 z'uè
鎖 s'uē
果 guē
過 guè（~馬路 ~mā lù）/gè（~來 ~lae）
課 kè
火 huē
貨 huè
禍 huè
靴 shyué
把 bā
爬 pà
馬 mā
罵 mà
茶 chà
沙 shá
假 jiā
嫁 jià
牙 yà
蝦 shiá
下 shià
夏 shià
啞 yā
姐 ziē/jiē
借 ziè/jiè
寫 siē/shiē
斜 siè/shiè
謝 siè/shiè
車 ch'é/ché
蛇 sh'è/shè
射 sh'è/shè
爺 yè
野 yē
夜 yè
瓜 guá
瓦 wā
花 huá
化 huà
華 huà
譜 pū
布 bù
鋪 pú
簿 bù
步 bù
賭 dū
土 tū
圖 tù
杜 dù
奴 nù
路 lù
租 z'ú
做 z'uè
錯 ts'uè
箍 gú
古 gū
苦 kū
褲 kù
吳 wù
五 wū
虎 hū
壺 hù
戶 hù
烏 wú/wū
女 nyū
呂 lyū
徐 syù/shyù
豬 j'ú/jú
除 ch'ù/chù
初 chú
鋤 chù
所 shuē/s'uē
書 sh'ú/shú
鼠 sh'ū/shū
如 yù/rù
舉 jyū
鋸 jyù
去 chyù
渠 chyū/chyù
魚 yù
許 shyū
余 yù
府 fū
付 fù
父 fù
武 wū
霧 wù
取 tsyū/chyū
柱 j'ù/jù
住 j'ù/jù
數v. shū
數n. shù
主 j'ū/jū
輸 sh'ú/shú
豎 sh'ù/shù
句 jyù
區 chyū/chyú
遇 yù
雨 yū
芋 yù
裕 yù
胎 táe
台 tàe
袋 dàe
來 làe
菜 ts'àe
財 ts'àe
該 gáe
改 gāe
開 káe
海 hāe
愛 àe
貝 bèy
帶 dàe
蓋 gàe
害 hàe
拜 bàe
排 pàe
埋 máe/màe
戒 jiàe
擺 bāe
派 pàe
牌 pàe
買 māe
賣 màe
柴 chàe
曬 shàe
街 jiáe
解 jiāe/jiē
鞋 shiàe/shiè
蟹 shiàe
矮 yāe
敗 bàe
幣 bì
制 j'ìh/jìh
世 sh'ìh/shìh
藝 yì
米 mī
低 dí
梯 tí
剃 tì
弟 dì
遞 dì
泥 mì/nì
犁 lì
西 sí/shí
洗 sī/shī
雞 jí
溪 shí
契 chì
系 shì
杯 béy
配 pèy
賠 pèy
背 bèy
煤 mèy
妹 mèn/mèy(Y)
對 dèy(Y)/duèy
雷 lèy
罪 z'uèy/z'èy
碎 s'uèy/s'èy
灰 huéy
回 huèy
外 wàe
會 huèy
怪 guàe
塊 kuàe
懷 huàe
壞 huàe
拐 guāe
掛 guà
歪 wáe
畫 huà
快 kuàe
話 huà
歲 s'uèy/s'èy
衛 wèy
肺 fèy
桂 guèy
碑 béy
皮 pì
被 bèy
紫 z'ȳ
刺 ts'ỳ
知 j'íh/jíh
池 ch'ìh/chìh
紙 jīh
兒 l'è/èr
寄 jì
騎 chì
蟻 yì/yi
義 yì
戲 shì
移 yì
比 bī
屁 pì
鼻 bì
眉 mèi
地 dì
梨 lì
資 z'ý
死 s'ȳ
四 s'ỳ
遲 ch'ìh/chìh
師 shíh
指 jīh
二 l'é/èr
飢 jí
器 chì
姨 yì
李 lī
子 z'ȳ
字 z'ỳ
絲 s'ý
祠 ts'ỳ
寺 ts'ỳ/s'ỳ
治 j'ỳ/jìh
柿 shìh
事 shìh
使 shīh
試 shìh
時 shìh
市 shìh
耳 l'e/er
記 jì
棋 chì
喜 shī
意 yì
幾 jī
氣 chì
希 shī/shí
衣 yí
嘴 z'uēy/z'ey
隨 s'uèy/s'èy
吹 chuéy
垂 chuèy
規 guéy
虧 kuéy
跪 guèy
危 wèy/wéy
累 lèy
醉 z'uèy/z'èy
追 juéy
錘 chuèy
水 shuēy
龜 guéy
季 jì
櫃 guèy
位 wèy
飛 féy
費 fèy
肥 fèy
尾 wey/yi
味 wèy
鬼 guēy
貴 guèy
圍 wèy
胃 wèy
寶 bāu
抱 bàu
毛 màu
冒 màu
刀 dáu
討 tāu
桃 tàu
道 dàu
腦 nāu
老 lāu
早 z'āu
灶 z'àu
草 ts'āu
糙 ts'áu/z'àu
造 z'àu
嫂 s'āu
高 gáu
靠 kàu
熬 àu
好 hāu
號 hàu
包 báu
飽 bāu
炮 pàu
貓 màu/máu
鬧 nàu
罩 jàu
抓 juá
找 jāu
抄 cháu
交 jiáu
敲 chiáu
孝 shiàu
校 shiàu
表 biāu
票 piàu
廟 miàu
焦 z'iáu/jiáu
小 siāu/shiāu
笑 siàu/shiàu
朝 ch'àu/chàu
照 j'àu/jàu
燒 sh'áu/sháu
繞 yàu/ràu
橋 chiàu
轎 jiàu
腰 yáu
要 yàu
搖 yàu
鳥 nyāu
釣 dyàu
條 tyàu
料 liàu
簫 shiáu
叫 jiàu
母 mū
抖 dōu（~動 ~dùng）/dòu（打~擻 dā~sou）
偷 tóu
頭 tòu
豆 dòu
樓 lòu
走 z'ōu
湊 ts'òu
鉤 góu
狗 gōu
夠 gòu
口 kōu
藕 ōu
後 hòu
厚 hòu
富 fù
副 fù
浮 fù
婦 fù
流 liòu
酒 ziōu/jiōu
修 sióu/shióu
袖 siòu/shiòu
抽 ch'óu/chóu
綢 ch'òu/chòu
愁 chóu
瘦 shòu
州 j'óu/jóu
臭 ch'òu/chòu
手 sh'ōu/shōu
壽 sh'òu/shòu
九 jiōu
球 chiòu
舅 jiòu
舊 jiòu
牛 nyòu
休 shióu
優 yóu
有 yōu
右 yòu
油 yòu
丟 dyóu
幼 yòu
貪 tán
潭 tàn
南 nàn
蠶 ts'àn
感 gān
含 hàn
暗 àn
搭 dā/dá
踏 já（~凳子上 ~dèng zy shàng）/tà（~步走 ~bù zōu）
拉 lā/lá
雜 z'à
鴿 gē
盒 huè/hè
膽 dān
毯 tān
淡 dàn
藍 làn
三 s'án
甘 gán
敢 gān
喊 hān
塔 tā
蠟 là
賺 j'uàn/juàn
杉 shán
減 jiān
咸 shiàn
插 chā
閘 jā/jà
夾 jiā
衫 shán
監 jián
岩 yàn
甲 jiā
鴨 yà/yá
黏 nyàn
尖 zián/jián
簽 tsián/chián
占 j'àn/jàn
染 yān/rān
鉗 chiàn
驗 yàn
險 shiān
厭 yàn
炎 yàn
鹽 yàn
接 ziē/jiē
折 j'e/jè
葉 yè
劍 jiàn
欠 chiàn
嚴 yàn
業 yè
點 diān
店 diàn
添 tián
甜 tiàn
念 nyàn
嫌 shiàn
跌 diē
貼 tiē
碟 diè
協 shiè
犯 fàn
法 fā
品 pīn
林 lìn
浸 zìn/jìn
心 sín/shín
尋1 syùn/shyùn（~找 ~jāo）
尋2 sín/shín（~思 ~s'y）
沉 ch'èn/chèn
參 shén
針 j'én/jén
深 sh'én/shén
任 yìn/rèn
金 jín
琴 chìn
音 yín
立 lì
集 zì/jì
習 sì/xì
汁 j'īh/jíh
十 sh'ìh/shìh
入 yù/rù
急 jī/jì
及 jī/jì
吸 shí
單 dán
炭 tàn
彈 tàn
難 nàn
蘭 làn
懶 lān
爛 làn
傘 s'uān/sān
肝 gán
看 kàn
岸 àn
漢 hàn
汗 hàn
安 án
達 dā/dà
辣 là
擦 ts'ā
割 gā
渴 kā（口~ kōu~）/kē（~望 ~wàng）
扮 bàn
辦 bàn
鏟 chān
山 shán
產 chān
間 jián
眼 yān
限 shiàn
八 bā
扎 jā
殺 shā
班 bán
板 bān
慢 màn
奸 jián
顏 yàn
瞎 shiā
變 biàn
騙 piàn
便 biàn
棉 miàn
面 miàn
連 liàn
剪 ziān/jiān
淺 tsiān/chiān
錢 tsiàn/chiàn
鮮1 sián/shián（~艷 ~yàn）
鮮2 shyuán（~亮 ~liàng）
線 siàn/shiàn
纏 ch'àn/chàn
戰 j'àn/jàn
扇 sh'àn/shàn
善 sh'àn/shàn
件 jiàn
延 yàn
別 biè
滅 miè
列 liè
撤 ch'è/chè
舌 sh'è/shè
設 sh'è/shè
熱 yè
傑 jiè
孽 nyè
建 jiàn
健 jiàn
言 yàn
歇 shiē
扁 biān
片 piàn
面 miàn
典 diān
天 tián
田 tiàn
墊 diàn
年 nyàn
蓮 liàn
前 chiàn
先 sián/shián
肩 jián
見 jiàn
牽 chián