汉英对照/在某些临时情况下,深静脉血栓形成的风险更高

来自维基学院
跳到导航 跳到搜索

在某些临时情况下,深静脉血栓形成的风险更高,包括:

  • 正在住院或刚离开医院-特别是无法走动(例如手术后)
  • 经常躺在床上
  • 乘飞机,汽车或火车长途旅行(超过3小时)
  • 在怀孕或过去6周内曾经生过孩子
  • 脱水

有时,深静脉血栓形成可能没有明显原因。

In some temporary situations, the risk of deep vein clot formation is higher, including:

  • Being in hospital or just leaving the hospital - especially unable to move around (e.g. after surgery)
  • Often in bed
  • Long-distance travel by plane, car or train (more than 3 hours)
  • In pregnancy or have had a baby in the past 6 weeks
  • be dehydrated

Sometimes, deep vein clot formation may have no obvious cause.