汉英对照/如果发生以下情况,致电999或去急症室

来自维基学院
跳到导航 跳到搜索

如果发生以下情况,致电999或去急症室:

有深静脉血块形成的症状,例如疼痛和肿胀,并且:

  • 呼吸困难
  • 胸痛

深静脉血块形成可能非常严重,因为静脉中的血块可能会破裂,流经血液并卡在肺部。 这称为肺阻塞。

肺阻塞可能危及生命,需要立即治疗。

If the following happens, call 999 or go to the emergency department:

You have symptoms of deep vein clot formation, such as pain and swelling, and:

  • Breathing difficulty
  • Chest pain

Deep vein clot formation can be very serious because the blood clot in your veins can break, flow through the blood and get stuck in the lungs. This is called lung blockage.

Lung blockage can be life-threatening and requires immediate treatment.