学科:波兰球/语言
Topic:波兰球 波兰球/语言波兰球漫画采用的语言很特殊——Broken English。这是从第一幅波兰球漫画就保留下来的传统，最初作者是为了调侃一个说不好英语的倒霉蛋。后来，这种颇为有趣的语言就逐渐成了“官方语言”。
Broken English，中文译作“蹩脚英语”、“碎片英语”等等。这是一个非正式的定义，并不容易界定Broken English的特征。不过，想要了解Broken English并不困难。《Broken English》 (2007年电影)就讲述了一段关于Broken English的有趣故事，你可以边看电影边学习Broken English。还有一些作家，专门用Broken English写作。你可以读一读那些有意思的书。
波兰球漫画本土化的特点之一就是使用本土化语言。这让波兰球漫画更具本土特色，还可能带来额外的表达效果！