Subject:華製新漢語及中文固有語/嚴譯及部定詞等/國聞報

来自维基学院
跳到导航 跳到搜索

《國聞報》用詞摘錄[编辑源代码]

【奉送】贈送、

【不取分文】免費、

【出報】發行報紙、

【照章】照例、

【取值】收費、

【……號】……日、(西曆)

【電傳】電報、

【路透電報】路透社電報、

【論說】議論文、

【外洋新聞】外國新聞、

【報館】報社、

【附張】附件、

【告白】廣告、

【登載】刊登、

【具名】署名、

【保家】保證人、

【制錢】法定貨幣、國幣、

【加費】加錢、

【報資】訂報費、

【花樣】圖案、

【緊要】重要、

【聚議】開會商議、

【與議】參加會議、

【奧京】維也納、

【訪事人】記者、

【俄皇】沙皇、

【攻取】進攻奪取、攻打、

【瓦解】分裂、分離、崩潰、

【亂黨】反對派、

【來季】下個季度、

【不治】病死、

【賑濟】以財物救濟、

【咨會】照會、

【器械】武器、工具、用具、

【回教人】穆斯林、

【耶穌教人】基督徒、

【土廷】土耳其政府、

【開議】舉行會議、舉行談判、

【會議】商議、談判、

【茶話】飲茶談話、

【津郡】天津、

【執事人員】工作人員、

【堂舍】校舍、

【開考】開始考試、

【閭里】平民、

【循例】依照往例、

【成效】成績、效果、

【新屋】新房子、

【氣局】氣度格局、

【飭令】命令、

【拭目】擦亮眼睛、

【軍火】武器彈藥、

【湊手】手頭方便、錢物、

【南中】南方、南部地區、

【花紅】獎金、賞金、

【堅強筋骨】鍛煉身體、

【戎備】武備、戰備、軍備、

【肄習】學習、練習、演習、

【購定】買好、

【興築】興建、

【減數】減少、

【商舶】商船、

【輪舶】輪船、

【戰船】戰艦、

【戶部大臣】財政大臣、

【英廷】英國政府、

【以金為主】用金本位、

【用銀諸國】銀本位國家、

【會議】開會討論、

【商務情形】貿易情況、

【圖記】印章、標誌、

【暢旺】繁榮、興旺、旺盛、

【昨年】去年、

【撤差】撤職、

【土棍】地方上的無賴、惡棍、

【太平洋水師】太平洋海軍、太平洋艦隊、

【封海】封港、

【鑿冰機器輪船】破冰船、

【遊歷泰西】訪問歐洲、

【威廉第二】威廉二世、

【罪囚】罪犯、

【俄言】俄語、

【鹽餅】麵包和鹽、

【禮拜報】週報、

【氣界】大氣層、

【藏熱】保持溫度、

【星道】銀河、宇宙、

【盡界】盡頭、

【八百與一之比】八百比一、

【重數】重量、

【重率】密度、

【大車小輛】大小車輛、

【節止】控制、協調、

【寫字人】職員、文書、簿記員、書記員、

【錦標】獎品、

【試演】演習、練習、排練、

【跌落】下跌、

【違言】失和、不和、

【日廷】日本政府、

【何國】哪個國家、

【韓廷】韓國政府、朝鮮政府、

【洋泉】洋錢、

【西…年…月…號】西曆…年…月…日、(公曆)

【華…年…月…日】農曆…年…月…日、(陰曆)

【第一輩達賴】第一世達賴、

【居人】居民、

【生厭】不滿、厭惡、厭煩、

【招股】集資、

【闌柵】柵欄、

【稱喚】稱呼、

【搭客】乘客、

【天文士】天文學家、

【觀星臺】天文台、

【知照】通知、

【割與】割讓給、

【失東京人面目】丟東京人的面子、

【養衛】營養護衛、保養、

(未完待續)