Subject:華製新漢語及中文固有語/嚴譯及部定詞等/部定詞/外國地名

来自维基学院
跳到导航 跳到搜索
 >School:中國語言文學 >Subject:華製新漢語及中文固有語 >華製新漢語及中文固有語/嚴譯及部定詞等/部定詞/外國地名

《外國地名中英對照表》(凡千四百九十五詞)[编辑源代码]

例言:

一、本編所集地名,依原議先為對照表,取簡明以敷中學堂以下之用,但恐所遺尚多,後當續補。

一、本編備由西名以檢漢音,故按西文字母次序,先列西名,次載轉音,次列簡明注釋。

一、中國文字用六書,而餘國文字用字母拼切,其二者性質絕不相侔。且中文一字一音,有清濁平仄;而西文則一名數音,有有聲無音之拼法。故自有轉譯以來,求其吻合,邈無其事。夫既不可合如此,而或強為其合,一名所用,多者或七八九字。以此令幼學生徒勉為記憶,大費腦力。本編定例,凡地名轉音,至多不得過五字,其間或用譯義,或用攝音,所求便事易記憶而已。

一、各書所轉譯地名往往音義相亂,如西字,在西班牙、墨西哥、法蘭西等名則為音,而西韃靼、西勿吉尼阿等字則又為義。他若大、小、山、海等字,莫不皆然,益增紛亂。本編為統一起見,定例凡東、西、南、北、大、中、小、內、外、新、舊,以至山、川、河、海諸字皆別求他字不復用以譯音,專供譯義之用,但有通行日久,人人所熟,勢不可變,則亦聽之。

一、名有通行日久,雖人人所熟而實極不便者,如西班牙一名,蓋西字本非譯義,已犯前條之例,一也;而中國行文稱辭利趨簡便,如英吉利則云英國,德意志、俄羅斯、法蘭西則稱德國、俄國、法國之類,今西班牙必不可以稱西國,即約章改稱日斯巴尼亞,若竟呼日國,亦嫌與日本相貿,二也;又凡專名轉音不欲以無義之音譯為有義而無謂者,則如葡萄牙一名是已,《原富》譯本遇此名,皆轉作波陀牙,則亦為此。

一、名有同一拼切,在甲國呼讀則為某音,而在乙國其呼讀之音又相絕異,有時同在一國,而讀名之變音不同,但淺學之人未與深考,往往即以本音轉之聞者,或不知何指。本編名從主人,所轉之音多從本國,或從其最通行者,見者勿訝其異也。

一、中國各省土音繁異,故同一名往往粵閩人所轉與吳楚所轉者大異絕殊,尤難劃一,本編所定概從京音。

一、專名雖無涵義可言,然古代相傳,其中亦多義意,如Burg者邑也,Ton者鎮也,Rio者水也、河也,Monte者山也,Sk者俄言省也,Stan者西域之言國也,Darin、kul、nor者西域之言水也、湖也、泊也。夫其義意既同,則所轉之音應從一律,本編遇Burg皆轉作堡,不從不爾尼等之累譯,如聖彼得堡、威爾顛堡之屬。遇Ton皆轉作敦,遇Sk皆轉作斯科,他若斯坦、達里、雅庫勒、淖爾之類,皆煞費斟酌。其他如聖字,及由教徒之名而以名,其地皆有會通,不從紛亂。

一、本編於舊轉之音相傳已久,雖與今音不甚相合,大抵不復更動,其有過不雅馴則酌改。

  • A部

【亞琛】Aachen、亞琛、〔德國城名,古屬法蘭西。〕

【阿爾】Aar(River)、〔瑞士河〕

【亞比爾顚】Aberdeen、阿伯丁、〔蘇格蘭城〕

【亞保基】Aboukir、〔尼羅河口城〕

【阿比沁尼亞】abyssinia、阿比西尼亞、〔非洲國名,又山。〕

【亞加普爾科】acapulco、阿卡普爾科、〔墨西哥海港〕

【亞克拉】accra、阿克拉、〔非洲西岸英屬城〕

【阿公加瓜】aconcagua(Mts)、阿空加瓜、〔南美智利山〕

【亞克洛波利】acropolis、雅典衛城、〔希臘小山〕

【亞克遒】actium、阿克興、〔古希臘城〕

【亞德馬瓦】adamawa、阿達馬瓦、〔中部阿非利加德屬地〕

【亞當橋】adam's bridges、羅摩橋、〔印度與錫蘭島相連處〕

【亞當峯】adam's pk、〔錫蘭島山〕

【阿第雷德】Adelaide、阿德萊德、〔澳大利亞島城〕

【亞丁】aden、亞丁、〔阿剌伯城〕

【亞得基】adige(river)、阿迪傑、〔義大利河〕

【阿第沙伯巴】adis abeba、亞的斯亞貝巴、〔阿比沁尼亞城〕

【亞德里安堡】adrianople、阿德里安堡、〔歐洲土耳其城〕

【亞德利亞】adriatic(sea)、亞得里亞海、〔地中海北支,在義國東。〕

【愛琴海、多島海】aegean sea or archipelago、愛琴海、〔地中海北岸海〕

【阿富汗】Afghanistan、〔亞洲國〕

【阿非利加】africa、〔大洲〕

【阿各拉】agra、阿格拉、〔印度城〕

【阿姑雅斯】agulhas、厄加勒斯、〔非洲南端角〕

【亞蘭得斯】aland island、阿蘭島、奧蘭島、〔波羅的海群島〕

【阿拉斯加】alaska、阿拉斯加州、〔美國州〕

【亞巴崙加】alba longa、阿爾巴朗格、〔義大利古城〕

【阿白尼亞】albania、阿爾巴尼亞、〔歐羅巴土耳其州〕

【阿爾白羅尼】alberona、阿爾貝羅納、〔古羅馬城〕

【阿爾白湖】albert nyanza、阿爾伯特尼安薩、〔非洲湖〕

【亞勒伯】aleppo、阿勒頗、〔小亞細亞地〕

【阿留地安】aleutian Is.、阿留申群島、〔北美群島〕

【亞烈山大】alexandris、亞歷山大、〔埃及城〕

【阿爾及耳】algeria、阿爾及利亞、〔非洲北部地〕

【阿爾及耳】algiers、阿爾及爾、〔阿爾及耳城〕

【阿爾漢布拉】alhambra、阿罕布拉、〔西班牙宮〕

【阿拉哈巴】allahabad、阿拉哈巴德、〔印度西北州首府〕

【阿力汗尼】alleghany mts.、阿勒格尼、〔美國山〕

【亞爾馬玷】almaden、阿爾馬登、〔西班牙地〕

【阿爾卑斯】alps mts.、阿爾卑斯山、〔歐羅巴山〕

【亞爾薩斯】alsace、阿爾薩斯、〔德國縣〕

【鄂爾泰】altai mts.、阿爾泰山、〔亞洲山〕

【鄂爾丁塔】altin tagh、阿爾金、〔中國西域山昆崙分支〕

【亞馬孫】amazon river、亞馬遜河、〔南美洲河〕

【安巴喀】ambaca、〔非洲葡屬城〕

【唵波亞齊】amboise、昂布瓦茲、〔法國城〕

【安波衣拿】amboyna、安波那、〔南洋島,又城。〕

【亞美利加】America、〔西半球大洲,分為南北中三洲。〕

【亞摩斯德登】amsterdam、阿姆斯特丹、〔荷蘭京城〕

【阿穆連爾】amu darya、阿姆、〔中亞河〕

【黑龍江】amur river、阿穆爾河、〔亞細亞大河〕

【阿穆爾省】amur province、阿穆爾省、〔俄屬錫伯利亞省〕

【安第斯】andes mts、安第斯山脈、〔南美山〕

【安地占】andijan、安集延、〔俄屬中亞細亞城〕

【安多拉】andorra、安道爾、〔歐洲小國〕

【安哥拉】angola、安哥拉、〔非洲中部地〕

【昂哥拉】angora、安哥拉、〔小亞細亞地,又城。〕

【安掛司】angos、昂戈、〔希臘古地〕

【安諾特】anholt、安霍爾特、〔德意志公國〕

【安科巴】ankobar、安科貝爾、〔阿比沁尼亞地〕

【安南】annam、〔亞洲國〕

【塔那那立佛】antannanarivo、塔那那利佛、〔馬達噶斯島城〕

【南氷洋、南溟】Antarctic ocean、南極海、南冰洋、〔大洋〕

【安提勒】Antilles、安的列斯、〔中美加勒比海中群島,分大小部。〕

【安提若克】antioch、安蒂奧克、〔古敘利亞城〕

【昂維爾斯】antwerp or anvers、安特衛普、〔比利時商埠〕

【亞平甯山】apennines mts、亞平寧、〔義大利亞山〕

【阿巴拉牽】Appalachian mts、阿巴拉契亞、〔美洲大山〕

【亞基佃】aquitaine、阿基坦、〔羅馬古地〕

【阿剌伯】arabia、阿拉伯、〔亞西國,古之條支大食。〕

【阿剌伯沙漠】arabian dessert、阿拉伯沙漠、〔埃及沙漠〕

【阿剌伯海】Arabian sea、阿拉伯海、〔印度洋北岸〕

【阿剌干】aracan、〔下緬甸地〕

【阿拉佛拉】arafura、阿拉弗拉海、〔南洋群島中海〕

【亞拉岡】aragon、阿拉貢、〔西班牙地〕

【鹹海】aral、〔亞細亞海〕

【阿羅拉特】ararat mts、亞拉臘、阿勒山、〔小亞細亞山〕

【阿爾比拉】arbela or arbil、阿爾貝拉、阿爾比勒、〔小亞細亞地〕

【阿喀低亞】areadia、阿卡迪亞、〔希臘地〕

【亞刊日爾】archangel、阿爾漢格爾斯克、〔俄國北部地〕

【多島海】archipelago sea、群島海、〔即愛琴海〕

【北氷洋、北溟】arctic ocean、北冰洋、〔大洋〕

【阿根庭】argentine、阿根廷、〔南美洲國〕

【亞爾哥黎斯】argolis、阿爾戈利斯、〔古希臘地〕

【愛琿】argunsk、〔中俄黑龍江上游交界地〕

【亞利桑拿】Arizona、亞利桑那、〔美國州〕

【阿甘色】arkansas、阿肯色州、〔美國州又河〕

【亞米尼亞】Armenia、亞美尼亞、〔小亞細亞地又山〕

【阿若】arno(river)、阿諾河、〔義大利河〕

【亞蘭】arran islands、阿蘭群島、〔愛爾蘭島〕

【亞爾他、安帛拉斯亞】arta or ambracia、阿爾塔、安布拉基亞、〔希臘海灣又城〕

【亞森旬】ascension islands、阿森松群島、〔非洲島〕

【亞散提】ashantee、阿散蒂、〔北非德屬地〕

【亞細亞】asia、〔大洲〕

【小亞細亞】asia minor、〔亞細亞部〕

【阿斯化爾特】asphaltetes lake、〔猶太鹹湖別名,一名死海,與亞拉爾之在俄南者異。〕

【阿薩密】assam、阿薩姆、〔印度地〕

【亞述里亞】assyria、亞述、〔亞洲古國,在亞米尼亞、巴比倫間。〕

【阿斯特拉拔】astrabad、阿斯特拉巴德、〔波斯地〕

【阿斯達拉干】astrakhan、阿斯特拉罕、〔俄屬歐洲地〕

【亞松宣】asuncion、亞松森、〔南美巴拉圭城〕

【亞達加島】atacama、阿塔卡馬、〔智利地〕

【阿特巴拉】atbara、阿特巴拉、〔非洲河,入尼羅河。〕

【雅典】athens、〔希臘都城〕

【亞托司】athos、阿陀斯山、〔土耳其山〕

【大西洋、西溟】Atlantic ocean、大西洋、〔大洋〕

【亞特拉斯、地神山】atlas (mts)、阿特拉斯山脈、〔北非山〕

【亞的加】attica、阿提卡、〔希臘半島〕

【敖克倫】Auckland、奧克蘭、〔新支蘭地〕

【奧格斯堡】augsburg、奧格斯堡、〔德國縣〕

【奧斯特里齊】austerlitz、奧斯特利茨、〔奧地利亞地〕

【澳斯他利亞】Australia、澳大利亞、〔澳洲〕

【奧國】austria、奧地利、〔歐洲國,合匈牙利,則稱奧斯馬加。〕

【奧維埃訥】auvergne、奧弗涅、〔法國山〕

【阿瓦】ava、〔上緬甸舊部〕

【亞威農】avignon、阿維尼翁、〔法國城〕

【阿汪】avon、〔英國西衛部,又澳洲河、法國鎮。〕

【阿速海】azof(sea)、亞速海、〔黑海北岸〕

【阿梭勒斯】azores islands、亞速爾群島、〔西班牙群島〕

  • B部

【巴巴】baba(cape)、〔小亞細亞極四角〕

【墮淚關】bab-el-mandeb(strait)、曼德海峽、〔海峽,在紅海、印度洋之間。〕

【巴比倫】babylonia、〔中央亞細亞古國〕

【拔達克山】badakhshan、巴達赫尚、〔阿富汗北部地,與帕米爾葱嶺接。〕

【巴典】baden、巴登、〔德意志大公國〕

【巴芬】baffin bay、巴芬灣、〔北美海灣〕

【拔格達】bagdad、巴格達、〔中央亞細亞城〕

【巴給爾美】bagirmi、巴吉爾米、〔中非德屬地〕

【巴哈麻】bahama islands、巴哈馬、〔西印度群島中島〕

【巴夏】bahia、巴伊亞、〔巴齊城〕

【巴哈連】bahrein、巴林、〔波斯灣島〕

【柏海兒、聖海】baikal(lake)、貝加爾湖、〔錫伯利亞湖〕

【拔克德里】baktrin、〔波斯古地〕

【巴庫】baku、〔裡海商港〕

【博羅敦】balaton、巴拉頓、〔匈牙利大湖〕

【巴里埃力】balearic islands、巴利阿里群島、〔地中海羣島〕

【百栗斯】balize or belize、伯利茲、〔中美英屬鬨都拉斯城〕

【巴爾幹】balkan pen、巴爾幹、〔歐洲東南半島〕

【巴爾喀什、滕紀斯】balkash(lake)、巴爾喀什湖、〔中央亞細亞湖〕

【波拉剌德】ballarat、巴拉瑞特、〔澳洲地,著名產金處,在維多利亞。〕

【波羅的】baltic(sea)、波羅的海、〔歐洲北方海〕

【波爾的摩爾】baltemore、巴爾的摩、〔美國城,又愛爾蘭埠。〕

【俾路支】baluchistan、俾路支、〔亞洲國〕

【班巴拉】bambarra、斑巴拉、〔非洲德國屬地〕

【班鈉拿、蕉果城】banana、〔剛國城〕

【班嘎拉】bangala、〔剛果城〕

【曼谷】bangkok、〔暹羅京城〕

【班歸俄洛】bangweolo、班韋烏盧湖、〔非洲湖〕

【班遮馬沁】banjermassin、班格爾馬辛、〔婆羅洲城〕

【板諾克奔】bannockburn、班諾克本、〔蘇格蘭鎮〕

【巴爾伯突】Barbados islands、巴巴多斯群島、〔西印度最東島,英屬。〕

【巴貝利】barbary、巴巴里、〔舊為非洲北部總名,自埃及暨大西洋,自地中海至撒哈拉沙漠皆其地。〕

【巴爾加】barca、巴爾卡、〔北非地,在埃及西。〕

【巴塞羅納】barcelona、巴塞羅那、〔西班牙洲,亦其海埠名,在馬特力東北三百餘哩。〕

【巴爾門】barmen、巴門、〔德國城〕

【巴爾腦爾】barnaul、巴爾瑙爾、〔錫伯利亞地,在托木斯科省。〕

【巴羅】barrow river、巴羅河、〔愛爾蘭南部河〕

【巴什】bashi、〔斐力賓島又海峽〕

【巴哲耳】basel、巴塞爾、〔瑞士城〕

【拔斯】bass、〔澳洲,又麻剌甲海峽,又東溟島。〕

【巴盛】bassein、〔緬甸商埠,在怒江口右支。〕

【巴索拉】bassora or bassa、巴薩、〔小亞細亞土耳其城,在波斯灣,去拔格達東南二百七十哩。〕

【巴士提爾】bastille、巴士底、〔法國巴黎舊獄〕

【巴蘇陀蘭】basutoland、巴蘇陀蘭、〔南非洲地〕

【巴太維亞】batavia、巴達維亞、〔爪哇城〕

【巴塞斯特】bathurst、巴瑟斯特、〔美洲埠,非洲岡比亞城,澳洲郡,美北部呷紐方蘭湖。〕

【巴圖木】batum、巴圖姆、〔黑海埠〕

【拜沇、巴維利亞】bavaria or baiern、巴伐利亞、〔德意志王國〕

【白翎海】behring(sea)、白令海、〔太平洋北支海〕

【白翎峽】behring(strait)、白令海峽、〔太平洋白翎海交通處〕

【貝魯特】beirut、貝魯特、〔亞洲土耳其地,敘利亞埠。〕

【貝爾法斯特】belfast(bay)、貝爾貝爾灣、貝爾法斯特海灣、〔愛爾蘭府又灣〕

【比利時】Belgium、〔歐洲國〕

【伯爾格來得、白邑】belgrade、貝爾格萊德、〔塞爾維亞都城〕

【賓麥圖依】ben macdhui(mts)、本麥克杜伊山、〔蘇格蘭山〕

【賓奈維斯】ben nevis(mts)、本尼維斯山、〔蘇格蘭山〕

【班拿勒齊】benares(ane varanashi)、貝拿勒斯、〔印度府,別名波羅奈斯。〕

【孟加拉】bengal(bay)、〔印度海灣,受恆河、雅魯藏布諸水,又其部名。〕

【奔給拉】benguela、本格拉、〔非洲地又城〕

【卑爾根】bergen、卑爾根、〔那威府〕

【柏林】berlin、〔德國郡〕

【百慕達支】bermudas islands、百慕大群島、〔大西洋北群島〕

【伯爾尼】berne、伯爾尼、〔瑞士都〕

【伯利恒】bethiehem、伯利恆、〔小亞細亞地,見《新約》。〕

【布漢摩】bhamo、八莫、〔緬甸城〕

【布護丹】bhutan、不丹、〔亞細亞國〕

【畢爾保】bilbao、畢爾巴鄂、〔西班牙城〕

【伯明罕】birmingham、伯明翰、〔英國府〕

【比斯開】biscay(bay)、比斯開、〔大西洋灣,在法國西,法名噶斯貢若班名維特開雅。〕

【比塞達】biserta、〔突尼斯軍港,別名賓哲特,為非洲極北地。〕

【畢士麥】bismarck、俾斯麥、〔太平洋德屬群島〕

【琵琶湖】biwa、〔日本最大湖〕

【黑海】black sea、〔俄國南海〕

【博浪峯、長白峯】blanc(mts)、勃朗峰、〔阿爾卑斯主峯,在法義二國間。〕

【布隆方丹】bloemfontein、布隆方丹、〔南非洲鄂蘭吉城〕

【藍山】blue(mts)、〔美洲山,牙買加山亦名此。〕

【波各達】bogata、波哥大、〔南美可倫比亞首府〕

【波希米】bohemia、波希米亞、〔奧國東北部〕

【布哈爾】bokhara、博卡拉、〔西域汗國〕

【婆蘭】bolan pass、波倫、〔阿富汗通印度峽又山〕

【玻利非亞】Bolivia、玻利維亞、〔南美民主國〕

【波馬】boma、博馬、〔剛國國城〕

【孟買】bombay、〔印度西部亦其埠名〕

【玻尼法楚】bonifacio(strait)、博尼法喬、〔法國哥爾塞牙島海峽〕

【玻爾多】bordeaux、波爾多、〔法國府〕

【婆羅洲】borueo island、博魯島、〔南洋大島〕

【波爾奴】bornu、博爾努、〔非洲蘇丹回部〕

【波斯尼亞】bosnia、波斯尼亞、〔奧國部〕

【博斯破魯、牛渡】bosporus strait、波斯尼亞海峽、〔歐亞間海峽〕

【波士敦】boston、波士頓、〔英國邑,又美國城,亦其埠名。〕

【波得尼亞】bothnia(gulf)、波的尼亞灣、〔甌北波羅的海北支〕

【布爾奔】bourban、波旁、〔美國根撒部邑,又印度洋群島。〕

【布魯】buro or bueroe、〔太平洋摩鹿加群島之一〕

【婆陰】boyne(river)、博伊恩、〔愛爾蘭河〕

【魯雅藏布江、聖水】brahmaputra(sanpo or yarro dzangbo)雅魯藏布江、(疑當作雅魯藏布江)〔印度大河,發源後藏東流九百哩,折而南流,穿雪山深峽,出阿薩密西流,與恆河匯入孟加拉。〕

【布朗登堡】brandenburg、勃蘭登堡、〔德國布路斯部府〕

【巴齊】brazil、巴西、〔南美國名〕

【伯磊們】bremen、不來梅、〔德國市府〕

【布來墨哈文】bremerhaven、不來梅、〔德國海港〕

【布勒斯羅】breslau、布雷斯勞、〔德國布路斯部城〕

【卜里耳】briel、布里爾、〔和蘭軍港〕

【布林的芝】brindisi、布林迪西、〔義國埠,在亞得利海股北。〕

【布里斯便】brisbane、布里斯班、〔澳洲坤士蘭河,亦其埠。〕

【布里斯拖】bristol、布里斯托爾、〔英倫府〕

【英帝國】British empire、大英帝國、〔英國本島及屬地總稱〕

【幾安那】British guiana、圭亞那、〔南美北岸,英屬。〕

【布錄克林】brooklyn、布魯克林、〔美國城鎮,其同此名者二十餘所,而最要為紐約克中邑,在長島上。〕

【布魯日、橋城】bruges、布魯日、〔比利時城〕

【布隆】bruun、布魯恩、〔奧國城,為摩拉威首邑。〕

【布倫帥額】Brunswick、不倫瑞克、〔德意志公國亦其都會〕

【文萊】burnnei、〔婆羅洲埠〕

【布魯撒】brusa、〔小亞土耳其城,去君士坦丁東南五十七哩。〕

【勃魯悉耳】brussels、布魯塞爾、〔比利時都〕

【布達佩斯】budapest、布達佩斯、〔匈牙利都〕

【布諾賽爾、佳氣城】buenos ayres、布宜諾斯艾利斯、〔南美阿根廷都會〕

【布法羅】buffalo、〔美國城〕

【布憂勒】buhkarest、布加勒斯特、〔魯滿尼都〕

【勃牙利】bulgaria、保加利亞、〔歐洲巴爾幹半島中部,納貢賦於土耳其。〕

【布爾噶斯】burgas、布爾加斯、〔西班牙省〕

【白爾根氐】burgundy or bourgogne、勃艮第、〔法國州,舊為國。〕

【緬甸】burma、〔亞南國,今屬英。〕

【布什爾、祖城】bushire、布什爾、〔波斯海埠,本名阿普協耳。〕

【彪特】bute islands、〔蘇格蘭島〕

【比參修】byzantium、拜占庭、〔希臘舊地,即今君士坦丁。〕

  • C部

【喀布爾】cabul or kabul、卡布爾、喀布爾、〔阿富汗都,即其水。〕

【加第斯】cadiz、加的斯、〔西班牙省,即其首邑,在芝布羅陀西北六十哩。〕

【科恩】caen、卡昂、〔法國諾曼德部首邑〕

【喀乏里亞】caffraria or kaffraria、拉里亞、〔非洲東南地,面印度洋。〕

【開義羅、常勝城】cairo、開羅、〔埃及都〕

【嘉來】calais、加萊、〔法國北岸軍港工埠對英之多維爾〕

【加爾各他】calentta、加爾各答、〔五印度都,佛書作羯羅屈闍。〕

【開理度尼亞】Caledonia、喀裡多尼亞、〔蘇格蘭舊名,又巴拿馬埠,美國城邑同此名者二十餘所。〕

【加利佛尼亞】California、加利福尼亞州、〔美國西部州,面太平洋,俗呼舊金山。〕

【加勒馬耳】calmar or kalmar、卡爾馬、〔瑞典部,亦其城,面波羅的海。〕

【卡勞】callao、卡亞俄、〔秘魯國專埠,面太平洋。〕

【康拜】cambay or kambay、坎貝、〔印度海灣,即名其埠,在孟買北二百三十哩。〕

【柬埔寨】cambodia、〔南洋國,今為法之保護國。〕

【岡伯黎】cambray、坎布賴、〔法國北部城〕

【康步履吉、康橋】Cambridge、劍橋、〔英國府有大學,又新支蘭邑,又美各部中地同此名者十餘所,而最要者,隣波士敦為哈佛大學所在。〕

【干巴虐】campania、坎帕尼亞、〔義國山邑〕

【迦南】canaan、〔小亞地,見《新約》,又美城鎮名此者十餘所。〕

【坎拿大】canada、加拿大、〔北美英屬地〕

【加那列斯、白燕島】canary islands、加那利群島、〔非洲西海群島〕

【堪達哈爾】candahar or kandahar、坎大哈、〔阿富汗城在喀布爾西南,為通商用兵要地。〕

【干狄亞、克利特】candia or crete、克里特、〔地中海島〕

【坎忒布連】cantabrian、坎塔布連、〔西班牙西北山,與比里牛斯接。〕

【岋朴殖民地】cape colony、海角殖民地、〔南非洲英屬地〕

【佛略角】cape frio、弗里烏角、〔南美角〕

【好望角】cape of good hope、〔南非洲角〕

【岋朴敦】cape town、開普敦、〔南非城〕

【威得角】cape verde、佛得角、〔非洲西南角〕

【威得群島】cape verde islands、佛得角群島、〔非洲群島〕

【約克角】cape york、約克角、〔澳洲角〕

【加普亞】capua、卡普阿、〔義國城,在那波利北。〕

【加拉架】caraca、加拉加、〔巴齊山脈〕

【加拉架斯】caracas、加拉加斯、〔委內瑞辣城〕

【加的福】cardiff、加的夫、〔英國城,在西衛部,出煤最盛。〕

【加勒比海】Caribbean sea、加勒比海、〔大西洋西岸海,在中美部。〕

【卡匿奇】caruegie、〔美國邑,出煤、鐵、諸金、玻璃。〕

【加羅林】caroline、卡羅琳、〔太平洋群島,又美國郡邑。〕

【喀爾巴典】carpathian、喀爾巴阡、〔匈牙利山〕

【卡噴答利】carpentaria, gulf of、卡奔塔利亞、〔澳洲北海灣〕

【加達芝那】carthagina、〔可倫比亞城,又西班牙軍港,面地中海。〕

【加達支】carthage、迦太基〔北非古國,今突尼斯城。〕

【喀斯凱得】cascade、〔美國山,南北亘俄勒根、華盛頓二部。〕

【裏海】caspean sea、〔中亞大湖〕

【卡錫迦黎】cassiquiare(river)、卡西基亞雷河、〔委內瑞辣河〕

【加斯狄辣】castile、卡斯蒂利亞、〔西班牙中央高原地,其國舊稱干絲蠟以此。〕

【喀德加特】cattegar(strait)、卡特加海峽、〔丹麥海峽〕

【高加索】caucasus、〔俄國山,即其部。〕

【廓福黎】cauvery、科弗里、〔南印度河,在德干部。〕

【開延訥】cayenne、〔法屬南美圭亞那城,即其所居島。〕

【錫里伯】celebes、西里伯斯、〔南洋島〕

【中亞美利加】central America、中美洲、〔美洲中部〕

【中亞細亞】central asia、〔亞洲中部〕

【中印度】central India、印度中部、〔五印度之一〕

【喀花羅尼】cephalonia、凱法利尼亞、〔希臘島〕

【細蘭】ceram、塞蘭、〔南洋島,在摩鹿加羣島中。〕

【薛天雅】cettigne、〔門的內哥都城〕

【色芬】cevennes、塞文山脈、〔法國南部山又其部〕

【錫蘭】ceylon(skt. singhala)、錫蘭、〔印度南島,梵語稱僧伽羅。〕

【乍得】chad or tsad、乍得、〔非洲中部湖〕

【喀羅尼亞】chaeronea、喀羅尼亞、〔希臘市府,古馬基頓戰勝雅典地。〕

【加勒邸】chaldea、卡爾迪亞、〔春秋時亞西古國,即巴比倫地。〕

【香邊尼亞】champagney、尚帕涅、〔法國省出名酒地〕

【珊德納格、旃檀城】chandernagor、尚德納戈爾、〔印度法小居留地,在加爾各他西北,地幕僅三四方哩。〕(地幕何?言土地方圓,面積也,疑當作地幂乎?嚴譯面積曰幂。

【千塔濱】chantabun、〔暹羅地,在曼谷東南百二十五哩。〕

【察丹木】chatham、查塔姆、〔英國邑,澳洲西南岸角,北美地同此名十餘所。〕

【濟州】cheju、〔朝鮮南方島〕

【側烈賓斯科】cheliabinsk or tchelyabinsk、車里雅賓斯克、〔俄國東方部,在疴倫堡東北三百六十哩,為錫伯利亞鐵路所經。〕

【肯木尼斯】chemnitz、開姆尼茨、〔德國城,在撒遜尼部。〕

【濟物浦、仁川】chemulpo、〔朝鮮城,即其商埠。〕

【芝納布】chenab、杰納布、〔印度旁札部五河之一〕

【削浦】cherbourg、瑟堡、〔法國軍港〕

【拆撒比克】chesapeake bay、切薩皮克灣、〔美國海灣,在馬里蘭部。〕

【折維倭特】cheviot、切維厄特、〔英倫山〕

【芝加哥】chicago、〔美國城〕

【什格聶圖】chigneeto(bay)、希格內克托灣、〔坎拿大灣〕

【智利】chili、〔南美國〕

【琛波拉索】chimborazo、欽博拉索、〔南美山,在厄瓜多爾國。〕

【赤塔】chita、〔錫伯利亞城,為柏海左近都會,屬伊爾庫斯科。〕

【基督堂】christ church、〔英國邑,又新支蘭城。〕

【吉利賢尼亞】christiania、克里斯蒂、〔挪威都城〕

【星星訥諦】cincinnati、辛辛那提、〔美國府〕

【克里阿、出險角】clear(cape)、〔愛爾蘭極南角〕

【克列蒙】clermont-ferrand、克萊蒙費朗、〔法國城,在巴黎北。〕

【克黎夫蘭】Cleveland、克利夫蘭、〔美國城,在伊爾釐湖畔。又英邑及澳洲灣,美國城鎮埠同此名二三十所。〕

【克來特】clyde、克萊德、〔蘇格蘭河,即其埠,美國村鎮同此名者十餘處。〕

【科不林士、交河】coblenz、科布倫茨、〔德國府,在來因尼河與摩塞耳交匯處。〕

【科倫】cologne、科隆、〔德國大商埠,在布路斯部來因尼河上。〕

【可倫比亞】Colombia、哥倫比亞、〔南美西北隅民主國〕

【可倫堡】colombo、科倫坡、〔錫蘭島西岸埠,印度洋往來航路所停泊處。〕

【哥倫、亞斯賓城】colon or aspinwall、阿斯平沃爾、〔巴拿馬埠,又北美、古巴、阿根廷、鬨都拉斯均有城邑同此名者。〕

【科羅拉多】Colorado、科羅拉多州、〔美國州,落磯山亘其地。〕

【科摩湖】como(lake)、科莫湖、〔美國湖,即其州名,在狼巴邸部。〕

【科摩林】comorin(cape)、科摩林角、〔印度極南角〕

【剛果】congo free state、〔非洲國,為比王私產地,以河得名。非洲法屬亦名剛果,稱法剛果以別。〕

【康涅狄格】connecticut、康涅狄格、〔美國河,在新英倫可通航,即名其州。〕

【君士坦思】constance(lake)、康斯坦斯、〔瑞士湖〕

【君士坦丁】constantinople、君士坦丁堡、〔土耳其都,突厥人稱義思坦布。〕

【庫克】cook、〔新支蘭山,又其海峽名,美國城邑同此名者數所。〕

【庫爾嘉氐】coolgardie、庫爾加迪、〔澳洲西部產金地〕

【扣本杭、通商埠】Copenhagen、哥本哈根、〔丹麥都城〕

【高迭利拉】cordillers mts、科迪勒拉、〔西班牙人以此稱南美安第斯山〕

【科爾都巴】cordova、科爾多瓦、〔西班牙省,亦其都會,又南美阿根廷城。〕

【高麗】corea、〔亞洲國〕

【科爾敷】corfu、科孚島、〔希臘西北島,亦其海道名。〕

【科林斯、勒班多】corinth or lepanto, gulf of、科林斯、萊潘托、〔希臘市府,即其地頸及海汊名,美取以名其城鎮者凡十所。〕

【科爾克】cork、〔愛爾蘭埠,舊名科爾喀遮。〕

【卡魯滿德】coromondel coast、科羅曼德海岸、〔印度沿東岸以此名者千餘里,又新支蘭邑名。〕

【戈爾塞加】Corsica、科西嘉、〔地中海島國,今為法屬。拿破侖產其地。〕

【戈斯達黎加、富濱】costa rica、哥斯達黎加、〔美洲中部民主國,近巴拿馬而面太平洋。〕

【科多巴希】cotopaxi(mts)、科托帕希、〔南美火山,在厄瓜多爾。〕

【科齊瓦特】cotswold、科茨沃爾德、〔英倫中部高原地〕

【刻來悉】crecy、克雷西、〔法國邑,舊史英愛德華與法斐立白戰地,又塞爾河上邑。〕

【克列佛德】crefeld or krefeld、克雷費爾德、〔德國城,在布路斯部,一七五八年勝法人處。〕

【克列吡】crepy or crespy、克雷斯皮、〔法國城有二,一在剌翁奈,一在華盧哇。〕

【廓里木】crimea or krim(rus)、克里米亞、克里姆、〔俄南半島為阿朮支海之蔽,南宋時嘗為蒙古人所至,後為回部,咸豐時英法土聯軍與俄戰於此。〕

【廓倫斯達】cronstadt or kronstadt、喀瑯施塔得、〔俄國軍港,為其都聖彼得堡咽喉地。〕

【古巴】cuba、〔中美海中島國,在墨司哥海口,舊屬西班牙,今獨立。〕

【岡比爾蘭】Cumberland、坎伯蘭、〔英倫北部地〕

【庫拉哨】curacao、庫拉索、〔和屬大西洋島,近委內瑞拉。〕

【庫克斯哈文】cuxhaven、庫克斯港、〔德國埠,在漢堡西北。〕

【塞普洛斯】Cyprus、塞浦路斯、〔地中海東島〕

【昔加拉第】cyclades islands、基克拉迪群島、〔多島海群海〕(疑當作多島海群島

  • D部

【達哈美】dahomey、達荷、〔西非國〕

【達科他】dakota、達科他州、〔美國府,近密昔昔比河。〕

【達爾階梯】dalgety、多格蒂、〔澳洲地,在悉尼西南。〕

【達馬希亞】dalmatia、達爾馬提亞、〔奧國地〕

【達馬拉】damaraland、達馬拉蘭、〔南非國,德屬。〕

【達瑪色】damaseus、大馬士革、〔阿剌伯西岸市府,屬土耳其,其為敘里亞都,回部一大都會也。〕

【達米埃達】damietta、達米埃塔、〔尼羅河分流,又埃及城。〕

【丹葛拉】dangla(mts)、當格拉、〔西藏山〕

【丹澤】dantzie or dauzie、〔德國海港,在布路斯部。〕

【多瑙】danube or donau(der)、多瑙河、〔歐南大河,以三處入黑海。〕

【答登尼里、赫勒斯滂】dardanelles or hellespont(strait)、達達尼爾、赫勒斯滂、〔歐亞間海峽,為馬海入地中海之支海愛琴海處。〕

【薩蘭木】dares salaam、達累斯薩拉姆、〔東非德屬軍港〕

【丹穆斯達】darmstadt、達姆施塔特、〔德國城,在黑辛大公國。〕

【達維斯】davis(strait)、戴維斯、〔北美海峽巴芬灣通大西洋處〕

【多遜】dawson、道森、〔坎拿大城,在育貢河上。〕

【死海】dead sea、〔西亞海,近耶路撒冷,水平下地中海者一千三百餘尺。〕

【德干】deecon、〔印度城,本其中部名。〕

【德剌哥】delagoa bay、德拉戈阿灣、〔東非海灣,在葡屬地。〕

【特拉華】delaware(river)、特拉華、〔美國州又河〕

【聶離】delhi、德里、〔印度城為蒙古舊都〕

【提羅詩、米卡的立】delos islands or mikra dili、提洛島、〔多島海島名,為希臘古神聖地,亞波羅舊廟在其中。〕

【狄爾腓】delphi、德爾福、〔希臘地〕

【德馬文】demavend(mts)、達馬萬德山、〔波斯火山,高一萬八千餘尺。〕

【察納、登比亞】dembea or tsana、〔非洲湖,在阿比沁尼亞境。〕

【登墨拉拉】demerara or demerary、〔英屬圭亞那河〕

【丹麥】denmark、〔歐國〕

【登佛】denver、丹佛、〔美國科羅拉多河〕

【爹勾蘇列】diego suarez、迪戈蘇亞雷斯、〔非洲海灣,在馬達加斯島南,英屬。〕

【提羅羅】dilolo lake、迪洛洛湖、〔非洲湖〕

【岱納力】dinaric alps、第納爾阿爾卑斯山、〔歐東南山脈,為阿爾卑斯東支。〕

【集布梯】djibuti or jibuti、吉布提、〔非東埠,在阿丁灣,法屬。〕

【獨涅普爾】dnieper river、第聶伯河、〔俄國河〕

【多度那】dodona、多多納、〔希臘舊邑,在耶卑路,有太歲祠,今屬土耳其。〕

【圖奈】don or duna(mong)、杜納、〔俄國河〕

【多爾頓】dordagne river、多爾多涅河、〔法國部,亦其河名,河為多爾與頓尼二水匯,故名。〕

【多特蒙德】dortmund、多特蒙德、〔德國府,在布路斯部。〕

【答格剌士】douglas、道格拉斯、〔英倫民島埠,近利物浦,英美地同此名者三十餘所。〕

【斗羅】douro river、杜羅河、〔西班牙河〕

【多維爾】dover(strait)、多佛海峽、〔英法二國之間海峽〕

【多維斐特】dovrefjild(mts)、〔那威山〕

【多拉根保、瓜篤浪巴】drakenberg or kwathlamba、〔非洲山〕

【得勞】drave or dran(river)、〔奧國河〕

【德勒齊登】dresden、德累斯頓、〔德國府,撒遜部都會,在柏林南一百三哩。〕

【都伯倫】dublin(bay)、都柏林、〔愛爾蘭都會,即名其海灣。〕

【杜味納】duna or dvina(river)、德維納、〔俄國河〕

【丹突】dundalk、鄧多克、〔愛爾蘭邑〕

【丹梯】dundee、鄧迪、〔蘇格蘭城〕

【都內丁】dunedin、達尼丁、〔新支蘭城〕

【丹科爾克】dunkirk or dunkergue、敦刻爾克、〔法國軍港,在其極北部。〕

【德爾班、納塔耳】durban or port natal、德班、納塔爾港、〔非南納塔耳部城,面印度洋。〕

【丟塞多弗】dusseldorf、杜塞爾多夫、〔德國布路斯府,在來因右岸。〕

  • E部

【東岋朴、德齊奴角】east cape or cape dezhnev、東角或傑日尼奧夫角、〔亞洲極東角,面白翎海。〕

【南洋群島】east indies or malasia islands、東印度群島或馬來西亞島嶼、〔中國南洋群島〕

【東噶茨】eastern ghauts、東高止山脈、〔印度山,在德干東。〕

【東魯米里】eastern rumelia、東魯米利亞、〔土耳其歐洲領地〕

【厄波羅】ebro river、埃布羅河、〔西班牙東北方河〕

【厄瓜多爾】ecuador、厄瓜多爾、〔南美國〕

【愛鐵薩、烏爾發】edessa or urfa、埃德薩或烏爾法、〔亞洲土耳其地,今名烏爾發。〕

【厄齊喜勒】edge hill、邊山、〔英倫山,在瓦域部,其下名赤馬澗。〕

【額丁堡】edinbourgh、愛丁堡、〔蘇格蘭首府〕

【挨格蒙特】egmont(Mts.)、埃格蒙特、〔新支蘭火山〕

【埃及】Egypt、〔非洲東北國〕

【厄耳巴】elba、埃爾巴、厄爾巴、〔地中海島,拿破侖第一次受困處。〕

【額爾帛】elbe river、易北河、〔德國河,源發波希米。〕

【厄耳蒲齊】elburz (Mts)、厄爾布爾士、〔波斯北部山,東西行,亘裡海之岸。〕

【英倫】england、英格蘭、〔大布列顛最大部〕

【英倫海、袖海】english channel or la manche、英吉利海峽、〔英法間海峽〕

【息功殖民地】English strait settlement、海峽殖民地、〔馬來南,英屬地〕(感謝陈伟骅先生指出:這裡的“功”字應為“叻”字之誤,“息叻”為馬來語“selat”的對音,“海峽”之意。英殖民時期的新加坡也有“叻報”、“叻幣”之用法。)

【伊匪蘇】ephesus、以弗所、艾菲索斯、〔小亞細亞古城〕

【耶卑路】epirus、伊庇魯斯、〔希臘西北部〕

【亞瓜多爾、赤道國】equator、〔非洲剛果地〕

【伊里布斯】erebus、埃里伯斯、〔南氷洋小島中火山〕

【愛來脫利亞】eretria、埃雷特里亞、〔希臘優卑亞島中古市府〕

【伊爾釐】erie lake、埃里湖、〔北美湖〕

【伊犁特立亞】eritrea、厄立特里亞、〔非洲義屬,在紅海濱。〕

【挨爾斯倫】erzirum、埃爾祖魯姆、〔亞西土耳其地,在亞米尼亞。〕

【扼士吉卑給、丱山】erz gebirge、埃爾茨、厄爾士山脈、〔德國山亘波希米及撒遜間〕

【愛斯基摩】esquimalt、〔坎拿大蕃古法軍港〕

【挨森】essen、艾森、埃森、〔布路斯府,有克鹿卜礮鋼廠。〕

【厄塞基博】essequibo、埃塞奎博、〔南美英屬圭亞那河〕

【愛提鳥披亞】Ethiopia、埃塞俄比亞、〔古非洲地,即今埃及一帶〕

【挨得納】etna、埃特納、〔昔昔利島中火山〕

【優卑亞】euboea islands or negrapont islands、埃維亞島、〔希臘島,在愛琴海。〕

【優弗拉梯】euphrates river、幼發拉底河、〔亞洲河,入波斯海。〕

【歐羅巴】Europe、〔洲〕

【挨佛勒斯】everest (Mts)、珠穆朗瑪峰、〔喜馬拉雅峯,為大地最高處。〕

  • F部

【福克蘭】falkland islands、福克蘭群島、〔南美群島,又蘇格蘭城。〕

【法爾斯德】falster islands、法爾斯特島、〔丹麥島〕

【法兒威爾、好在角】farewell、費爾韋爾角、〔綠島南角〕

【發祿】faroe islands、法羅群島、〔丹麥島〕

【法紹達】fashoda、〔非洲蘇丹城〕

【法難多波】fernandopo islands、費爾南多波群島、〔非洲班屬島〕

【費羅】ferro islands、法羅群島、〔大西洋火山島,在白燕群島中,其山尖經線,輿圖家以分東西兩半球於此。〕

【費茲】fez、菲斯、〔摩洛哥都會,商業最繁盛處。〕

【威賛】fezzan、費贊、〔北非地,土屬。〕

【非支】fiji islands、斐濟群島、〔太平洋群島〕

【芬蘭、湖國】Finland、芬蘭、〔歐洲俄西北部,又其海灣。〕

【非尼斯特、地尾】finisterre (cape)、菲尼斯泰爾、〔法最西角,西班牙亦有此角,又法國州。〕

【芬斯他拉洪】finsteraarhorn、芬斯特瓦山、〔瑞士最高峯〕

【浮梅】Fiume、菲烏梅、〔匈牙利海埠,在浮梅河入海處。〕

【佛羅棱薩】Florence、佛羅倫薩、〔義國城〕

【佛魯里達】florida、佛羅里達、〔美國州〕

【扶摩薩、台灣】Formosa islands、福摩薩群島、〔東海島〕

【佛爾禿】forth(firth)、〔蘇格蘭海港〕

【法以勒】foyle river、福伊爾河、〔愛爾蘭河〕

【法蘭西】france、〔歐洲國〕

【法郎科尼】franconia、弗蘭肯、〔德侯國又北美山〕

【法琅佛德】frankfort、法蘭克福、〔美及歐布路斯城邑,以此名者約二十餘所。〕

【佛蘭約瑟】franz-josef land、弗朗茨約瑟夫、〔英北北氷洋羣島〕

【佛里敦、自由城】free town、弗里敦、〔非洲西北岸,英屬埠。〕

【佛林得里、和氣島】friendly islands、友愛群島、〔太平洋羣島〕

【富士】fuji(Mts)、富士山、〔日本火山〕

【賁地】fundy(bay)、芬迪灣、〔坎拿大海灣〕

【佛于甯】funin islands、〔丹屬波羅的海島〕

【釜山浦】fusan、〔朝鮮東南埠,去漢城東南二百哩。〕

  • G部

【喀比斯】gabes or cabes、加貝斯、〔北非洲突尼斯埠又其海灣〕

【戞邦】gabon(river)、加蓬、〔西非洲法屬剛果河〕

【加拉巴哥】galapagos、加拉帕戈斯、〔太平洋近赤道厄瓜多爾西群島〕

【加拉第】galatz、加拉茨、〔魯滿尼國城在多瑙河左岸,為其部大埠。〕

【加黎薩】galicia、加利西亞、〔西班牙部又奧國王湯沐地〕

【加黎利】galilee、加利利、〔土耳其亞洲地,在巴勒斯坦北。〕

【加黎利、根內薩勒】galilee,sea of or lake of gennesaret、加利利海、〔亞西古巴勒斯坦湖,見新約,今名達巴來耶湖。〕

【加利波里】gallipoli、加利波利、〔歐東土耳其埠,在君士坦丁西南百三十二哩。〕

【戞佛斯敦】galveston、加爾維斯頓、〔美國得撒州城,近墨斯哥。〕

【岡比亞】gambia、甘比亞、岡比亞、〔西非洲英屬又其河〕

【岡多】gando、甘多、〔非洲回部在蘇丹〕

【恒河、殑伽】ganges(river)、恆河、〔印度大河源出雪山,東南流入孟加拉支海,時節有怒潮,為世界最利用水。〕

【加爾達】gards(lake)、加爾達湖、〔義國北部大湖界奧國南〕

【戛呼隆】garom(river)、〔法國南方河,源出比里牛斯,入其西海。〕

【加答】gata、加塔、〔西班牙角〕

【眞尼發】geneva(lake)、日內瓦湖、〔瑞士湖,又其城名,為教育美術中央地。〕

【熱奴亞】genoa、熱那亞、〔義國首埠又其海灣名〕

【佐治墩】georgetown、喬治敦、〔英屬圭亞那城,而英美部島間地之以此名者四十餘所。〕

【佐治亞】georgia、格魯吉亞、〔美國州,又俄國東南地舊名。〕

【日曼耳、德意志】Germany or Deutschland、(疑當作日耳曼)〔歐中央國〕

【噶茨】ghats or ghauts、高止山脈、〔印度南部山脈分東西嶺〕

【干的】ghent、根特、〔比國城又美國城市名〕

【載安噶昔、長人塘】giants causeway、巨人之路、〔愛爾蘭北岸海塘〕

【芝布羅陀】gibraltar(strait)、直布羅陀、〔地中海海峽入大西洋處〕

【濟羅羅、哈馬黑拉】gilolo or halmabera、〔南洋馬來羣島之一,荷屬。〕

【日倫大】gironde(river)、吉倫特河、〔法國河,即其流域州名,有怒潮。〕

【幾寨】gizeh、吉薩、〔埃及城,居尼羅西岸與開義羅對。〕

【格拉斯哥】glasgow、格拉斯哥、〔蘇格蘭城,有船廠,為工商一大都會。〕

【格蘭們】glomme(river)、格洛馬河、〔那威河〕

【哥羅斯德】Gloucester、格洛斯特、〔英國府又城名,美城邑亦有此名。〕

【果阿】goa、果阿、〔印度葡屬地,在孟買東南二百五十哩。〕

【科達哇利】godavery(river)、戈達瓦里河、〔印度大河,在德干部,入孟加拉海,又其流域城名。〕

【黃金岸】gold coast、黃金海岸、〔西北非地〕

【公達爾】gondar、貢德爾、〔阿比沁尼亞城〕

【峨特蘭】gothland、哥特蘭、〔波羅的島屬瑞典〕

【約得堡】gothinburg、〔瑞典埠,為其國極要都會,與丹麥北角對。〕

【格蘭扁】grampian mts、〔蘇格蘭山〕

【加拉拿達】grannada、格拉納達、〔西班牙南部地〕

【格拉尼夸司】granicus(river)、格拉尼卡斯、〔安息古河入馬海〕

【格拉齊】gratz、格拉茨、〔奧國城,有大學〕

【大熊湖】great bear、〔北美湖在坎拿大〕

【大布列顚】great Britain、大不列顛、〔英倫蘇格蘭威爾士三部總稱〕

【英吉利】great Britain and Ireland、〔英國三島總稱〕

【大鹹湖】great salt lake、大鹽湖、〔美國湖〕

【大奴湖】great slave lake、大奴湖、〔北美湖在坎拿大〕

【希臘】greece or hellas、〔歐洲國〕

【格林蘭、綠島】Greenland、格陵蘭、〔北美東北大島〕

【古林山、青嶺】green mt、綠山、〔北美山〕

【格林威池】greenwich、格林威治、〔英國城,有海軍大學,及觀象台,為英繪地圖第一經線起算處。〕

【格利瓜】griqualand、格里誇蘭、〔南非洲地,分東西部,產鑽石最旺處,其都會為欽貝勒。〕

【瓜達幾威、鉅河】guadalquivir、瓜達爾基維爾、〔西班牙河〕

【瓜他鹿】guadeloupe、瓜德羅普島、〔西印度島,在安提勒群島中。〕

【瓜的牙納】guadiana(river)、瓜迪亞納、〔西班牙河〕

【瓜汗】guaham or guam、關島、〔太平洋島,在拉的羅尼群島中,舊為班屬,今歸美。〕

【廓提馬拉】guatemala、危地馬拉、〔中美國,在墨斯哥南。〕

【乖雅基爾】guayaquil、瓜亞基爾、〔厄瓜多爾埠,即其海灣名。〕

【圭亞那】guiana、圭亞那、〔南美洲地,分英法和蘭諸屬。〕

【幾內亞】guinea、幾內亞、〔非洲西部沿海地,又其近海名。〕

【古直拉德】gujerat、古吉拉特、〔印度州在孟買北〕

【瓜利爾】gwalior、瓜里爾、〔印度中部地〕

  • H部

【海牙】hague、〔和蘭都城〕

【海防】haiphong、〔安南西交趾城〕

【哈依提、聖多明戈】haiti or st. Domingo、海地、聖地亞哥多明戈、〔中美海中大島,次古巴,哥倫波西尋大陸,首至此島,舊屬班法,今為民主。〕

【函館】hakodate、〔日本埠〕

【哈勒法】halifax、哈利法克斯、〔坎拿大軍港〕

【哈利加納蘇】halicarnassus、摩索拉斯、〔安息希臘故城,今為土耳其地。〕

【翰堡】hamburg、漢堡、〔德國城,為歐大陸最大商埠,在額爾帛西岸。〕

【亨墨菲斯、鯨島】hammerfest、哈默菲斯特、〔那威北部城〕

【罕布什爾】hampshire or southampton、漢普郡、南安普敦、〔英國府〕

【哈蒙】hamun、哈蒙、〔阿富汗湖〕

【河內】hanoi or kecho、〔安南城〕

【哈諾威】hanover、漢諾威、〔德國省,即其都會名,又南非邑,又美國地同此名三十餘所。〕

【赫普司堡、鴟堡】habsburg or hapsburg、哈布斯堡、〔瑞士古堡〕

【哈茲】harz mts、哈茨、〔德國西北山〕

【哈佛】harvard、〔北美波士敦大學,其地以此名者六七所。〕

【哈巴那】havana、哈瓦那、〔古巴埠,即其所居部,為中美諸島最大商埠。〕

【勒哈佛爾、天恩埠】havre,le、勒阿弗爾、〔法國海埠,在塞納河入海處,居巴黎西北百四十餘哩。〕

【夏威夷、檀香山】hawaii islands、夏威夷群島、〔太平洋島〕

【赫布里底】hebrides、赫布里底群島、〔蘇格蘭西岸羣島〕

【希克剌】hecla mts、赫克拉、〔氷島火山〕

【黑耳郭蘭】helgoland or heligoland islands、黑爾戈蘭、〔德國島在額爾帛河口〕

【黑曼特】helmund river、赫爾曼德河、〔阿富汗河,起喀布爾西,西南流六百五十哩,入哈蒙湖。〕

【赫勒斯滂】hellespont or dardanelles、赫勒斯滂、達達尼爾、〔歐亞間海峽,即今答登尼里。〕

【赫拉特】herat、赫拉特、〔阿富汗城,為其國一大都會,入印度以此為要隘。〕

【赫星堡】helsingborg、赫爾辛堡、〔瑞典埠〕

【赫星法斯】helsingfors、赫爾森福斯、〔俄國城埠,為芬蘭都,有象台大學。〕

【額科拉奴】herenlaneum、赫庫蘭尼姆、〔義國南部城,在波那波利東南七哩。〕

【黑塞哥維那、黑塞公國】Herzegovina or hersek、黑塞哥維那、〔匈牙利地,總波斯尼亞南部之稱,以莫斯達爾為都會。〕

【黑辛】hesse or hessin、黑塞、〔德之大公國,分上下部,以丹穆斯達為之都。〕

【希羅】hilo、希洛、〔夏威夷埠,即其海灣名,在東岸。〕

【喜馬拉雅、雪山、須彌山王】himalaya mts、喜馬拉雅、〔大地最高大之山脈,其南為布護丹、哲孟雄、五印度,其北為衛藏,東西行而稍南北,西起阿富汗,東暨緬甸,橫亘一千五百餘哩,其最高峯曰埃佛勒斯,出海平綫三千丈,在哲孟雄北。〕

【痕都庫什】hindu kush、興都庫什、〔亞洲大山,在汗富汗(疑當作阿富汗)東北,中分拔克達山與客非里斯坦二部,地為須彌右輔。〕

【廣島】hiroshima、〔日本地〕

【希脫】hit、〔安息古都,今屬土耳其。〕

【哈巴特】hobart town、霍巴特鎮、〔撻斯馬尼亞城〕

【北海道】hokkaido、〔日本地〕

【北陸道】kokurokudo、〔日本地〕

【和蘭、窪國】holland、荷蘭、〔歐西國〕

【鬨都拉斯】honduras、洪都拉斯、〔中美英屬〕

【紅闊海】honkohe、〔安南海港〕

【和諾魯魯】honolulu、火奴魯魯、〔夏威夷群島最大城埠〕

【本州】honshiu、〔日本島〕

【呼格里】hugly or hoogly、胡格利、〔印度恆河入海處,右支河。〕

【呼卡】hooker mts、胡克山、〔北美落機山峯,出海萬五百尺。〕

【合恩】horn cape、合恩角、〔南美最南角〕

【哈孛子堡】hubertusburg、胡貝圖斯堡、〔德國撒遜部地〕

【哈得孫】hudson、哈德森、〔北美河在紐約部,又其北支海名,支海通大西洋之峽亦名此。〕

【休野、順化】hue、〔安南舊都在富良江南岸〕

【赫爾】hull、〔英國城埠在約克郡〕

【翰比爾】humber、亨伯、〔英國東部海口在約克、林肯二州間。〕

【匈牙利、馬加羅剎】Hungary or magyarorszag、〔歐舊國名,今與奧合為奧斯馬加雙統帝國。〕

【休侖】huron、〔北美湖,入坎拿大界。〕

【希達司伯、熱倫】hydaspes or jhelum river、傑赫勒姆河、〔印度河,源於克什米爾,西南行經旁札布,入芝納布河。〕

【海得拉拔】hyderabad or haidarabad、海得拉巴、海達拉巴德、〔印度中部又其城名〕

【希法錫斯、比埃斯】hyphasis or beas、比亞斯、〔印度河為旁札布五河之一,源出須彌,西南流入薩特勒日。〕

  • I部

【依伯利安】iberian pen、伊比利亞、〔歐洲西南半島,總西班牙、葡萄牙地。〕

【愛斯蘭、氷島】iceland、冰島、〔大西洋北火山島〕

【愛達和】idaho、愛達荷州、〔美國州〕

【伊犁】ili、〔西域新疆地,亦其河名,土人稱伊犁郭勒,源發天山,經準部西北行,入巴爾喀什大湖,長二千餘里,可漕者千餘里,伊犁、惠遠諸城在其上,西人呼固爾札。〕

【伊犁訥阿】illinois、伊利諾伊、〔美國中部州,在密昔昔比河上。〕

【印度、月國】india or himdustan、印度、〔亞洲大國,今屬英,佛所產地。〕

【印度洋、中溟】indian ocean、印度洋、〔亞南大洋〕

【支那印度】india,east(indo china)、印度支那、〔暹羅、緬甸、安南、真臘總稱〕

【印地阿那】indiana、印地安那、〔美國州〕

【印多黎、霍爾喀國】indore or halkars dominions、印多爾、哈爾巴、〔中印度自治部〕

【辛頭河、驗水】indus(river)、印度河、〔印度大河,次殑伽,與雅魯藏布諸水同發源後藏,始西北流,折而西南,受阿富汗及旁扎布諸水,而入印度西海,與殑伽為印度東西兩大水。〕

【音尼】inn(river)、因河、〔瑞士河〕

【伊奧尼亞】ionian islands and sea、愛奧尼亞群島和海洋、〔希臘島又其海名〕

【衣阿華】iowa、愛荷華州、〔美國州〕

【伊布索】ipsus、伊普蘇斯、依普蘇斯、〔小亞細亞地〕

【伊蘭】iran、伊朗、〔亞細亞西部高原,統波斯、阿富汗、卑路支三國地,波斯人自稱其國為伊蘭族。〕

【伊洛瓦底】irawadi or erivati、伊洛瓦底、〔緬甸大河,源發前藏阿薩密間,南經緬全部,過蒲甘王城、播為敷河,入孟加拉,左仰光,右巴盛,其商埠也,河長約四千里。〕

【愛爾蘭】ireland、〔英國西部大島〕

【愛爾蘭海】irish sea、〔海在大不列顛、愛爾蘭間〕

【伊爾庫斯科】irkutsk、伊爾庫茨克、〔俄領錫伯利亞省,在柏海西,與恰克圖對。〕

【鐵門峽】iron gate(pass)、〔塞爾維亞與匈牙利間多瑙河峽,舊以為險,今去其積石,於千八九六年可通航。〕

【伊爾的休】irtish(river)、額爾齊斯河、〔錫伯利亞河〕

【石狩川】ishikarigawa、〔日本河〕

【北上川】ishinomaki、〔日本港〕

【伊斯巴亨】ispahan、伊斯法罕、〔波斯舊都,當明季國初間,最繁盛,為天下名都,今式微。〕

【義大利亞、義國】italy、意大利、〔歐洲半島國,都曰羅馬。〕

  • J部

【牙買加】jamaica、牙買加、〔西印度島,在大安提勒羣中,英屬。〕

【雅尼那】janina、雅尼娜、〔土耳其歐部城,在阿白尼亞與希臘界。〕

【日本】japan、〔亞東島國〕

【日本海】japan sea、〔日本西海〕

【札斯克】jask、賈斯克、〔波斯城,近阿剌伯海。〕

【雅西】jassy、雅西、〔魯滿尼城〕

【爪哇】java、〔南洋島〕

【折爾賽】jersey、澤西、〔英南海袖中最大島,又美國府。〕

【耶路撒冷】Jerusalem、〔古猶大地,耶穌基督生死處。〕

【約翰堡】johannesburg、約翰內斯堡、〔南非脫蘭斯瓦地,有金礦。〕

【約但】jordan、約旦、〔巴勒斯坦河,見《新約》。〕

【專斐難得】juan fernandez、胡安·費爾南德斯、〔南美洲羣島,智利屬。〕

【猶大】judes、胡德斯山、〔亞西古國,希伯來種人地。〕

【賛木納】jumna(river)、亞穆納河、〔印度河,源出雪山,東南行入恆河,名城阿各拉聶離在其上。〕

【朱辣】jura Mts.、朱拉姆茨、汝拉山脈、〔山在法瑞二國間,又法國東部省、蘇格蘭小島。〕

【猶蘭】jutland pen、日德蘭半島、〔波羅的海半島,丹麥地。〕

  • K部

【喀奔達】kabinda or cabenda、卡賓達、〔剛果附近地,屬葡。〕

【喀布爾】bakul or cabul、迦步勒、〔阿富汗都,在喀布爾河上。〕

【加發里亞】kaffraria、〔南非東岸地〕

【喀非里斯坦】kafiristan、卡菲里斯坦、〔阿富汗部〕

【開達羅夫】kaidalovo、〔錫伯利亞地〕

【凱撒維廉】kaiser wilhelms land、凱撒威爾斯地、〔新幾內亞地〕

【喀剌哈里】kalahari dessert、卡拉哈里沙漠、〔南非沙漠〕

【堪察加】kamchatka、堪察加、〔亞洲東北部〕

【喀木蘭】kam ranh、卡姆蘭、〔安南海港〕

【喀麥隆】kamerun mts、卡門姆山、〔非洲西部地,近赤道,屬德,又其地多火山,亦以此名。〕

【金澤】kanazawa、〔日本地〕

【干內木】kanem、加涅姆、〔非洲中部法屬地,在乍得湖東北。〕

【干薩斯】kansas、堪薩斯、〔美國中部州〕

【苦喇蚩】kurrachi or karachi、卡拉奇、〔印度西信地部,大商埠,在辛頭河入海西支上。〕

【喀喇庫倫、葱嶺】karakorum、哈拉和林、〔喜馬拉雅之北支,中分西域、西藏與克什米爾。其最高峯曰達柏山、曰穆斯達。達柏山出海平二萬八千餘尺,為地上次高峰。又蒙部和林,元太祖成吉思發迹處。〕

【喀爾斯拔】kalsbad、卡爾斯巴德、〔奧之波希米部邑,為歐洲最著稱之溫泉,地泉愈脾胃風痺諸疾,其結鹽為藥品。〕

【加芝魯挨】karlsruhe、卡爾斯魯厄、〔德國城,為巴典公國都。〕

【卡納克】karnak、〔埃及地,以古廟宇著稱。〕

【卡隆】karun river、卡倫河、〔波斯河,可漕,近交通極盛。〕

【喀斯特】karst、〔奧高原地,以多伏流著。〕

【克什米爾、罽賓】kashmir or cashmir、克什米爾、〔印度西北部,古罽賓國,佛書稱加涇彌羅。〕

【卡脫林】katrine lake、卡特琳湖、〔蘇格蘭湖又美國鎮〕

【喀山】kazan、〔俄國東部地,舊屬蒙古,明中葉,伊番克之,今其地學校極盛,為俄圖書印刷中心地。〕

【克勒特】kelat or khelat、〔俾路支城〕

【開尼亞、白山】kenia、肯尼亞、〔非洲火山,已熄,近赤道,上有積雪。〕

【根德基】kentucky、肯塔基、〔美國南中部州,在密昔昔比河上。〕

【興凱湖】khanka or hinka、興凱湖、〔湖在甯古塔東與俄接界,通烏蘇里入黑龍江。〕

【喀土穆】khartum、〔埃及南部地,千八八五年,瑪哈狄據其地,英將戈登死之,今復克,屬埃及。〕

【給爾孫】kherson、赫爾松、〔俄國部,在黑海北,阿速東。〕

【浩罕】khokand、〔中亞俄屬地,在帕米爾北。〕

【開伯爾】khyber pass、開伯爾、〔阿富汗峽路,入印度處。〕

【恰克圖】kiakhts、〔俄領錫伯利亞城,在柏海部,與我買賣城接境。〕

【幾爾】kiel、基爾、〔德國埠,又其海港名,在翰堡東北。〕

【基輔】kiev、〔俄國西南省,又其都會。〕

【幾勞埃亞】kilauea、基拉韋厄、〔夏威夷島中火山〕

【給力曼札羅】kilimanjaro(mts)、乞力馬扎羅山、〔非洲東南舊火山,上有兩峯,曰給婆,曰瑪文濟,為非全境最高地。〕

【基拉尼】killaney lake、基拉尼湖、〔愛爾蘭湖〕

【欽貝勒】kimberley、金伯利、〔南非城,為格利瓜都會。〕

【京士敦、王城】kingston、金士頓、〔牙買加埠,歐美以此名者四十餘所。〕

【奇烏圖、京都】kioto、〔日本舊都〕

【基阿連】kiolen or kjolen、〔瑞典那威間山〕

【黠戞斯】kirghiz、吉爾吉斯人、〔亞西俄屬地〕

【奇什木】kishm、格甚姆、奇斯姆、〔波斯海中大島〕

【九州】kiushiu、〔日本最南島部,與高麗對海。〕

【奇悉爾麥、丹水】kizil-irmak、克則勒爾馬克、〔安息河,起亞米尼亞西北,流入黑海。〕

【庫倫戴科、多魚】klondike、克朗代克、〔坎拿大河〕

【科比、神戶】kobe、〔日本商埠〕

【哥尼斯堡、王堡】konigsburg、哥尼斯堡、〔布路斯城〕

【空格】kong(mts)、〔非洲山又法屬蘇丹鎮〕

【可尼】konich or konia、〔亞洲土耳其地〕

【高麗亞、韓國】korea、〔亞洲國〕

【高麗海、西水道】korea strait、韓國海峽、朝鮮海峽、〔朝鮮海峽〕

【哥修士】kosciusko mount、科西阿斯科、〔澳洲山,為其島最高地。〕

【庫喀】kouka、〔北非德屬地〕

【喀喇嘉圖】krakatoa islands、克拉卡托島、〔南洋火山島,巽他峽。〕

【克剌】kraw or kra、克拉、〔下緬甸地,又二島名,在馬來半島與賓郎嶼間。〕

【克立什那】krishna or kista、克里希納、〔印度河,在德干部。〕

【崑崙】kuenlum、〔中國西域大山,在喜馬拉雅、鄂爾泰兩大山間,起帕米爾,東行,為克什米爾、葉爾羌分界,至和闐而分為南北支,其南入藏,為丹葛拉,出海平二萬六千尺,其北支為鄂爾丁塔,逾諒隴而為秦山終南。〕

【庫喀】kuka、庫卡、〔非洲波爾奴商埠,近乍得湖。〕

【熊本】kumamoto、〔日本地〕

【庫內尼】kunene or cunene、昆尼、庫尼涅、〔南非洲河〕

【科的斯丹】kurdistan、庫爾德斯坦、〔亞洲土屬〕

【庫里摩里亞】kuria muria、庫里亞穆里亞、〔阿剌伯東南島,為英屬,轄於亞丁。〕

【千島】kuril islands、千島群島、〔日本北海群島〕

【千島峽】kurile strait、千島海峽、〔日本北海峽〕

【庫什克】kushk、〔阿富汗河,又其城千八八十年英人被敗處。〕

  • L部

【拉蘭、下國】lealand、〔丹國波羅的海島〕

【拉布剌達】labrador、拉布拉多、〔北美洲半島近哈得孫海〕

【拉波恩】labuan、納閩、〔南洋婆羅洲西北小島,在文萊港口。〕

【拉哥尼亞】laconia or lakoniki、拉科尼亞、〔希臘地,古斯巴達、賴斯第格國。〕

【剌多牙】ladoga lake、拉多加湖、〔俄羅斯湖,為歐洲最大湖水,在芬蘭界。〕

【拉多羅尼、馬利亞納】ladrones islands or mariana、馬里亞納、〔太平洋群島〕

【拉各斯】lagos、拉各斯、〔非洲西岸城,英屬。〕

【拉圭拉】la guaira、拉瓜拉、〔委內瑞辣城〕

【蘭加斯德】lancaster、蘭開斯特、〔英國邑,美及他所地同此名者二十餘處。〕

【郎吉突】languedoe、朗格多克、〔法國地〕

【拉巴斯】la paz、拉巴斯、〔南美玻利非亞城,他部地同此名者八九所。〕

【柏魯思、宗呑海峽】la perouse or soya strait、拉彼魯茲、〔日本海峽〕

【剌翁奈】laonnais、〔法國部〕

【臘伯蘭】lapland、拉普蘭、〔俄國西北部〕

【拉巴拉他】la plata river、拉普拉塔河、〔南美河〕

【羅捨勒】la rochelle、拉羅謝爾、〔法國城,西海軍港。〕

【拉體安】latium、拉齊奧、〔義國中部,古拉丁族地。〕

【文德】la vendee、〔法國州〕

【黎伯農、白山】lebanon(mts)、黎巴嫩、〔亞洲西部敘利亞山〕

【里子】leeds、利茲、〔英國城〕

【里窩那】leghorn or livorna、裡窩那、〔義國埠〕

【來布悉】leipzig、萊比錫、〔德國城,在撒遜部。〕

【稜卑爾格】lemberg、倫貝格、〔奧國城〕

【勒拿】lena river、萊娜河、〔錫伯利亞河,起柏海入北氷洋。〕

【雷恩】leon、萊昂、〔墨力哥城,又西班牙城,餘南美斐斯賓地以此名者十餘處。〕(疑當作墨司哥,定名墨斯哥,理由中斯偶作司。

【勒班多、科林斯】lepanto or corinth、科林斯、〔希臘海灣亦其埠名〕

【流克多拉】leuctra、留克特拉、〔希臘地〕

【雷凡、東高陸】levant、黎凡特、〔地中海東岸總名〕

【路易】lewis islands、路易斯群島、〔蘇格蘭島,英美間地,以此名者數十處。〕

【來丁】leyden or leiden、萊頓、〔和蘭城〕

【利堡】libau or libava、裡堡、〔俄國埠,在波羅的海。〕

【賴比利亞】liberia、利比里亞、〔北非洲西部民主國〕

【利比亞】libyan dessert、利比亞、〔非洲沙漠,為撒哈拉大漠之東部。〕

【栗敦斯坦】liechtenstein、列支敦士登、〔歐洲奧、瑞間自治小國〕

【利愛日】liege、〔比利時城,在勃魯悉東五十四哩。〕

【利非】liffey river、利菲河畔、〔愛爾蘭河〕

【黎爾】lille、里爾、〔法國北部城,在巴黎北百五十五哩。〕

【利馬】lima、利馬、〔秘魯都又義國河〕

【林肯】Lincolnshire、林肯、〔英國府,又美國地以此名者五六十所。〕

【令吉】lingah、林格、〔波斯商埠〕

【立貝】lippe、利珀、〔德意志侯國,亦其河名。〕

【力士本】lisbon、里斯本、〔葡萄牙都〕

【琉球】liu kiu islands、〔東海群島〕

【利物浦】Liverpool、〔英國埠,為其國第三都會,商業極盛處。〕

【羅格里】locris、羅克里斯、洛克里斯、〔希臘古城〕

【洛得士】lodz、羅茲、〔俄國波蘭部城〕

【羅佛敦】lofoden islands、的羅弗敦群島、〔那威西北諸島〕

【羅亞爾】loire river、盧瓦爾河、〔法國河〕

【狼巴邸】lombardy、倫巴第、〔義國北部,古為建國。〕

【羅蒙德】lomond lake、萊蒙湖、〔蘇格蘭湖〕

【倫敦】London、〔英國都,五洲商業最盛處。〕

【琅島、長島】long island、〔美國島,近紐約克,他處島同此名者十餘。〕

【羅連、羅測林根】Lorraine or lothringen、洛林、洛林根、〔間地,舊屬法,今半屬德。〕

【洛尼】lorne、洛恩、〔蘇格蘭地〕

【洛生格勒斯】los angeles、洛杉磯、〔美國城,在加利佛尼亞南。〕

【尼格】lough neagh lake、內湖、〔愛爾蘭湖〕

【累悉安納】louisiana、路易斯安那州、〔美國州〕

【路易斯維】louisville、路易斯維爾、〔美國北部鎮〕

【落林藪巿】lourenco marquez、洛倫索馬爾克斯、〔東非葡屬大埠,在摩散鼻。〕

【羅雅耳特】loyalty island、洛亞蒂群島、〔太平洋島,法屬。〕

【律百克】lubeck、呂貝克、〔德國城〕

【慮薩恩】lucernes or luzern lake、盧塞恩湖、〔瑞士湖又城名〕

【盧克訥】lucknow、勒克瑙、〔印度城〕

【鹿庫加】lukuga、盧庫加河、〔剛果河〕

【盧盧堡】lulusburg、〔剛果城〕

【魯先】lutzen、〔德國布路斯城〕

【魯生堡】luxenburg、盧森堡、〔德大公國,即名其都。〕

【呂宋】luzon island、呂宋島、〔南洋大島,舊屬西班牙,今屬美。〕

【利昂、獅子城】lyon、里昂、〔法國都會,次巴黎,絲業為天下最。〕

  • M部

【馬加撒】macassar、望加錫、〔錫里百埠〕

【馬基頓】macedonia、馬其頓、〔希臘北部古國〕

【馬根濟】mackenzie、麥肯齊、〔北美河〕

【馬達加斯加】madagascar、馬達加斯加、〔非洲島在印度洋,法屬。〕

【馬得拉】madeira、馬德拉、〔非洲島,在大西洋,葡屬,又巴齊河名。〕

【麻打拉薩】madras、馬德拉斯、〔印度城〕

【馬特力】madrid、馬德里、〔西班牙都〕

【馬達里納】magdalena、馬格達萊納、〔南美河流域,在可倫比亞,起厄瓜多,入加勒比海。〕

【馬德堡】magdeburg、馬格德堡、〔德國城,在布路斯,為撒遜都會。〕

【麥折倫】magellan、麥哲倫、〔南美洲海峽〕

【馬奏列】Maggiore lake、馬焦雷湖、〔瑞士義大利間湖〕

【摩訶努諦】mahanuddy、〔印度恆河支流〕

【梅因】main、〔德國河,起拜沇,北入來因尼。〕

【緬】maine、緬因州、〔美國州,又法國及愛爾蘭河。〕

【馬約架、大島】majorca、馬略卡、〔西班牙島在地中海〕

【馬拉巴爾】malabar coast、馬拉巴爾海岸、〔印度西南海岸總名〕

【麻剌甲】malacca、馬六甲、〔馬來半島中埠,今屬英。〕

【瑪拉得他】maladetta、〔西班牙山,為比里牛中部。〕

【馬拉牙】malaga、馬拉加、〔西班牙埠,在芝布羅他東北。〕

【美拉】malar or malaren lake、馬拉倫湖、〔瑞典大湖,與波羅的通,都斯德賀倫在其中。〕

【馬來】malay pen、〔亞洲緬甸南半島〕

【馬來斯亞】malaysia islands、馬來西亞群島、〔南洋群島總名,在中東二溟間,總蘇門、爪哇、婆羅、錫里、呂宋及諸小島,為五洲最稠群島。〕

【馬耳他】malta island、馬耳他島、〔地中海島,英屬,為商、軍港。〕

【馬爾窪、山國】malwa、馬爾瓦、〔印度西部,地在文得海雅山之北,舊為建國。〕

【民島】man,isle of、〔愛爾蘭島〕

【麻那瓜】managua、馬那瓜、〔中美尼加拉瓜城,又古巴城。〕

【曼徹斯特】Manchester、〔英國城,為商業都會。〕

【曼得來】mandalay、曼德勒、〔上緬甸城,在怒江左岸。〕

【滿哈坦】manhattan、曼哈頓、〔北美島在哈遜河口〕

【滿卡圖、青坭】mankatto、曼卡托、〔北美河〕

【馬尼剌】manila、馬尼拉、〔斐力賓城,呂宋島都會。〕

【曼尼撲】manipur、曼尼普爾邦、〔印度東方阿薩密、緬甸間小國。〕

【曼尼海木】mannheim、曼海姆、〔德國城,在巴典部,為其都會。〕

【曼田尼亞】mantinea、曼提尼亞、〔希臘地,在阿喀低亞東。〕

【馬連峨】marengo、馬倫戈、〔義國地,拿破侖勝奧處。〕

【馬拉該布】maracaybo(lake)、馬拉開波湖、〔南美湖,近委內瑞拉。〕

【馬拉敦】marathon、馬拉松、〔希臘地〕

【鐵勒焦堡】maria theresienstadt or maria theresiopol、〔匈牙利城〕

【馬利亞納】mariana、馬里亞納、〔美國邑,又巴齊城〕

【沿海州】maritime province,russ,primorskaya、〔俄屬錫伯利亞省〕

【馬里乍】maritza river、馬里扎河、〔土耳其歐部河〕

【馬耳堡】marlborough、馬爾堡、〔英屬新支蘭城,又美之地以此名者十餘處。〕

【馬爾摩拉、馬海】marmora(sea)、馬爾莫拉海、〔歐亞間小海,東通黑海,西通地中海。〕

【馬開薩】marquesas、馬克薩斯、〔太平洋火山島〕

【馬賽】marseilles or massalia、馬賽、〔法國南埠,向地中海,為其國通商要地。〕

【麻紹勒】Marshall、馬歇爾、〔太平洋群島,又美國地以此名者二十餘所。〕

【馬爾達般】martaban(gulf)、馬達班、〔緬甸海灣〕

【馬丁匿】martinique、馬提尼克、〔西印度島,法屬。〕

【馬里蘭】mary land、馬里蘭、〔美國州,舊十三州之一。〕

【馬山浦】masanpo、〔朝鮮東南商埠〕

【瑪斯卡林】mascarene islands、馬斯卡雷斯群島、〔印度洋羣島〕

【麻沙楚什】massachusettes、馬薩諸塞、〔美國州舊十三州之一〕

【馬神那】massena、馬塞納、〔美國邑〕

【馬昔那】masenya、〔非洲城,近乍得湖。〕

【馬蘇阿】massowa、〔非洲埠,在紅海岸,屬義。〕

【馬他低】matadi、馬塔迪、〔剛果河口城〕

【馬特賀輪、蒙塞爾番】matterhorn or mont cervin、〔瑞士山〕

【冐納開亞、白山】mauna kea、莫納克亞、〔夏威夷火山〕

【冐納羅亞、巨山】mauna loa、冒納羅亞、〔夏威夷火山〕

【毛里挾斯】Mauritius islands、毛里求斯群島、〔印度洋島,英屬。〕

【麥加】mecca、〔阿剌伯城,為回教聖地,摩訶末生處,歲時瞻禮十萬人以上。〕

【麥格林堡瑞林】mecklenburg schwerin、梅克倫堡施威林、〔德大公國〕

【麥格林堡錫特勒】mecklenburg strelitz、梅克倫堡斯特里茨、〔德大公國〕

【美提亞】media、〔亞洲裡海間古國,今入波斯。〕

【麥地那、天使城】medina、〔阿剌伯城,亦回教聖地,摩訶末葬處。〕

【地中海】Mediterranean sea、〔海在歐非二洲之間〕

【墨加拉】megara、麥加拉、〔希臘城,在雅典西。〕

【瀾滄江】mekong or combodia、湄公河、〔暹羅河,起前藏,經雲南、老撾、暹羅、柬埔寨而注南海。〕

【美拉尼賒、黑人島】melanesia、美拉尼西亞、〔太平洋羣島〕

【墨耳婆恩】melbourne、墨爾本、〔澳洲城,為維多利亞部都會。〕

【彌羅】melos island、梅洛斯島、〔希臘島〕

【孟非斯】menphis、孟菲斯、孟斐斯、曼菲斯、〔埃及古都,在開義羅南,有石像、金字塔。〕

【湄南、水母河】menam river、湄南河、〔亞洲南方河,在暹、緬界,其入海處為曼谷。〕

【美几內斯】meguinez、〔摩洛哥城〕

【墨吉】mergui、〔緬甸城〕

【麥支】mersey、默西、〔英國河〕

【默翠禿斐】merthyr tydfil、梅瑟蒂德菲爾、〔英國西部城〕

【木鹿】meru、梅魯、〔非洲東部山又法國城〕

【麥佛】merv、〔俄屬中亞地〕

【馬什得】meshed、〔波斯城〕

【美索布達彌、河間國】mesopotamia、美索不達米亞、〔亞西阿剌伯間地〕

【墨細拿】messina or messana、梅西納、梅薩納、〔海峽在義國與昔昔利之間,又昔昔利城。〕

【美塞尼亞】messenia、塞尼亞、〔希臘地〕

【美次】metz、梅斯、〔德國城,為羅連部都會。〕

【賣士】meuse or maas、馬斯、〔比利時河,起法之東北,經比利時、和蘭,合來因尼河入海,又法國府,在比國南。〕

【墨斯哥】mexico、墨西哥、〔中美國,又其海灣與其都城名。〕

【密悉干】michigan、密歇根州、〔美國州〕

【密庫乃賒、小羣島】Micronesia、密克羅尼西亞、〔太平洋羣島〕

【密蘭】milan、米蘭、〔義國北部,都會在狼巴邸。〕

【密理圖】miletus、米利、〔小亞古希臘殖民地〕

【密爾窩基】milwaukee、密爾沃基、〔美國城〕

【民達撓】mindanao、棉蘭老、〔南洋島在呂宋南〕

【明尼蘇達】minnesota、明尼蘇達、〔美國州在密昔昔比上游〕

【密聶波利】minneapolis、明尼阿波利斯、〔美國城明尼蘇達都會〕

【米諾架、少島】minorca island、梅諾卡島、〔西班牙地中海島〕

【密殼倫】miquelon、密克隆、〔紐芬蘭法屬二小島〕

【密昔昔比、大江】Mississippi、密西西比州、〔美國大河即名其下游州〕

【密蘇釐、濁河】missouri、密蘇里、〔美國河又其州名〕

【摩加】Mocha or Mokha、摩卡、莫卡、〔阿剌伯城埠,向紅海,在墮淚關西北〕

【摩德拿】Modena、摩德納、〔義國北部地〕

【蒲甘】Mogaung、孟拱、勐拱、莫岡、〔緬甸舊都〕(蒲甘、孟拱當為兩地)

【馬仍加】Mojango、〔馬達加斯加港〕

【摩爾達維】Moldavia、摩爾多瓦、〔古希臘地,今屬魯滿尼〕

【摩鹿加】Moluccas Islands、摩鹿加群島、〔南洋群島,統錫里伯與巴布亞間諸島〕

【蒙巴薩】Mombasa、蒙巴薩、〔東非海港,英屬〕

【摩納哥】Monaco、摩納哥、〔歐洲小國,義人所居,而轄於法。中有會所,在伽落山,縱博而抽捐為國費〕

【摩拿斯提、畢陀利】Monastir or Bitolia、莫納斯提爾、〔土耳其歐部州〕

【璊羅維亞】Monrovia、蒙羅維亞、〔非洲城,面大西洋,為賴比利亞都會〕

【蒙坦拿】Montana、蒙大拿、〔美國州〕

【塞尼】Mont Cenis、塞尼山、〔義國山〕

【砢奴峯、大石峯】Monte Corno or Monte Cavallo、蒙泰卡瓦洛、〔義國山,在羅馬東北〕

【蒙得維突】Monte Vidio、蒙得維的亞、〔烏拉圭城〕(Montevideo)

【門的內哥、黑山】Montenegro、黑山、〔歐洲國〕

【蒙特利奧、王山埠】Montreal、蒙特利爾、〔坎拿大埠〕

【摩蠟瓦】Morava River、摩拉瓦河、〔匈牙利塞維亞河〕

【摩拉威】Moravia、摩拉維亞、〔奧斯馬加省〕

【摩來】Moray Firth、馬里灣、〔蘇格蘭海灣〕

【摩利亞、伯羅邦內蘇】Morea or Peloponnesus、摩里亞半島、伯羅奔尼撒半島、〔希臘半島〕

【摩洛哥】Morocco、摩洛哥、〔非洲西北部國〕

【莫斯科】Moscow、莫斯科、〔俄國舊都〕

【摩塞耳】Moselle River、摩澤爾、〔德國河〕

【摩薩彌得】Mossamedes、莫薩梅迪斯、木薩米迪什、〔非洲葡屬地〕

【莫斯達爾】Mostar、莫斯塔爾、〔奧斯馬加城〕

【摩散鼻】Mozambique、莫桑比克、〔非洲葡屬地〕

【模格拉甫】mulgrave or melle、馬爾格雷夫、〔太平洋羣島,在密庫乃賒群島中。〕

【慕尼克、夢根】munich or munchen、慕尼黑、〔德國城〕

【木爾來】Murray、穆雷、〔澳洲大河〕

【馬斯開特】muscat、馬斯喀特、〔阿剌伯東南小國〕

【莫斯科維】muscovy、〔俄羅斯舊稱〕

【邁基奈】mycenae、邁錫尼、〔希臘古城〕

【美啟里】mykale、〔小亞細亞山〕

【賣索爾】mysore、邁索爾、〔印度城〕

  • N部

【長崎】nagasaki、〔日本埠〕

【名古屋】nagoya、〔日本地〕

【那馬瓜】namagualand、納馬誇蘭、〔南非地〕

【那慕爾】namur、那慕爾、〔比利時城〕

【南海道】nankaido、〔日本地〕

【囊特】nantes、南特、〔法國商市〕

【那波利】naples(gulf)、那不勒斯灣、〔義國海灣〕

【那爾瓦】narva、納爾瓦、〔俄國城,在聖彼得堡西北。〕

【納斯卑】naseby、內斯比、〔英國地,查理第一為民兵所敗處。〕

【那騷】nassaw、〔德西部公國,又美國城邑。〕

【納答耳】natal、〔南非地〕

【奈士】naze(cape)、〔那威南角〕

【奈布拉斯加】nebraska、內布拉斯加州、〔美國州〕

【奈卡】neckar river、內卡河、〔德國河〕

【涅惹德、高原】nedjed、〔阿剌伯地〕

【奈爾孫】nelson、納爾遜、〔英國邑,美國、澳洲、新支蘭地用此名者二三十所。〕

【廓爾喀】nepal or gurkhas、尼泊爾、古爾哈斯、〔印度北部國,通貢稱藩於我。〕

【尼爾巴達】nerbudda、納爾不達、〔印度西岸河〕

【尼布楚】nerechinsk、〔錫伯利亞城〕

【和蘭】Netherland or Holland、荷蘭、〔歐洲國〕

【紐沙德爾】neuchatel lake、納沙泰爾湖、〔瑞士部亦其湖名〕

【尼瓦】neva river、涅瓦河、〔俄京河〕

【涅華達、雪衣】nevada、內華達、〔美國州〕

【新布列顚】new britain or neu-pommern、新不列顛、〔太平洋島,在畢士麥羣島中。〕

【新開理度尼】new caledonia、新喀裡多尼亞、〔南太平洋島〕

【紐喀塞、新砦】new castle、紐卡斯爾、新城堡、〔英國城〕

【新可倫比亞】new columbia、新哥倫比亞、〔美國城〕

【新英倫】new England、新英格蘭、〔美國西部地〕

【紐芬蘭、新陸】new foundland、紐芬蘭、〔北美島〕

【新幾內亞】new guinea island、新幾內亞島、〔巴布亞島別名〕

【新罕布什爾】new hampshire、新罕布什爾、〔美國州〕

【紐哈文、新澳】new haven、紐黑文、〔英國埠又美國城〕

【新赫布里底】new hebrides、新赫布里底、〔太平洋羣島〕

【新愛爾蘭】new Ireland or neu-mecklenburg、新愛爾蘭、〔南洋島〕

【新折爾賽】new jersey、新澤西州、〔美國州〕

【新墨斯哥】new mexico、新墨西哥、〔美國州〕

【新俄爾連】new orleans、新奧爾良、〔美國城〕

【新錫伯利亞】new Siberia or liakhov、新西伯利亞、〔北氷洋羣島〕

【新南威爾】new south wales、新南威爾士、〔澳洲地〕

【紐約克】new york、紐約、〔美國都會〕

【新支蘭】new zealand、新西蘭、〔太平洋島〕

【耐亞嘎拉】niagara falls、尼亞加拉瀑布、〔北美瀑布〕

【尼加拉瓜】nicaragua lake、尼加拉瓜湖、〔中美湖又國名〕

【尼斯】nice、〔法國城埠,在都侖東北八十四哩。〕

【尼科普利】nicopolis、尼哥波立、〔希臘古城〕

【耐日爾】niger、尼日爾、〔非洲大河,在尼羅、剛果二河之次。〕

【尼格利亞】nigeria、尼日利亞、〔尼日爾河下流,英屬地,分南北二部,即英屬幾內亞地。〕

【日尼諾甫戈】nijni navgorad、〔俄國城,在倭爾加河上。〕

【尼羅】nile、尼羅河、〔非洲埃及大河〕

【尼耳葢利、青邱】nilgiri hills、尼爾吉裡、〔印度西南山,為東西噶茨二嶺之會,在德干南。〕

【尼母】nimes or nismes、尼姆、〔法蘭西城〕

【尼彌根】nimeguen、奈梅亨、〔和蘭城〕

【尼撒】niza、尼薩、〔葡國地〕

【腦母】nome、諾姆、〔美國城埠〕

【諾曼德】normandy、諾曼底、〔古國,在今法蘭西。〕

【北加羅林】north carolina、北卡羅來納、〔美國州〕

【北達科他】north dakota、北達科他州、〔美國州〕

【北海】north sea、〔歐洲北部海,在那威、英倫間。〕

【那威】norway、挪威、〔歐洲國〕

【諾思伯】nassi-be、〔非洲島,在馬達加斯西北。〕

【奴特達母、聖母】notre dame、〔法國地,以此名者十餘所,又美國城邑。〕

【諾定罕木】nottinghan、諾丁漢、〔英國城又美城邑〕

【奴美亞、法國埠】noumea or port de france、努美阿、〔法屬新開里度尼城〕

【諾瓦拉】novara、諾瓦拉、〔義國城,在密蘭西三十哩。〕

【諾瓦蘇格夏、新蘇格蘭】nova scotia、新斯科舍省、〔坎拿大州〕

【諾瓦森伯拉、新島】nova zembla、新地島、〔北氷洋二島,俄屬。〕

【努比阿】nubia、努比亞、〔北非地〕

【努猛提阿】numantia、努曼西亞、〔西班牙地〕

【奴密的亞】numidia、努米底亞、〔北非洲古國〕

【努連堡】nuremberg、紐倫堡、〔德國城〕

【尼約薩】nyassa lake、尼亞薩湖、〔非洲湖〕

  • O部

【瓦胡】oahu、瓦胡島、〔夏威夷羣島之一〕

【鄂畢】obi、〔錫伯利亞大河,其入海處即以此名其灣。〕

【俄布克】obok、〔東非洲海港,法屬。〕

【沃希安尼亞、海洋洲】oceania or oceanica、大洋洲、〔太平洋與印度洋間羣島,地家或以此另為一洲。〕

【阿得】oder river、奧得河、〔德國河〕

【敖得薩】odessa(firth)、敖德薩、〔俄南大埠,在黑海。〕

【小笠原】ogassawara jima、〔日本羣島〕

【倭海阿】ohio、俄亥俄、〔美國州,又河名。〕

【鄂霍次克】okhotsk、鄂霍次克海、〔錫伯利亞東方海〕

【鄂拉和麻】oklahoma、俄克拉何馬州、〔美國州〕

【阿爾敦堡】oldenburg、奧爾登堡、〔德大公國〕

【俄林博斯】olympus mts.、奧林匹斯山、〔土耳其山,舊為希臘嶽宗。〕

【阿曼】oman、阿曼、〔阿剌伯東南國〕

【疴慕斯科】omsk、鄂木斯克、〔俄屬中亞地〕

【斡難】ona or onon、鄂嫩、〔亞洲河,貫流蒙古及俄屬錫伯利亞,元太祖生處。〕

【阿尼牙】onega lake、奧涅加湖、〔俄國湖〕

【安剔厘阿】ontario、安大略、〔北美東湖,受耐亞嘎拉瀑及其他小河,又坎拿大部。〕

【俄伯爾多、海門】oporto、波爾圖、〔葡國埠〕

【鄂蘭吉】orange、〔法國城,美地名同此者三十餘所,又南非洲河及英屬地名。〕

【俄勒根】oregon、俄勒岡、〔美國州〕

【鄂倫堡】orenburg、奧倫堡、〔俄國東南州,在島拉河上。〕

【俄耳干】organ mts.、琴山、〔巴齊山〕

【鄂勒諾哥】Orinoco river、奧里諾科河、〔南美河,在巴齊界上。〕

【俄利薩巴】orizaba、奧里薩巴、〔墨斯哥山,又城名。〕

【俄爾克尼】orkney island、奧克尼島、〔英倫羣島〕

【俄爾棱斯】Orleans、奧爾良、〔法國城,美城鎮以此名者四五所。〕

【和爾木斯】ormuz(strait)、霍爾木茲、〔波斯海峽又島名〕

【俄特拉】ortler or ortler spitze、奧特拉、〔奧國山〕

【大板】osaka、〔日本商埠〕

【尾州】oshu、〔日本地〕

【俄斯坦】ostend、〔比利時埠〕

【俄特蘭陀】otranto、奧特朗托、〔義國埠,即其近海海峽名。〕

【鄂達瓦】ottawa、渥太華、〔坎拿大河,又地以此名者十餘所。〕

【阿陀蠻】ottoman、奧斯曼帝國、〔回部統稱〕

【烏師】ouse river、烏斯河、〔英國河〕

【鄂克斯福、牛津】oxford、牛津、〔英倫河,又其郡名,有大學。美地以此名者二三十所。〕

【烏滸】oxus or amu darya、阿姆河、〔中亞古河名阿穆達理雅,西域謂河曰達理雅。此水源出帕米爾之葛齊庫勒,流布哈爾、阿富汗間,入鹹海。〕

  • P部

【太平洋、東溟】Pacific ocean、太平洋、〔大洋名〕

【巴科南】paknam、北欖府、〔暹羅城,在曼谷南。〕

【巴拉低奈特】palatinate、普法爾茨、〔德國來因尼河上流古地〕

【巴拉的弩】palatine hill、帕拉蒂尼山、〔古羅馬七山之一〕

【巴鄰旁】palembang、巴鄰旁、巨港、〔蘇門答剌城〕

【巴勒摩】palermo、巴勒莫、〔昔昔利都亦其近海名〕

【巴勒斯坦】Palestine、巴勒斯坦、〔古安息西南部地〕

【保克】palk strait、保克海峽、〔印度海峽,即錫蘭與大陸分處。〕

【帕米爾】pamir、帕米爾、〔中亞高原即葱嶺以西地〕

【班巴斯】pampas、潘帕斯、〔南美大平原在阿根廷〕

【巴拿馬】panama、巴拿馬、〔中美地頸〕

【賓諾尼亞】panonnia、潘諾尼亞、〔古羅馬州,今匈、奧二國地。〕

【巴布亞】papua or new guinea、巴布亞新幾內亞、〔南洋島亦稱新幾內亞〕

【伯拉】para、〔巴齊城,本亞馬孫河舊名,以名其地。〕

【巴拉圭】paraguay、巴拉圭、〔南美小國,又其河名。〕

【巴拉馬利波】paramaribo、帕拉馬里博、〔和屬圭亞那城〕

【巴拉那】parana、巴拉那、〔南美巴齊地又其河名〕

【巴里瑪】parima、帕里馬、〔南美河又委內瑞拉山〕

【巴黎】paris、〔法國都又美地以此名者十餘〕

【帕馬】parma、帕爾馬、〔義國地公國〕

【巴那索斯】parnassus mts、帕納薩斯山、〔希臘山〕

【巴社】parthia、帕提亞、〔亞洲古國名,今波斯地,在裡海東南。〕

【帕薩噶諦】pasargodae、〔古波斯都〕

【巴他俄拿】patagonia、巴塔哥尼亞、〔南美南部地之通稱〕

【巴德拿】patna、巴特那、〔印度城〕

【巴胎】patras or patra、帕特雷、帕特拉、〔希臘城〕

【保摩突、下羣島】paumotu or law archipelago、〔太平洋島〕

【批克】peak、〔英國山〕

【畢古】pegu、勃固、〔下緬甸地,在怒江口。〕

【畢壘】pelee、佩利、〔西印度馬丁匿島火山,千九百二年火山突發,毀城邑,死二萬餘人,舊高四千四百尺,今高五千二百尺。〕

【帛琉】pelew or palun、帛琉群島、〔太平洋島〕

【伯羅邦內蘇】peloponnesus、伯羅奔尼撒、〔希臘古地名,今之摩利亞半島。〕

【賓郎嶼】penang or prince of wales、檳城、〔馬來西小島,華僑聚居,英屬。〕

【偏甯】pennine mts、彭納姆山、〔英國山〕

【賓羞法尼】pennsylvania、賓夕法尼亞、〔美國州〕

【丕林】perim、丕林島、〔阿剌伯島在墮淚關〕

【白爾摩】perm、彼爾姆、〔俄國地介歐亞間而烏拉山亘其中〕

【伯能布可】pernambuco、伯南布哥、〔巴齊埠〕

【波斯堡里、波斯城】persepolis、波斯波利斯、〔波斯古都〕

【波斯】persia、波斯、〔亞洲國,又海灣名。〕

【伯斯】perth、珀斯、〔蘇格蘭城,而美澳取以名其地。〕

【秘魯】peru、秘魯、〔南美國〕

【白沙瓦】peshawar、白沙瓦、〔印度西北部都會〕

【伯楚拉】petchora river、〔俄國河,起烏拉山,經白爾摩亞、刊日爾,入北溟。〕

【法塞盧】pharsalus、法薩盧斯、〔希臘古城〕

【斐勒德費】philadelphia、費城、費拉德爾菲亞、〔美國城〕

【斐力比】philippi、菲利皮、〔馬基頓舊都〕

【斐力賓】philippine islands、菲律賓群島、〔南洋羣島,總呂宋、民答撓等。〕

【佛斯亞】phocaea、福西亞、〔古希臘地在安息〕

【腓尼基】phoenicia、腓尼基、〔西亞古國〕

【辟蒙特】piedmont、皮埃蒙特、〔義國北部地〕

【馬利斯堡】pieter maritzburg、彼得馬里茨堡、〔南非那達爾城〕

【班圖】pindus mts、彭德姆山、〔希臘山〕

【比里猶】piraeus、比雷埃夫斯、〔希臘商埠〕

【比薩】pisa、比薩、〔義國古城〕

【必珠堡】pittsburg、匹茲堡、〔美國城〕

【伯利審提亞】placentia、普拉森提亞、〔義國古城又紐芬蘭埠〕

【普剌塞】plassey、普拉西、〔印度地在加爾各他北〕

【布拉大耶】plataea、普拉提亞、〔希臘古城〕

【普里佛那】plevna、普列文、普列夫納、〔勃牙利城〕

【攀龍濱】pnompenh、金邊、〔柬埔寨都〕

【波河】po or podus(river)、波河、〔義國河〕

【波亞疊】poitiere、〔法國城〕

【玻剌】pola、波拉、〔奧國軍港〕

【波蘭】poland、〔歐洲古國,今分屬俄奧德三國。〕

【玻里內西亞、衆嶼】Polynesia islands、波利尼西亞群島、〔太平洋羣島〕

【波美侖】pomerania or pommern、波美拉尼亞、〔德國布路斯濱海一帶地〕

【潘沛依】pompeii、龐貝、〔義大利亞古城,舊為火山所沒,今復出。〕

【旁狄舍利】pondichery、本地治裡、〔印度城〕

【滂圖、海國】pondus、〔古安息東北沿黑海一帶地〕

【拋巴哥德、冒烟山】popocatepetl mts、波波卡特佩特、〔墨斯哥火山〕

【波陀普林思、王埠】port au prince、太子港、〔哈依梯島西岸埠〕

【波陀雅克孫】port jackson、傑克遜港、〔澳洲海軍港,悉尼在其南岸。〕

【斯班港】port of spain、西班牙港、〔中美特立尼答島都會〕

【波陀黎各】porto rico、波多黎各、〔中美海中島,美屬。〕

【波特蘭】portland、波特蘭、〔英南半島,而美以此名其城邑者三十餘所。〕

【波沙葉】port said、塞得港、〔埃及埠,由地中海,入蘇彝士渠處。〕

【抱斯穆次、海門口】portsmouth、朴茨茅斯、〔英南軍港,而美以此名其城埠者八九所,日俄千九百五年畫約地,即其一也。〕

【葡萄牙】portugal、葡萄牙、〔歐洲國〕

【波提】poti、波蒂、〔俄南高加索部黑海商埠〕

【波多麥】potomac river、波托馬克河、〔美國河〕

【波多細】potosi、波托西、〔玻利非亞城〕

【巴拉哈】prague or praha、布拉格、〔波希米都會〕

【普萊里】prairie、〔美國地〕

【比勒陀利亞】pretoria、比勒陀利亞、〔南非脫蘭斯瓦都會〕

【普利畢勞】pribylov、普里貝洛夫、〔白翎海島產海狗,土人取其皮。〕

【布羅溫薩】provence、普羅旺斯、〔法國地,在地中海沿岸。〕

【布路斯】prussia、普魯士、〔德意志王國〕

【布魯特】pruth river、〔歐洲東南河,起喀爾巴典,東南行經魯滿尼、俄羅斯間,匯多瑙河,入黑海。〕

【布多窪】poltava or pultowa、波爾塔瓦、〔歐洲俄南地〕

【旁札布、五河】punjab、旁遮普、〔印度西北部,在衛藏、俾路支間。〕

【比多那】pydna、彼得那、皮得那、〔馬基頓古都〕

【比里牛斯】pyrenees mts、比利牛斯山、〔山在法、班二國界上〕

  • Q部

【魁北克】quebec、魁北克、〔坎拿大府〕

【坤士蘭】queensland、昆士蘭、〔澳洲東北部之總稱〕

【圭達】quetta、奎達、〔英屬俾路支城與阿富汗界〕

【給里馬內】quilimane、克利馬內、〔非洲東岸葡屬埠,在贊鼻齊河上。〕

【基多】quito、基多、〔厄瓜多爾都〕

  • R部

【賴耶菩德拿】rajputana、拉吉普塔納、〔印度西北部地〕

【仰光】rangoon、〔緬甸埠,即其河。〕

【拉斯達】rastatt、拉施塔特、〔德國城,在巴典部。〕

【拉溫那】ravenna、拉文納、〔義國州,即其都會,在東岸。〕

【紅河】red river、〔美國河,密昔昔比大支。〕

【紅海】red sea、〔海在阿剌伯、非洲間。〕

【留尼汪、布爾奔】reunion or bourbon、波旁、〔印度洋島,法屬。〕

【俄洛以斯】reuss、羅伊斯、〔德意志侯國,分大小二部。〕

【勒法爾】reval (firth)、雷瓦爾、〔俄國海灣,在芬蘭,即其埠。〕

【來因尼】rhine river、萊茵河、〔歐洲河,在德界,為歐陸最要交通,水起瑞士,入北海。〕

【羅得斯】rhodes island、羅得島、〔地中海島,在安息西南,土耳其屬。〕

【羅得斯亞】rhodesia、羅得西亞、〔非洲東南地〕

【羅尼】rhone river、羅訥河、〔法國河〕

【利森給伯基、僬僥山】riesengebirge、克爾科諾謝山、〔德國山〕

【利牙】riga(firth)、里加、〔俄國海灣又城〕

【黎雞】rigi mts.、瑞吉山、〔瑞士山〕

【里約邦巴】rio-bamba or bolivar、里約班巴、里奧班巴、〔厄瓜多爾城〕

【里約】rio de janeiro or simply rio、里約熱內盧、〔巴齊都〕

【格蘭得、北大河】rio grande or rio grande del norte、格蘭德河、〔美國河〕

【尼格羅、黑河】rio negro、內格羅河、〔南美河〕

【落機山】rocky Mts.、落基山脈、〔北美主山,亘西部南北。〕

【羅馬】rome、〔歐洲古國,今義國都。〕

【羅撤】rosa、羅莎、羅薩、〔義國山〕

【羅薩利俄】rosario、羅薩里奧、〔南美阿根廷城〕

【羅塞他】rosetta、羅塞塔、〔尼羅河支流,又城在下埃及。〕

【鹿特丹】rotterdam、鹿特丹、〔和蘭商埠〕

【洛圖馬】rotumah island、羅圖馬島、〔太平洋羣島〕

【盧昂】rouen、魯昂、〔法國城〕

【魯滿尼】roumania、羅馬尼亞、〔歐洲國〕

【盧比孔】rubicon、盧比肯、〔義國河〕

【蘭尼米德】runnymede、拉尼米德、〔英國達眉河南地〕

【俄羅斯】russia、俄國、〔歐洲國〕

【魯文殊利】ruwenzori、魯文佐里山、〔非洲中部東偏□〕

  • S部

【薩喀緬多】sacramento、薩克拉門托、〔美國河又城〕

【佐渡】sado、〔日本島〕

【撒哈拉】sahara dessert、撒哈拉沙漠、〔非洲北部大漠〕

【西貢】saigon、胡志明市、〔安南城埠〕

【聖特里亞】saint elias、聖埃利亞斯、〔希臘山又北美阿拉斯加部山〕

【聖德田】saint etianne、聖艾蒂安、〔法國府〕

【聖佐治】saint george's channel、聖喬治海峽、〔英倫海坌〕

【聖郭沙特】st. gothard(mts)、〔瑞士山〕

【森特利拿】st. helena island、聖赫勒拿島、〔大西洋島,放拿破侖處。〕

【聖約翰】st. john、聖約翰島、〔紐芬蘭城〕

【聖羅稜思】st. Lawrence、聖勞倫斯河、〔坎拿大河又海灣〕

【聖路易】st. louis、聖路易斯、〔美國城,在密昔昔比河西岸,又非洲城。〕

【聖米廓爾】st. Michael island、聖米迦勒島、〔西班牙島〕

【聖那晒里】st. nazaire、聖納澤爾、〔法國埠〕

【聖保羅】st. paul、聖保羅、〔美國城〕

【聖保羅】st. poul de loando、〔非洲葡屬城〕

【聖彼得堡】st. petersburg、〔俄國都〕

【聖闢野】st. pierre、聖皮埃爾、〔紐芬蘭南,法屬島。〕

【聖妥瑪】st. thomas、聖托馬斯、〔丹屬西印度島〕

【厙頁島】sakhalin or saghalin island、薩哈林島、庫頁島、〔錫伯里東岸島,俄屬,今割其南半歸日本。〕

【薩拉米】sakamis or kuluri、〔希臘島〕

【塞羅尼加】salonica(gulf)、美洲海灣、薩洛尼卡灣、〔地中海北岸海灣,又城名,在巴爾幹半島。〕

【薩路溫、怒江】salwin(river)、薩爾文河、〔河在暹羅、緬甸之間〕

【撒馬兒罕】samarkand、撒馬爾罕、〔中亞城,俄屬〕

【薩摩亞、納維加他斯】samean or navigators islands、〔太平洋羣島〕

【薩摩斯】samos、薩莫斯、〔地中海東方島,希屬。〕

【三達龕】sandakan、山打根、〔婆羅洲北部城又海灣〕

【散得維支、檀香山】sandwich island、三明治島、三文治島、〔太平洋羣島〕

【桑藩息斯哥】san francisco、舊金山、聖弗朗西斯科、〔美國太平洋岸商埠又巴齊河〕

【山陰道】sanindo、〔日本地〕

【聖約瑟】san jose、聖荷西、〔美城島以此名者廿餘處〕

【聖珠安】san juan、聖胡安、〔南北美洲及斐立賓水陸以此名者四五十處〕

【聖薩瓦多】san salvador or salvador、聖薩爾瓦多、〔中美城又剛果地〕

【聖提雅各】santiago、聖地亞哥、〔古巴城又南北美地以此名者三十餘所〕

【聖多明各】santo domingo、聖多美戈治、〔西印度島又斐立賓地〕

【山陽道】sanyodo、〔日本地〕

【梭恩】saone river、索恩河、〔法國河〕

【塞賴郛】sarajevo、薩拉熱窩、〔奧國波斯尼亞都會〕

【薩拉托夫】saratov、薩拉托夫、〔俄國城,在莫斯科東南。〕

【薩拉瓦克】sarawak、砂拉越、〔婆羅洲地〕

【薩丁】sardinia、撒丁島、〔地中海島〕

【薩斯喀川】saskatchewan、薩斯喀徹溫省、〔北美坎拿大河〕

【蘇聖馬利】sault saint marie、聖瑪麗、〔坎拿大城埠〕

【騷佛】save river or sau、〔奧國河,為多瑙河大支流,又法國亦有此河〕

【撒哇】savoy、薩沃伊、〔法國東南部〕

【撒克沙丁堡】saxe altenburg、薩克斯阿爾滕堡、〔德公國〕

【撒庫泊峨達】saxe coburg cotha、薩克森堡哥達、〔德公國〕

【撒麥甯恩】saxe meningen、薩克斯邁寧根、〔德公國〕

【撒威邁生納】saxe-weimar eisenach、薩克斯威瑪艾森納赫、〔德公國〕

【撒遜尼】saxony、薩克森、〔德公國〕

【斯苛斐】sca-fall or scaw-fell、〔英國山〕

【斯堪的納維】Scandinavia、斯堪的納維亞、〔歐洲北方半島,瑞典、那威合稱,又其海名。〕

【尚堡里卑】Schaumburg-lippe、〔德侯國〕

【斯格爾德】schelde river、斯海爾德河、〔比國河,起法東北,經昂維爾斯,播為兩支,入北海。〕

【司庫基爾】schuylkill river、斯庫爾基爾河、〔美國府又河〕

【蘇哇士堡魯多斯達】schwarzburg-rudolstadt、〔德侯國〕

【蘇哇士堡重德效森】schwarzburg-sondershansen、〔德侯國〕

【什威士】schwits、〔瑞士郡〕

【蘇格蘭】scotland、蘇格蘭、〔英國北部〕

【斯庫台里】scutari、斯庫台、〔土耳其亞部州〕

【雪特里】scattle、〔美國城〕

【塞法斯拖坡】sebastopol or sevastopol、塞巴斯托波、〔俄國埠,在黑海廓里木南。〕

【塞納】seine river、塞納河、〔法國河,入大西洋,巴黎在其上。〕

【仙臺】sendai、〔日本城〕

【塞捏戞】senegal、塞內加爾、〔非洲西北部河在法屬〕

【塞捏岡比】senegambia、塞內岡比亞、〔非洲法屬地〕

【漢城】seoul、首爾、〔高麗都〕

【塞勒斯】sereth river、〔羅馬尼河〕

【塞爾】serre、塞爾、〔法國河〕

【塞爾維亞】servia、塞爾維亞、〔歐洲國,舊為土屬,今獨立。〕

【塞汶】severn river、塞文河、〔英國河〕

【塞維勒】seville、塞維爾、〔西班牙州又其都會〕

【塞設勒】seychelles、塞舌爾、〔印度洋羣島〕

【老撾】shan or laos-state、〔暹羅城〕

【善農】shannon、香農、〔愛爾蘭河〕

【舍德阿剌伯】shat-el-arab、〔亞部土耳其河〕

【設斐爾德】Sheffield、謝菲爾德、〔英城,鐵工最著。〕

【沙滿】sherman、謝爾曼、〔北美地〕

【設得蘭】shetland islands、舍特蘭群島、〔大西洋羣島,英屬。〕

【四國】shikoku、〔日本島〕

【馬關】shimonoseki、〔日本城埠〕

【新瀉】shinshu、〔日本城〕

【施布卡】shipka、希普卡、〔巴爾幹山谷口,在勃牙利。〕

【失羅子】shiraz、西拉、設拉子、〔波斯都會〕

【勺亞】shoa、紹阿、〔阿比沁尼亞部〕

【暹羅】siam、〔亞洲國又其海名〕

【錫伯利亞、鮮卑】siberia(sebir)、西伯利亞、〔亞洲北部,俄屬。〕

【昔昔利】sicily、西西里、〔地中海島在義國南〕

【悉頓、塞達】sidon or saida、西頓、賽伊達、〔安息敘利亞城,臨地中海。〕

【錫德拉】sidra、錫德拉、〔北非洲海灣〕

【塞拉阿喀累】sierra acarai、〔南美圭亞那山〕

【塞拉哷奈】sierra leone、塞拉利昂、〔非洲英殖民地〕

【塞拉馬得】sierra madre、馬德雷、〔墨斯哥山〕

【塞拉麼里納】sierra morena、莫雷納、〔斯班牙山〕

【塞拉奈華達】sierra nevada、內華達、〔美國山,斯班牙山。〕

【巴利穆】sierra parima or parime、塞拉利昂帕里馬、〔南美委內瑞辣山〕

【悉金】sikhim、錫金、〔印度東北部〕

【賽里舍】silesia、西里西亞、〔德部在布國東南〕

【賽奈】sinai、西乃、〔紅海北半島〕

【信德】sindh、信德、〔印度西北部〕

【新嘉坡、獅子坡】Singapore、新加坡、〔馬來半島南端埠〕

【斯喀惹拉克】skager-rack、斯卡格拉克、〔海峽在丹麥、那威之間〕

【斯喀夷】skye(isle)、斯凱、〔蘇格蘭島〕

【斯莫連斯科】smoleusk、〔俄國省,在莫斯科西。〕

【士麥拿】smyrna、士麥那、〔土屬安息埠〕

【雪山】snow mts、雪山、〔非洲南部山〕

【雪峯】snowdon、斯諾登、〔英國威爾士山〕

【索悉第、達希氐羣島】society islands or tahiti are、〔南太平洋羣島,法屬。〕

【蘇飛亞】sofia or sophia、索非亞、〔勃牙利首府〕

【索發拉】sofala、索法拉、〔非洲東偏葡屬地〕

【索格爹那】sogdiana、索格狄亞、〔中亞古地,在今布哈爾。〕

【索科多】sokoto、索科托、〔非洲中部地〕

【索哥多拉】sokotra、索科特拉、〔印度洋島,近亞丁埠。〕

【梭羅蒙】Solomon islands、所羅門群島、〔太平洋西羣島〕

【索勒維】solway(firth)、索爾威灣、〔英國西岸海港,在英蘇二部間。〕

【索馬里蘭】somaliland or somali penin、索馬里蘭、〔非洲東部半島〕

【蘇丹、黑人國】soudan or beledes sudan、〔非洲中部地〕

【散特、鄂里孫德】sound,the. or orasund(strait)、〔丹麥、瑞典間海峽〕

【薩汗布敦】southampton、南安普敦、〔英國府〕

【南佐治亞】south georgia、南喬治亞州、〔大西洋南荒島〕

【斯班尼亞】spain(hispania)、西班牙、〔歐洲國〕

【斯巴達】sparta、斯巴達、〔古希臘國〕

【斯拜爾】speryer or spires、施派爾、〔德國城在拜沇〕

【斯畢次白根】spitzbergen、斯匹次卑爾根、〔歐洲北氷洋島〕

【斯波拉諦、散嶼】sporades、斯波拉提、〔安息西海羣島土著〕

【斯普黎】spree river、施普雷河、〔德國河,起撒遜,北行經柏林入海。〕

【塞林訥戈爾】srinagar or serinagur、斯利那加、〔印度北部克什米爾都會〕

【斯特基拉】stagira、斯塔基拉、〔古希臘地,雅里斯多德產地。〕

【斯坦利浦】stanley pool、斯坦利、〔非洲剛果湖〕

【斯坦利瀑】stanley falls、斯坦利瀑布、〔非洲剛果瀑布,即名其地。〕

【斯他訥威、外興安嶺】stanovoi(mts)、斯塔諾夫、〔東錫伯利亞山脈,東北行至白翎海。〕

【斯德丁】stettin、甚切青、斯德丁、〔德國城,在柏林東北。〕

【斯德賀倫】stockholm、斯德哥爾摩、〔那威都〕

【斯脫拉士堡】strassburg、斯特拉斯堡、〔德國城,為亞爾撒、羅連二府之都會。〕

【斯盾波利】stromboli、斯特龍博利、〔地中海火山島,在昔昔利北。〕

【斯禿戛】stuttgart、斯圖加特、〔德國城,為威爾顛堡都會。〕

【蘇比格】subig、〔斐力賓城〕

【蘇克爾】sucre、蘇克雷、〔南美洲玻利非亞都〕

【蘇彝士】suez、蘇伊士、〔紅海北端運河,舊為地腰之名,今名其渠。〕

【蘇里曼】suleiman mts、蘇萊曼山、〔中亞山脈,介於阿富汗、俾路支、旁札布之間。〕

【蘇門答剌】sumatra、蘇門答臘、〔南洋島〕

【松巴窪】sumbawa islands、阿姆巴瓦群島、〔南洋島〕

【巽他】sunda、巽他、〔南洋羣島又海峽〕

【蘇必利爾、上湖】superior、〔北美洲湖〕

【色爾、石城】sur、〔敘利亞城,在地中海東岸上。〕

【蘇利赧】surinam、蘇里南、〔南美和屬地又其河名〕

【蘇撒】susa、蘇薩、〔波斯舊都〕

【蘇細亞那】susiana、〔中亞古國,今為波斯庫集斯坦部。〕

【薩特勒日】sutlej、薩特累季、〔印度河〕

【蘇瓦】suva、蘇瓦、〔非支羣島商埠〕

【蘇完、鴻河】swan river、斯旺里弗、天鵝河、〔澳洲西偏河〕

【瑞典】sweden、瑞典、〔歐洲北部國〕

【瑞士】switzerland、瑞士、〔歐洲大陸國〕

【悉尼】sydney、悉尼、〔澳洲新南威爾士河〕

【錫拉】syra islands、敘拉島、〔希臘東海中島〕

【錫拉庫薩】syracuse、錫拉庫扎、雪城、〔昔昔利島城〕

【色爾達里雅】syr daria or jaxartes、錫爾河、〔中亞河,起天山,西入鹹海。〕

【敘利亞】syria、敘利亞、〔安息古國〕

  • T部

【達巴米耶】tabariyeh,lake、〔亞西巴勒斯坦湖,為約但所經流。〕

【泰勃爾、几海】table bay、桌灣、〔南非洲西南海灣〕

【泰勃爾、几山】table Mts、桌山、〔南非洲山〕

【達勃里士】tabriz、大不里士、〔波斯城〕

【達科馬】tacoma、塔克馬、〔美國城〕

【德若】tagus river、塔霍河、〔歐洲西南河,為斯班尼亞、葡萄牙二國經流。〕

【達赫的】tahiti、塔希提島、〔太平洋島,在和氣島中。〕

【坦馬達威】tamatave、塔馬塔夫、〔馬達加斯加埠〕

【坦干伊喀】tanganyika、坦噶尼喀、〔非洲湖〕

【坦支爾】tangier、丹吉爾、〔摩洛哥商埠,近芝布羅陀。〕

【塔普提】tapti river、達布蒂河、〔中印度河〕

【達蘭多】taranto or tarentum(gulf)、塔蘭托、〔義國軍港,又其近海。〕

【塔什干】tashkend、〔俄屬中亞城〕

【塔蘇斯】tarsus、〔亞部土耳其城,古為名城,基督徒保羅產地。〕

【撻斯馬尼亞】tasmania island、塔斯納尼亞島、〔澳洲南島〕

【大同江】tatong river、〔高麗江〕

【套魯、天牛山】taurus Mts、托魯斯山脈、〔小亞山〕

【台伊】tay、泰河、〔蘇格蘭河〕

【台吉都士】taygetus Mts、陶革土斯山脈、〔希臘山〕

【拆柳斯金】tehelyuskin cape、〔錫伯利亞北呷〕

【特古細噶巴】tegucigalpa、特古西加爾巴、〔鬨都拉斯首府〕

【德黑蘭】teheran、〔波斯都〕

【特觀得伯】tehuanteper、特萬特佩克、〔墨斯哥城〕

【田那塞林】tenasserim、德林達依、他念他翁、〔緬甸東南部以其河名〕

【天內黎甫】teneriffe、特內里費、〔非洲島,白燕島之最大者。〕

【田納齊】Tennessee、田納西州、〔美國州,在南方中部。〕

【鐵路耳】terror、〔南極火山〕

【得撤】Texas、德克薩斯、〔美國州〕

【達眉】Thames、泰晤士、〔英國河,倫敦在其上。〕

【帝普濟、太歲城】thebes、底比斯、〔上埃及,古名城,古希臘、今北美皆有地用此名者。〕

【台斯、梯索】theiss or tisza、蒂薩河、〔匈牙利河〕

【德摩比例、溫泉峽】thermopylae pass、塞莫皮萊、〔下流山峽有溫泉故名〕

【塞薩利】thessaly、〔古希臘東北部地與土耳其界〕

【禿列基】thrace、色雷斯、〔歐洲東南地,在馬基頓東北。〕

【圖爾】thur or thar、塔爾、〔瑞士河,又印度西北沙漠。〕

【塞爾斯代、木曜島】Thursday island、星期四島、〔澳洲島〕

【臺伯】tiber、台伯河、〔義國河〕

【的貝斯的】tibesti、提貝斯提、〔北非地,在撒哈拉幕中。〕

【鐵剌德斐哥、火陸】tierra del fuego、火地島、〔南美南端羣島〕

【第佛利斯】tiflis、第比利斯、〔俄屬高加索部城〕

【底格里】tigris、底格里斯河、〔亞洲土耳其〕

【的爾夕特】tilsit、蒂爾西特、〔德國市〕

【丁布格圖】timbuktu、廷巴克圖、丁布各都、〔北非地,在法屬蘇丹。〕

【帖摩爾】timor island、泰米爾島、〔南洋島,在馬來羣島中。〕

【帖貝剌】tipperah、〔印度孟加拉部地,又其山。〕

【提羅爾】tirol or tyrol、蒂羅爾、〔奧國地〕

【的的喀喀】titicaca、〔南美最大湖〕

【托波羅】tobol river、托博爾河、〔錫伯利亞河,起烏拉山,入伊爾的休水。〕

【托波羅斯科】tobolsk、托博爾斯克、〔俄屬錫伯利亞省〕

【多干定】tocantins、托坎廷斯、〔巴齊河〕

【多哥蘭】togoland、多哥蘭、〔非洲西部德屬地〕

【東京】tokyo、〔日本都〕

【東海道】tokaida、〔日本地〕

【蕩婆】tombo、通博、〔非洲法屬小島〕

【托穆斯科】tomsk、托木斯克、〔俄屬錫伯利亞省〕

【屯卡】tonga、東加、〔太平洋羣島即和氣島〕

【同嘎利羅】tongariro Mts、湯加里羅火山、〔新支蘭火山〕

【東京】tongking、〔安南城,即名其近海。〕

【多倫圖】toronto、多倫多、〔坎拿大城〕

【托列斯】torres、托雷斯、〔斯班尼亞地,又澳洲海峽。〕

【都侖】toulon、土倫、〔法國軍港〕

【都魯齊】toulouse、圖盧茲、〔法國南部邑〕

【兎耳】tours、圖爾、〔法國城〕

【當斯維爾】townsville、湯斯維爾、〔澳洲城〕

【東山道】tozando、〔日本地〕

【特拉法耳加】trafalgar(cape)、特拉法爾加、〔西班牙角,納耳遜海戰死事處。〕

【薩柏海勒】trans baikalia or sabaikalskaiya、〔俄屬錫伯利亞省,在柏海兒東,故名。〕

【外高加索】trans caucasia、〔亞洲俄國省,在高加索山之南。〕

【脫蘭斯瓦、外瓦爾】transvaal、德蘭士瓦、〔南非國〕

【外司曼尼亞、外森林】transylvania、特蘭西瓦尼、〔匈牙利地〕

【端萬哥爾】travancore、特拉凡哥爾、〔印度南部地〕

【達勒布松、几城】trebizond、特拉布宗、〔小亞土耳其埠〕

【德林特】trent river、特倫特河、〔英國河〕

【特雅斯德】trieste、的里雅斯特、〔匈牙利埠〕

【廷噶馬利】trencomalee、亭可馬里、〔錫蘭埠〕

【特力尼答】trinidad island、特立尼達島、〔西印度島,英屬。〕

【特力波里】tripoli、特里波利、〔北非地,土屬。〕

【脫洛亞】troy、特洛伊、〔古安息地,見希臘鄂謨詩,以此名著稱,後歐美城市用此名者數十所。〕

【脫倫典】troudhjem、〔那威埠〕

【津輕海峽】tsugar strait、〔日本海峽,在北海道與本道之間。〕

【對馬島】tsushima、〔日本島〕

【圖們江】tumen river、〔高麗江〕

【突尼斯】tunis、〔北非國〕

【都靈】turin、〔義國城〕

【土耳其】turkey、〔歐亞間回部大國〕

【突厥斯坦】turkestan、土耳其斯坦、〔葱嶺東西地〕

【多斯加納】tuscany、托斯卡納、〔義國州〕

【圖特闊林】tuticorin、杜蒂戈林、〔印度南端埠〕

【泰印】tyne river、泰恩河、〔英國河〕

【鐵洛司】tyre or tyrus or sur、泰魯斯、〔古腓尼基城色爾見前〕

  • U部

【烏爾穆】ulm、烏爾姆、〔德國城,在威爾顛堡多瑙河上。〕

【翁布里】umbria、翁布里亞、〔美國地〕

【美國、合眾國】united states of American、美國、美利堅合眾國、〔北美洲國〕

【恩達瓦頓、下林】unterwalden、下瓦爾登、〔瑞士中部府,阿爾卑斯最高峯在其地。〕

【上幾內亞】upper guinea、上幾內亞、〔非洲地〕

【烏拉】ural、烏拉爾、〔俄國山又河〕

【烏黎】uri、〔瑞士府〕

【烏拉乖】uruguay、烏拉圭、〔南美國又河〕

【烏陀】utah、猶他、〔美國西部州〕

【烏德勒】utrecht、烏得勒支、〔和蘭州〕

  • V部

【瓦爾】vaal、瓦爾、〔南非河〕

【瓦爾台】valdai、瓦爾代、〔俄國山,諸水分流處。〕

【瓦棱薩】valencia、巴倫西亞、〔斯班尼亞地,又其都會名。〕

【瓦棱】valentia island、巴倫西亞島、〔愛爾蘭島〕

【瓦列他】valetta、瓦萊塔、〔馬耳大島埠〕

【法巴來素】valparaiso、瓦爾帕萊索、〔智利軍港〕

【梵湖】van (lake)、凡湖、〔安息鹹水湖,在亞米尼亞部,而梵即亞米尼亞種人舊稱。〕

【溫庫洼、溫埠】vancouver、溫哥華、〔北美坎拿大西岸島,英屬,其簡名曰溫埠。〕

【瓦齊】vassy or wassy、瓦西、〔法國城〕

【維愛】veii、〔意國古獨立部,在羅馬西北。〕

【威尼持亞】venetia、威尼西亞、〔義國東北部州〕

【委內瑞辣】Venezuela or trinidad、委內瑞拉、〔南美洲國〕

【威尼斯】venice (gulf)、威尼斯、〔美國軍港,即其州名,城在百十七嶼上,水道分歧為百五十渠。〕

【委拉古盧斯、真十字】vers cruz、維拉克魯斯、〔墨斯哥城〕

【佛耳敦】verdun、凡爾登、〔法國城〕

【威爾滿、青山】vermont、佛蒙特、〔美國州,在新英倫西北。〕

【威爾賽】versailles、凡爾賽、〔法國都市,舊王離宮處。〕

【維蘇威】vesuvius、維蘇威、〔義國南部火山,在那波利東十哩,高四千尺,東漢時,此山發,潘沛依城為所埋。〕

【維多利亞】Victoria、〔澳洲地,又南極島、非洲大湖及瀑,皆以此名。〕

【維也納】Vienna、〔奧國都〕

【維戈】vigo、比戈、〔西班牙埠〕

【文得海雅】vindhya Mts、溫迪亞山、〔印度山〕

【勿吉尼阿、聖女】virginia、弗吉尼亞、〔美國州,英人最初殖民地,其為此名以額里查白后故。〕

【維斯杜拉】vistula、維斯杜拉、〔歐洲北部大河,起喀爾巴典山,經波蘭及德東部入波羅的海。〕

【偉特壘夫】viti levu、維提島、〔非支群島之一〕

【烏拉的高加】vladikavkaz、弗拉季高加索、〔高加索都會,俄屬。〕

【烏拉倭斯托、海參崴】vladivostok、符拉迪沃斯托克、〔俄屬西伯利亞海港〕

【倭爾加】Volga、伏爾加、〔俄國大河,起瓦爾台,行東南,入裡海,長二千餘哩,可漕,漁業極盛。〕

【和什、瓦斯高】vosges or wasgau、孚日、〔山在德法二國間,法人呼曰和什,德人呼曰瓦斯高。〕

  • W部

【瓦代】wadai、瓦代、〔非洲舊回部,今為法屬,近乍得湖。〕

【瓦的哈法】wadi halfa、瓦迪哈勒法、〔埃及南界城〕

【華格蘭】wagram、瓦格拉姆、〔奧國地,拿破侖戰勝處。〕

【瓦爾德克】waldeck、瓦爾德克、〔德侯國〕

【威爾士、西衛】wales、威爾士、〔英倫西部地〕

【瓦拉基亞】wallachia、瓦拉幾亞、〔魯滿尼地〕

【瓦薩】warsaw、華沙、〔波蘭故都,今入俄。〕

【瓦域】warwick、華威、沃里克、〔英國府〕

【瓦什】wash river、〔英國河〕

【華盛頓】Washington、〔美國都,內閣、國會集處。〕

【滑鐵盧】Waterloo、〔比國地,拿破侖敗績處。〕

【威森堡】weissenburg、魏森堡、〔德國城,在拜沇部。〕

【瓦蘭】welland canal、韋蘭運河、〔英國河,又美國鎮。〕

【威靈敦】wellington、惠靈頓、〔英國鎮、智利島、新支蘭城又美地同此名者十餘所。〕

【威那】wener、韋納、沃納、〔瑞典湖〕

【威悉】weser、威悉河、〔德國河,入北海。〕

【西印度】west indies、西印度群島、〔大西洋羣島,哥倫布西尋大陸,至此以為印度,後沿其誤而加西字為別。〕

【威斯發里亞】westphalia、威斯特伐利亞、〔德國布路斯部州〕

【西韃靼】west tartary、〔西域地〕

【西勿吉尼阿】west verginia、西弗吉尼亞州、〔美國州〕

【西澳洲】western Australia、西澳大利亞州、〔澳洲地〕

【西噶茨】western ghauts、〔印度噶茨山西支〕

【赫布黎得、西島】western isles or hebrides、赫布里底、〔蘇格蘭西岸羣島〕

【威德爾】wetter、〔瑞典湖、德國河、馬來羣島之一、布路斯城鎮〕

【淮特、白山】white mountain、懷特芒廷、〔新英倫山〕

【白尼羅】white nile、白尼羅河、〔埃及河〕

【白海】white sea、〔俄國海〕

【威克婁】wicklow、威克洛、〔愛爾蘭州,即其埠名。〕

【盛廉埠】wilhelmshaven、威廉港、〔德國第二軍港,在哈諾威部。〕

【溫得米爾】windermere lake、溫德米爾湖、〔英倫湖〕

【溫尼伯各】winnebago、溫尼貝戈、〔北美湖,又城鎮同此名者七八處。〕

【威士干辛】Wisconsin、威斯康星、威斯康辛、〔美國北部州〕

【威丁堡】wittenburg、威登堡、〔德國鎮,在撒遜部。〕

【瓦穆斯】worms、沃爾姆斯、〔德國城,在黑辛大公國。〕

【威爾顚堡】wurttemburg、符騰堡、〔歐大陸王國,今合於德,在拜沇西。〕

【烏爾齊堡】wurzburg、維爾茨堡、烏茲堡、〔德國鎮,在拜沇。〕

【懷俄民】wyoming、懷俄明、〔美國西部州,又地同此名者十六七處。〕

  • X部

【刻散敦】xanten、克桑滕市、〔德國鎮,在布路斯。〕

【贊圖】xanthus、克桑托斯、〔安息西南古城,又其河名。〕

【甄尼亞】xenia、〔美國鎮,在倭海阿州。〕

【哲丁宜】xertigny、克塞爾蒂尼、塞蒂尼、〔法國鎮,在和什。〕

【新郿】xiengmai or chien-mai、〔暹羅城,產楢木。〕

【辛沽】xingu、興谷河、〔巴齊亞馬孫河南支〕

【賀希美庫】xochimilco、霍奇米爾科、〔墨斯哥湖,在其都東南。〕

【農耐】xuan-dai、〔安南埠〕

  • Y部

【耶布羅訥、外興安嶺】yablonoi Mts、雅布洛諾夫山脈、〔錫伯利亞山〕

【雅庫斯科】yakutsk、雅庫茨克、〔俄屬錫伯利亞省〕

【耶路】yale、耶魯、〔新哈文大學〕

【鴨綠江】yalu river、鴨綠江、〔中國東三省河與高麗界〕

【黃石湖】yellowstone lake、黃石湖、〔美國湖〕

【葉尼塞】yenisei river、葉尼塞河、〔錫伯利亞河〕

【葉尼塞斯科】yeniseisk、葉尼塞斯克、〔錫伯利亞省〕

【蝦夷】yezo、蝦夷、北海道、〔日本地〕

【橫濱】yokohama、橫濱、〔日本商埠〕

【橫須賀】yokosuka、橫須賀、〔日本軍港〕

【于加坦】yucaton、尤卡坦、〔中美半島〕

【元山津】yuensan or broughton bay、元山、〔日本地〕

【育貢】yukan river、育空河、〔北美大河〕

  • Z部

【撒格羅司】zagros Mts.、扎格羅斯、〔波斯西部山〕

【贊鼻齊】zambesi、贊比西、〔南非河〕

【贊德】zante island、桑特島、〔希臘地中海島,即其埠。〕

【桑給巴爾】zanzibar or zanguebar、桑吉巴、〔非洲東部地及島〕

【支蘭】zealand、西蘭島、〔丹麥島又其西南部〕

【咀魯蘭】zululand、祖魯蘭、〔南非地〕

【蘇黎世】zurich、蘇黎世、〔瑞士部又其都會〕

【賽德海】zuyder-zee、須德海、〔和蘭海灣〕