Subject:華製新漢語及中文固有語/其他用詞/高頻文言
現代漢語中之高頻文言詞語
[编辑源代码]【而】以、和、與、並且、則、就、如、若、因而、所以、然而、但是、卻、尚且、
【為】（介）因、替、給、與、同、對、向、為了、被、
【以】（介）用、因為、由於、按、依、在、於、表時空方位程度等的界限、
【者】人或事物的代稱、的樣子、
【所】地方、處所、恰當的位置、此、這、何、什麼、被、暗示動作達到的事物、
【於】在、給、向、對、到、至、從、由、被、為、為了、比、與、和、
【為】（動）創制、行、作、治理、建立、設置、擔任、變為、成為、當作、作為、是、
【與】同類、朋黨、贊成、允許、支助、贊助、給予、接近、親近、跟從、跟隨、結交、交往、應付、對付、如、相比、等待、皆、全、向、對、和、同、跟、與其、參加、干涉、干預、
【時】季節、年代、時候、時刻、歲月、光陰、機會、因時制宜的、能變通的、當前的、現在的、經常、常常、偶爾、
【之】（助）用於強調或補足語氣、的、用在定語和中心詞之間、用於主謂之間、用於實詞與介詞之間、
【其】他、他們、他的、他們的、這個、那樣、殆、大概、將、豈、難道、可、應該、若、如果、還是、或是、
【已】停止、完畢、完成、已經、太、甚、隨後、然後、
【較】比評、略、稍、概略、大概、
【及】與、和、到、到達、趕得上、比得上、牽涉、發生關係、、
【無】沒有、不要、未、不論、不管、不、沒、非、不是、
【相】（副）交互、彼此、
【可】（助動）能夠、可以、值得、堪、
【應】（助動）當、該、
【此】這個、如此、這樣、
【則】效法、法度、規章、規範、榜樣、
【本】（代）稱自己或自己這方、
【將】（介）把、以、用、
【即】是、便是、到、登上、當下、便、就、立刻、就是、若、假使、
【至】到達、來到、大、完善、極、甚、
【該】（代）指上述提到過的人或事物、
【加以】給予、予以、再加上、
【入】進、收進、參加、到、達、、
【之】（代）他、彼、其、他的、此、這個、
【處】地方、場所、部分、居住、止息、存在、置身於、交往、對待、共同生活、安頓、安排、制裁、懲罰、辦理、決斷、隱退自居、
【未】不、沒有、否、
【餘】（動、名、數）剩下、遺留、某一事情情況以外或以後的時間、大數目或度量單位等的零數、
【以】（連）而、且、因而、目的在於、與、和、
【據】倚靠、佔有、佔守、按照、依照、引證、援引、憑證、
【非】不對的、不善的、不同的、反對、詆毀、不是、不、過失、惡行、
【現】現金現款的簡稱、目前的、當前的、實有的、目前有的、
【知】明白、了解、察覺、識別、區別、相交、交往、招待、禮遇、賞識、掌管、主持、識見、學問、意識、感覺、知己、朋友、
【自】（代）己身、
【便】（連、副）即、就、豈、難道、縱然、即使、
【仍】因循、沿襲、屢次、頻頻、
【依】靠著、倚傍、倚靠、倚託、按照、遵循、聽從、順從、情況沒改變老樣子、
【自】（介）從、由、
【必】一定、肯定、堅定、果決、
【均】等同、皆、全部、
【尚】尊崇、仰慕、猶、還、尚且、況且、希望、
【令】命令、法令、時節、發佈命令、使、讓、好的、善的、
【言】話語、所說的話、字、一句話、學說、言論、說、講、談論、陳述、詢問、告訴、告知、
【居】住所、住、坐下、存積、儲存、處、處於、佔有、存有、懷著、
【給予】給、提供、
【給以】給與、
【須】（助動）必要、應當、
【乃】是、然後、於是、卻、而、竟、居然、才、始、
【致】給予、達到、傳達、表示、招引、延攬、、
【雖】雖然、儘管、縱然、即使、
【若】及、比得上、如果、假如、至於、或者、或、似、好像、
【足】（形、副）夠量的、不缺乏的、富裕、整整的、完全的、堪、可以、值得、
【亦】也、也是、又、只是、不過、
【至今】直到現在、
【有所】有、的、
【道】（動）說、談、用言語表示心意情意、以為、認為、料想、
【予以】給予、
【何】哪裡、何處、誰、什麼、為什麼、怎麼、豈、多麼、
【諸】眾多、各個、所有、一切、
【為】則、若、如果、抑、或、
【可】肯定、贊成、讚同、適宜、值得、堪、
【及】（連）與、和、
【則】（連）便、就、表示平列對待的關係、只、僅、卻、而、如果、是、乃是、
【便】順、順利、方便、簡單的、非正式的、靈敏、輕巧、敏捷、適宜、合宜、有利於、方便的時候、機會、
【應】或是、想來是、回答、允許、承諾、附和、對付、證實、適合、接受、
【余】我、
【相】由交互的意義演變為單方面的意義，表示動作是由一方對另一方進行、
【甚】很、非常、過分、過度、