討論:原創老國音拼音方案
新增話題由Efex3在話題Efex3方案上作出的最新留言：5 年前
Efex3方案[編輯原始碼]
請問「fu'」的實際發音是怎樣的？--Efex3（討論） 2018年11月1日 (四) 23:23 (UTC)
嘗試改寫例句的拼法：
例句：遲到的人是幸福且自由的。
新拼：crih2dau4 di5 reon2 srih4 xing4fuk1 cie3 zih4ieou2 deo5.
--Efex3（討論） 2018年11月2日 (五) 00:21 (UTC)
例句：遲到的人是幸福且自由的。
新拼：chi2dao4 di5 ren2 shi4 xing4fuk1 qie3 zi4you2 de5.
--Efex3（討論） 2018年11月2日 (五) 00:43 (UTC)
- 老國音入聲只有一個-q，和南京話一樣。你這個拼音是表示不了老國音的。——勝爲士（討論） 2018年11月2日 (五) 01:42 (UTC)
- 這麼說吧，老國音有「陰平、陽平、上聲、去聲、入聲、輕聲」，聲母比普通話多「ㄪ、ㄫ、ㄬ」，幸音「xìng」而「姓」音「sìng」。你那個拼音不改造擴充一下是用不了的。就算是漢語拼音也要寫成「shih zyì zhǐ yǒu zhào yuán rèn yih ge rénr huì shuoh」（實際只有趙元任一個人兒會說），以及國語羅馬字，不妨參考一下。——勝爲士（討論） 2018年11月2日 (五) 01:54 (UTC)
- 謝謝說明。--Efex3（討論） 2018年11月2日 (五) 02:53 (UTC)