模板:Vie

模板文件[檢視] [編輯] [歷史] [清除快取]

說明

本模板用於提供越南語語彙的各種文字。

參數

• v或qn：越文原文（通常為國語字）
• hn：漢喃文表記［通常為漢字或喃字或漢喃混用，利用支持中日韓擴展A區～B區用字的字體顯示字符（參見 Wikipedia:Unicode擴展漢字），若要單獨顯示漢喃文表記可用{{Vi-nom}}模板。含有喃字的條目需要加上 {{NomText}} 模板標示。］
• tieng-kinh：京語
• f=t：跨語言連結
• f=h：越南語幫助
• f=y：跨語言連結及越南語幫助
• f=其他任何值：無跨語言連結及越南語幫助
• ex：其他資訊
• link=no：無越南語條目鏈接

例子

• {{vie|qn=Tiếng Việt|hn=㗂越|f=y}} → 越南語：Tiếng Việt／㗂越^*/?
• {{vie|qn=Tiếng Việt|hn=㗂越}} → 越南語：Tiếng Việt／㗂越
• {{vie|qn=Tiếng Việt|hn=㗂越|link=no}} → Tiếng Việt／㗂越
• {{vie|qn=Tiếng Việt}} → 越南語：Tiếng Việt
• {{vie|v=Tiếng Việt|hn=㗂越|f=t}} → 越南語：Tiếng Việt／㗂越^*
• {{vie|v=Tiếng Việt|hn=㗂越|f=h}} → 越南語：Tiếng Việt／㗂越^?
• {{vie|v=Tiếng Việt|hn=㗂越|f=}} → 越南語：Tiếng Việt／㗂越
• {{vie|v=Tiếng Việt|hn=㗂越|f=（任意文字）}} → 越南語：Tiếng Việt／㗂越
• {{vie|v=Tiếng Việt|hn=㗂越|f=h|ex=中文「越南语」的意思。}} → 越南語：Tiếng Việt／㗂越^{?〔中文「越南語」的意思。〕}

參見

• {{Vi-nom}}
• {{vi-gin}}

Infobox 系列

以下的模板會產生於頁面右側，並提供該語言（或語言家族）同一語彙不同的書寫方式

• {{Japanese}}
• {{Infobox Korean name}}
• {{Infobox Chinese}}
• {{Vietnamese}}

行內標註系列

以下的模板使用於條目正文，提供同一語彙不同的書寫方式

• 日文：
  • {{Jpn}}
  • {{Nihongo}}
  • {{Jp}}，{{Nihongo}}和{{Jpn}}的合成版本
• {{Bo}}（藏文）
• {{My}}（緬文）
• {{Kor}}（韓文）
• {{Ryu}}（琉球文）
• {{Thai}}（泰文）
• {{Ug}}（維吾爾文）
• {{Vie}}（越南文）