網絡文言界的詭辯

來自維基學院

本課題搜集人們面對「所寫文言不符合表達習慣」的質疑時給出的詭辯答覆。

詭辯整理[編輯 | 編輯原始碼]

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你認為不合習慣,是因為你沒有與時俱進,符合發展需要的才是好的文言文!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:合習慣也好,不合也好,光抱怨有什麼用,還不如向現代社會靠攏。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:現在寫的雖然不好,但是對文言文的發展是有益的,如果你用漢字創造新詞,或擅自引入一些古語或舊譯,會讓大家看不懂,甚至使得傳統文化徹底斷絕。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你現在不習慣,看來我們之前寫少了,以後多這樣寫,你習慣就好了。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:還有很多人寫的還不如我呢,我這樣寫就很不錯了。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:古代人寫的才算文言文,現代人寫的就不行?你這個封建頑固!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你的說法充滿了對我的偏見,和所謂不知從什麼地方來的傲慢,我是完全不能接受的!你了解文言文嗎?你寫過文言文嗎?你知道我們十多年來把文言文從文化斷層的面貌寫到了現在的古風流行嗎?你知道現在網絡網文言文已經平均每年出現上萬篇了嗎?如果我的文言文都不符合表達習慣,文言文能取得這麼大發展嗎?你知道我們已經把復興文言文作為復興國學的重要一步來做了嗎?我要告訴你,最了解文言文符不符合表達習慣的不是你,而是我們網絡文言作家們自己。你沒有發言權,而我們有發言權,所以請你不要再做這種不負責任的質疑。我們歡迎一切善意的建議,但是我們拒絕任何無端的指責。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:哎呀,其實文言文早就被淘汰了,現在人能寫就已經很不錯了,都是憑興趣,不能要求太多。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你怎麼不想想過去?傳統文化被鄙棄那麼嚴重,現在還能有地方寫文言文,這是多少文言文愛好者的汗水換來的,你應該好好珍惜啊!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:漢語有那麼多種方言,東亞有那麼多國家,習慣是誰的習慣?文言又是誰的文言?

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你老是重複這句話,我看你八成是白話文支持者打入文言圈的特務吧!別人給了多少好處?你想看文言文滅亡嗎?

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你說不符合,你行你上啊!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:現在維基大典還處於建設的初級階段,走一些彎路是在所難免的。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:怎麼來寫文言文是個人自由,我的寫法我認為好,你們憑什麼說三道四!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:其他語言的維基百科都用新式表達,怎麼就你說不合習慣?表達習慣是群眾選擇的。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:我就認識好多人,寫文言文總想要復古,後來不但寫不下去了,還總和人發生口角,結果什麼作品都沒弄出來。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你要一分為二地看問題,我這也是為了文言文好,你們應該聽我的。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:一個巴掌拍不想,文言文落到這樣一個尷尬處境,你自己就沒責任了嗎?

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:說的就好像你文言文寫得很好一樣!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:我也讀過文言文,我怎麼就不覺得文言文還有什麼表達習慣啊。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你看看那個誰誰誰,同樣為復興文言文努力着,人家就從來不批評別人的文言文合不合習慣。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:哼,你不愛文言文了!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:我也沒有說應該廢除習慣,文言文有表達習慣我們怎麼能不支持,但是你們啊圖樣,我是見得多了,畢竟寫文言文是給我們現代人看的,我們的決定權還是很重要的。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:關你屁事。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:我認為只要使用了之乎者也,就算是文言文。文言文的標誌,就是之乎者也。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你說文言文不合習慣,那白話文還有問題呢,你怎麼不說白話文?

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:這都是你們維基大典體制不對,什麼凡例、章法都有問題,你把規則改一改問題不就沒有了嗎?

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:可憐之人必有可恨之處,文言文不好寫,是因為文言文自身有問題,你寫你也這樣。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:現代人嘛,那麼努力學文言文幹嘛?反正以後也是要用白話的,差不多意思意思就夠了。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:文言文是大家的,我想怎麼寫就怎麼寫,你該多考慮別人的感受。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:古代識字率才多少,留下來的文言文都是社會上層寫的,真把你放在古代沒準早餓死了,你以為你是誰!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:這件事應該三七開,對錯相抵,還是符合習慣的部分多。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:看問題要全面,不合習慣固然有問題,但合習慣的就寫得好嗎?各有優缺點,也就沒有對錯之分了。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:寫文言文還要依從習慣,就如同打仗時指揮僵化一樣,必敗無疑。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:那你的意思就是說寫文言文,就應該按照古書直接生搬硬套,過去人有什麼我們才能說什麼,是嗎?

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:不該用現在的文言文否定原來的文言文,也不該用原來的文言文否定現在的文言文。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:文無第一,武無第二,本來也沒有真正好的文言文。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:中國人寫的文言文,加油!厲害了我的文兒!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:要符合現在的民情,要寫有現代特色的文言文。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:過去人那樣寫,你就那樣寫嗎?過去人都死了,你怎麼不去死呢?

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:正在大家為復興文言文做貢獻的時候,你說出這種話是什麼居心!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:這樣寫的人越來越多,熱愛傳統文化的人也越來越多,所以這樣寫文言文有助於傳播傳統文化。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:以文言為母語的人不存在,文言的語言環境也沒有了,你無法證明我寫的合不合習慣,所以這樣寫就是可以的。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:現代文言文不是文言文,不能用文言文的習慣來要求現代文言文。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:文言文不是古漢語,因為古漢語不是文言文。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:符合習慣但一點用沒有的死板透頂的文言文,和實用高效便於理解但只不合表達習慣的文言文,你選哪一個?

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:有些個吃飽了沒事幹的人老指手畫腳,我們一不強迫你也這樣寫,二不支持廢除漢字,三不去折騰你們,還有什麼好說的。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:我想就算是古人來寫,也一定會這樣的,我反正是這麼認為的。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:凡是文言文不管長什麼樣我都支持,凡是文言文不管誰寫的我都擁護。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:因為我寫的是物理,所以這是半個物理問題。物理需要新詞,新詞用學界標準,所以寫文言要讓學界看得懂。那麼我寫的怎麼不好了?哎呀你把文言文當成死語言我也很無奈啊。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:文言文應該通俗易懂,應該言文一致,什麼約定俗成我們就應該用什麼。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:日本人就是這樣寫的,日語都是古漢語。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:東亞不可分割,你寫的讓日本人、韓國人看不懂怎麼辦?人家就沒有權利使用文言文了嗎?

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:古代沒有語法,學習全靠感覺,所以沒有母語使用者,實際上大家都不熟悉文言文。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:什麼習慣啊?什麼習慣啊?你說啊你!切,我才懶得聽呢!行了,我不跟你辯。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你牛你怎麼不寫甲骨文啊?自己也過着現代生活,用着科技產品,還說別人?臭不要臉!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:語言文字是用來交流的,我都看不懂你寫的是什麼,所以你寫的才不對。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:漢族血統不純了,少民的也不純了,人都不是原來的人了,又哪來什麼標準呢?

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:能寫出這篇文言文的人,是熱愛傳統文化,心繫祖國發展的好人。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:呵呵,難道就我一個人覺得還挺好的?

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:不懂你受了什麼刺激,這有什麼好抱怨的呢?

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:古人寫得標準,可還不是被八國聯軍入侵了,標準有什麼用?

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你合習慣,你咋不上天呢!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:這麼沒用的東西還學這麼認真,你閒得吧!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你還是太年輕,我什麼貼吧沒去過,中國有句話叫「悶聲發大財」,我作為一個長者來傳授你點人生經驗。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:臥槽,你這不是抬槓嗎!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:那麼認真幹嘛,這東西生帶不來,死帶不去的!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:要是放在原來,我能給你講出一堆文言文,但自從讀了《毛選》,文言再沒什麼值得讓我認真的了。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:雖然寫錯了,但出發點是好的,所以不用在意啦。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:騙人的東西你還當真了,可悲!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:以你的水平質疑不到這個層次,你現在說這話,想必是你背後有人讓你說的吧。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你傷害我了,我們回不去了。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:這又怎麼了?你看熱鬧不嫌事大嗎?你是要把熱愛文言的人都變成黑文言的人嗎?

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你給我提這個意見啊,excited!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你什麼態度啊?!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:寫都寫了,我還小呢,大過年的,都不容易。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:現實已經這樣了,你又改變不了現實。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:我表達不合習慣,認識漢字不多,沒讀過古書,對傳統文化不了解,但我知道我是好的漢文化復興者。真正的文言文黑,裝無辜、假正義、喜歡挑別人的不是。你們太膚淺只會看表面,就錯過太多了,只有我這樣的人才知道傳統文化真正需要的是什麼。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:我只是犯了所有寫文言文的人都會犯的錯誤。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你這個人三觀不正。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:存在就是合理的。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你戾氣太重了,散了散了。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:認真你就輸了。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:我就是我,不一樣的煙火。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:寫的合不合習慣無所謂,寫文言文並不決定人生。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:快來人吶!大家來評評理!!!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:沉默是金。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你心裏有什麼,眼裏才會看出什麼。不是我文言寫得不好,是你心不乾淨!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:我一沒偷,二沒搶,自力更生,不在家裏吃閒飯,你憑什麼看不起我?

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:我明明可以靠臉吃飯,幹嘛還這麼認真,現在受你的氣?

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:小孩子才分對錯,成年人只看利弊。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:一切皆有可能。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:哎,你這人怎麼還開不起玩笑?!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:仗義每多屠狗輩,負心多是讀書人。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:記住!嚴於律己,寬以待人!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:愛合不合,不合就不合,活該!死去!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:表達習慣不是擋箭牌!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:怪不得你沒有女朋友呢。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:何必去糾結?你不是蛋疼嗎?

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:讀萬卷書不如行萬里路。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:切,有個錘子習慣,你們自欺欺人吧!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:中國歷史上大多數知識分子都會文言文的時候差點就亡國了。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:編!你接着編!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你這是對人不對事,你應該對事不對人。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:那你可以不看啊。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:法不禁止即可為。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:蒼蠅不叮無縫的蛋。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:評價標準應該是階梯的,在我這個階段這樣寫就是對的。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:給你立更高的標準你也做不好,所以不要有標準。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你既然反抗不了,就享受吧!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:醜人多作怪。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你呀,吃虧是福!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:歸根結底還是階級鬥爭!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:明清語錄、隨筆都偏白話,所以文言就該寫白話,還有白話文的聖旨呢!連這都不知道?傻屄!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你覺得不好,是因為你境界低。有些人就是,認識點生僻字詞,就以為自己了不起了。其實人家能用白話寫文言,這叫「以小喻大」呀!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:是不是你寫的讓我看不懂,你寫的就算對了?那你去照着《尚書》寫啊!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:融入新的語言習慣被說水平不行,用白話文又嫌背離傳統。真是左也不行,右也不行,攤手。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:哼,這就是中國,我學個文言就遭到惡意嘲諷,漢族正在消亡!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:文言本來就亡了,白話當興!我見過的大佬就是寫寫贈序、遊記什麼的,你在這兒要求這麼多,你就是有病。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:嫉妒心作怪!你自認為自己水平高,很優雅,但你又寫不出類似句子,見不得別人好,借着盲目批判,滿足自己心理需要罷了。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:咱們倆方向不一樣,你說的是學術研究的事兒,而我搞的可是文學,是國學!習慣什麼的是雞毛蒜皮,不能拘泥。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你還是小,等你長大了就不這樣想了。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:我寫什麼不需要你來同意,這是我一個人的事情。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:噴子去死吧!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:瘦死的駱駝比馬大,寫得不好也是文言文。我對傳統文化的貢獻可比你不知道高到哪裏去了。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:既然熱愛,就該包容。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:能者多勞,你要是知道怎樣做對,那別人寫的時候你去哪兒了?你怎麼不反思你為國學做過什麼?現在寫完了,你倒站出來了,你以為你自己很偉大嗎?

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:我水平比這高多了,只是這回沒注意。看你可逮着個機會了呢,小人!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:我查字典了,我用的字明明就是有這個意思的,怎麼就不行了呢?

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:現在不少人給傳統文化潑髒水,給我本人和我的文言文潑髒水。甚至說我的文言文寫得像外國人瞎編的,還拿出一本紅色語法書作為證據,簡直一派胡言,我感到非常氣憤。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:要想文言文快速發展,不僅在於找準了合作之道,……關鍵是在於找準了合作之道。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:文言文不以追求表達習慣為目標。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:我哪怕烈火焚身,也巋(kuī)然不動。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:有些人自卑,被封建統治慣了吧。就覺得現代人不能寫,看不慣你別看,去看古人寫的去。別人都寫這個你們就覺得OK,我一寫這個你們就說不符合表達習慣。古人寫的,三教九流什麼都有,他就是寫得地道寫得好;我寫的,記錄現代人的文化,我就不行?賤不賤呢?真的太賤了這個!

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:又帶節奏?唯恐天下不亂吧。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:你就是不懂!文言文相當於編程語言,拼在一起是那個意思就行了,你瞧你戲多的。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:寫文言的都這麼流氓,我就放心了。

甲:你寫的文言文都不符合表達習慣啊。
乙:我這種寫法不傳染人,放心寫。