用戶:Ericliu1912/沙盒

《中央日報》與《人民日報》是中國近代史中十分重要的兩大報紙。基於所屬之政權（及政黨）不同，它們在針對同一事件報導時的標題、用語往往有着極大的差異，在國共內戰及兩岸分治初期最為明顯。兩報政治立場對立之大，正可以顯示出中國近代史複雜、耐人尋味的一面。以下就用一些實際的例子來說明。

「到哪都要有決心」

《中央日報》裏頭描寫的中央政府與各層官員們總是充滿著「決心」，報導標題並多帶有正面積極的用詞，藉此向讀者宣示「我們最後一定會贏」。

內戰初期佔優勢時，決心完成剿匪：

• 1947年7月10日《中央日報》第二版：〈全國動員剿匪建國 政府決心達成任務 總動員實施辦法即決定〉
• 1948年1月20日《中央日報》第二版：〈東北成立總司令部 顯示中央剿匪決心 陳誠向各官員釋述意義〉
• 1948年2月10日《中央日報》第二版：〈守衛東北國土政府深具決心〉
• 1948年10月31日《中央日報》第七版：〈政府決心確保青島〉

內戰後期逐漸失利，決心堅守西南：

• 1948年11月9日《中央日報》第二版：〈總統宣示戡亂決心 望同胞勿輕信謠言 爭取民族戰爭勝利 東北雖失利聯內未動搖 集中力量必可消滅共匪〉
• 1949年7月30日《中央日報》第一版：〈政府對保衛大華南 具堅強決心 劉安祺兵團將增防粵北 保衛華南案業已擬就〉
• 1949年8月28日《中央日報》第一版：〈湯恩伯宣示 決心保衛福建 他深信必可確保廈門收復福州 泉州對外聯絡暢通無阻〉
• 1949年10月19日《中央日報》第一版：〈重慶一盛會 歡迎政府遷渝 李代總統閻院長重申反共決心全川人民決支持政府戡亂到底〉
• 1949年11月28日《中央日報》第一版：〈確保重慶 中樞有決心 川東南戰局漸趨穩定戰鬥內閣亦不擬他移〉
• 1949年12月9日《中央日報》第一版：〈國府遷來臺北陳長官興奮 認為足以表示政府對剿匪的決心 同時增強了臺灣人民對剿匪的信心〉
• 1949年12月25日《中央日報》第一版：〈國軍決心保衛成都外圍戰鬥達最高潮 胡宗南調精銳增援前方 縮短防線集中實力機動反攻 準備予蓉匪嚴重打擊〉

兩岸對峙初期，決心保衛東南沿海：

• 1950年1月7日《中央日報》第二版：〈國大在臺全體代表 書告民主國家 重申反共到底決心〉
• 1950年4月26日《中央日報》第一版：〈視察舟山嵊泗 蔣經國返抵臺北 預料舟山大戰展開在即 士氣旺盛咸有殲敵決心〉
• 1950年5月16日《中央日報》第一版：〈現在已到生死關頭 大家要下決心 必須立志不成功便成仁 臺灣如陷敵手決定以身殉國〉
• 1950年5月22日《中央日報》第一版：〈舟山歸來國軍感謝臺胞熱愛 本漢賊不兩立匪我不並存決心誓與七百萬臺胞同生死共患難 黃鎮球謝各船公司協助〉
• 1951年3月29日《中央日報》第一版：〈青年節日紀念先烈 總統廣播激勵青年 在青天白日旗下趕快團結起來 堅持反共產反侵略反奴役決心 爭取自由誓滅朱毛匪幫〉
• 1955年4月1日《中央日報》第一版：〈政府防衛金馬 具有堅強決心 三軍實力足以打擊進犯共匪 俞大維昨向立院國防會報告〉
• 1959年4月20日《中央日報》第一版：〈達賴控匪在藏暴政 匪謊言被全部揭穿 我政府發言人重申以全力支持藏胞決心 美專家指出達賴聲明證實共黨在亞失敗〉

兩岸對峙中期，持續信心喊話，決心「以精神統一中國」：

• 1969年1月1日《中央日報》第三版：〈英雄政士大會宣言 保證下定決心 消滅毛賊共匪〉
• 1972年8月6日《中央日報》第一版：〈大陸人民冒死逃亡 表明唾棄匪偽決心 外部發言人駁斥匪在聯國謊言 指出匪妄圖掩飾迫害同胞罪行〉
• 1978年12月17日《中央日報》第一版：〈總統號召全國軍民 堅忍沉着團結奮鬥 拿出最大決心和力量支持政府 必能克服困難朝目標勇往邁進〉
• 1978年12月31日《中央日報》第三版：〈大陸同胞與我敵後同志 憤恨美國與匪建交 紛來函電表達心聲 誓死效忠政府決心作反攻內應〉
• 1979年1月5日《中央日報》第一版：〈總統強調必勝信念 我能粉碎一切詭謀 接受德記者訪問重申反共決心 忠告自由世界防共黨和解圈套〉
• 1980年1月1日《中央日報》第一版：〈以行動和決心迎接新年 國軍堅定自強 失志光復國土〉
• 1982年7月24日《中央日報》第二版：〈蔣緯國勉大專暑訓生 堅持滅共決心負起救國使命〉
• 1982年12月17日《中央日報》第一版：〈總統接受金肯士訪問時指出 大陸同胞唾棄中共 我為全民希望所寄 決心貫徹以三民主義統一中國〉
• 1985年10月26日《中央日報》第一版：〈俞院長勉全國同胞下定決心 以光復臺灣的精神光復大陸 以建設臺灣的經驗建設大陸 邱創煥強調為復國建國奠穩定基礎〉

然而在李登輝主政之後，政府當年的那一大堆「決心」就都不知道跑哪去了。

補充：相對的，《人民日報》對內戰經過則有以下報導，對比之下《中央日報》的報導便顯得更加諷刺：

• 1947年7月10日《人民日報》第一版：〈黃河南廣大游擊區軍民積極戰鬥配合大反攻 太岳補充團戰士要求馬上上前線〉
• 1948年1月20日《人民日報》第二版：〈粉碎蔣匪七十萬人重點進攻 我軍轉入反攻解放廣大新區 華東解放軍發言人談一年戰局〉
• 1948年2月12日《人民日報》第二版：〈蘇聯廣播評我冬季攻勢 擊破蔣匪東北華北華中整個防禦體系 取得了痛擊蔣匪政治中心的戰略基地〉
• 1948年10月31日《人民日報》第一版：〈石莊人民充滿信心準備殲滅蔣傅匪軍〉

• 1948年11月4日《人民日報》第一版：〈我軍完全解放瀋陽 東北解放戰爭大功告成必將加速全中國的解放〉
• 1949年7月30日《人民日報》第一版：〈上海解放日報發表社論號召建設新上海徹底粉碎敵人封鎖〉
• 1949年8月28日《人民日報》第一版：〈福建省人民政府開始接管偽省府〉
• 1949年10月19日《人民日報》第一版：〈打開進軍臺灣門戶 我軍解放廈門 守敵數萬大部就殲〉
• 1949年11月27日《人民日報》第一版：〈解放軍進逼重慶 殘匪政府根本解體 逃來逃去全成流寇〉
• 1949年12月10日《人民日報》第一版：〈殘匪由成都逃亡臺北 蔣李二賊爭奪匪首地位 李匪離港赴美賣國求援〉
• 1949年12月31日《人民日報》第一版：〈胡宗南匪軍全部就殲 四川省會成都解放〉

國共內戰：「匪」v.s.「匪」

從文章的用語中，即可明顯看出撰稿者及該報紙本身之政治傾向。

在《中央日報》與《人民日報》的全力砲轟之下，第二次國共內戰儼然成為了「赤匪」與「白匪」、「毛匪」與「蔣匪」之間的戰爭。

雙方長期使用的重點貶抑用詞如下：

共同用法

• 匪：在稱呼對方重要人士及軍隊時常用。通常添加於在姓氏後方、名字前方。《中央日報》多搭配人物使用，《人民日報》多搭配國軍部隊使用。
  • 例：匪首、殘匪、匪軍、土匪等。
• 引號（「」）：除一般用途外，也常用於稱呼對方行政、軍事各項編制及頭銜。
  • 例：「判罪」、「國民大會」、「總統」、「中國人民志願軍」等。
• 偽：在稱呼對方行政、軍事各項編制及頭銜時用，常搭配引號出現。
  • 例：偽省府、偽

中央日報

• 中國共產黨：共匪、赤匪、毛匪等。
• 中華人民共和國：政協偽政權等。