漢英對照/縱觀中國歷史

縱觀中國歷史，各朝代滅亡的原因不外乎政治腐敗、經濟崩潰、內戰、以及外部入侵。要避免重蹈覆轍，就要進行政治現代化、工業現代化、農業現代化、國防現代化、和科學技術現代化。

Throughout Chinese history, the causes of the demise of the dynasties were nothing more than political corruption, economic collapse, civil war, and external invasion. To avoid repeating the same mistakes, it is necessary to carry out political modernization, industrial modernization, agricultural modernization, national defense modernization, and modernization of science and technology.