討論:對外拼音
新增話題由Chou0416在話題原來真的有維基人發表自創拼音上作出的最新留言：2 年前
| 語言專題 | （獲評不適用重要度） | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||
聲調符號[編輯原始碼]
@TSVC1190：不錯。問題是聲調符號會出現亂碼或變形，輸入也不方便。
此系統用了「'」表示輕聲，那麼隔音符號怎辦？--Efex3（討論） 2018年10月6日 (六) 10:50 (UTC)
- 您好，感謝您對這個方案的支持！鑑於您所提出的兩個問題，我的回答如下：
- 一是關於聲調符號的問題。在日常拼寫中，可以不用添加符號，例如使用拼音輸入法等；若是進行教學活動應添加符號。現在大部分的文字處理軟件都帶有符號插入功能，部分輸入法的符號區也可以輸入。但y這個單韻母的輸入確實是個難事，我經常用越南語輸入法來輸入它的音調，的確不便。待我再做改進。
- 二是關於隔音符號的問題。本方案中的隔音符號為「-」，而「'」只用來標註輕聲，這個我之前沒有鍵入在方案中，感謝您的提醒！
- @TSVC1190：隔音符號用了「-」，那麼「Xi'an-Beijing」怎麼辦？--Efex3（討論） 2018年10月25日 (四) 12:12 (UTC)
- @Efex3：在本方案中，西安就是"Shian"，無需隔音符號，畢竟我的方案中並無"shian"這個音節，所以"Xi'an-Beijing"在本方案里是"Shian-Beyjing"。--TSVC1190（討論） 2018年10月25日 (四) 12:25 (UTC)
- @TSVC1190：如果碰到有隔音符號，就會出現重複「-」，怎麼解決？--Efex3（討論） 2018年10月25日 (四) 14:04 (UTC)
- @Efex3：比如「方案中的一些規劃」，就是Fang-àn-jhong 'deh yishye gweyhwà.––TSVC1190（討論） 2018年10月25日 (四) 14:19 (UTC)
- @TSVC1190：如果碰到有隔音符號，就會出現重複「-」，怎麼解決？--Efex3（討論） 2018年10月25日 (四) 14:04 (UTC)
- @Efex3：在本方案中，西安就是"Shian"，無需隔音符號，畢竟我的方案中並無"shian"這個音節，所以"Xi'an-Beijing"在本方案里是"Shian-Beyjing"。--TSVC1190（討論） 2018年10月25日 (四) 12:25 (UTC)
- @TSVC1190：隔音符號用了「-」，那麼「Xi'an-Beijing」怎麼辦？--Efex3（討論） 2018年10月25日 (四) 12:12 (UTC)
若想了解更多，可以閱讀下文的評論，希望您繼續支持本方案，並提出更多改進意見！YÌDYĚN SHÌWEY 'DEH CHÁNGSHÌH @Efex3
學習材料[編輯原始碼]
@TSVC1190：是否可以在維基學院發布一些學習材料讓大家研究學習，如這裡。--Efex3（討論） 2018年10月25日 (四) 21:06 (UTC) @Efex3：感謝提醒！--TSVC1190（討論） 2018年10月25日 (四) 22:26 (UTC)
原來真的有維基人發表自創拼音[編輯原始碼]
我有私下創作拼音，不過沒有發出來，想借用表格來整理Chou0416（留言） 2022年3月16日 (三) 18:11 (UTC)