中國地名翻譯yu的處理方法

來自維基學院
跳至導覽 跳至搜尋

中國地名中,有不少漢字帶有yu(ㄩ,/y/)音,在漢語拼音中,yu在l和n後要寫成ü,但打字時,ü不便輸入,通常寫作v,而護照中人名的ü則寫作yu[1]。本文對中國地名中的ü的處理進行統計。

列表[編輯 | 編輯原始碼]

鐵路車站
綠博園站(南京) Lüboyuan station
呂厝站(廈門) Lücuo Station
旅順新港站(遼寧) LvShunXinGang Station[2]
綠汀路站(杭州) Lvting Road Station
其它地名

參考文獻[編輯 | 編輯原始碼]