中國地名翻譯yu的處理方法
中國地名中，有不少漢字帶有yu（ㄩ，/y/）音，在漢語拼音中，yu在l和n後要寫成ü，但打字時，ü不便輸入，通常寫作v，而護照中人名的ü則寫作yu[1]。本文對中國地名中的ü的處理進行統計。
列表[編輯 | 編輯原始碼]
- 鐵路車站
- 綠博園站（南京） Lüboyuan station
- 呂厝站（廈門） Lücuo Station
- 旅順新港站（遼寧） LvShunXinGang Station[2]
- 綠汀路站（杭州） Lvting Road Station
- 其它地名
參考文獻[編輯 | 編輯原始碼]
- ↑ 护照名字里的“ü”要写成“yu”这一新规已施行6年. 洱海網. 2018-02-02 [2020-04-25].
- ↑ File:New_Lushun_Port_Station.jpg
