老國音與北京音對比

研究者：勝爲士、Bsxlw

研究目的：

研究方法：

聲母

韻母

聲調

對照表錄校凡例

王璞《國音京音對照表》錄校

商務印書館發行

1921年（民國十月十日）初版

錄校辦法：

原書的注音符號，此次錄校一律改用iac轉寫；
老國音略作“國”，京音略作“京”，北京讀書音略作“讀”，俗音略作“俗”，多音以“,”枚舉；
錄校以為今用，故補今音即普通話字音，略作“今”，注漢語拼音；
書中缺失的音須補入，寫在“【補...】”中；
不規範、有誤或與正音矛盾的音後標“-?”，其後加“【正...】”修訂；
京音入聲也標作-q，實際讀為短去聲；
全表收字較少，原有偏旁、頁碼不再標記。

原書編纂大意：

此書命名為《國音京音對照表》；
此書根據《國音字典》的讀音，與北京讀書音或北京俗音有出入的都列入；
此書前編仍按字的偏旁查收；
此書後編將同音字載在一處；
此書專為國音與京音對照，所以只注音，不注講解；
此書的俗音與讀書音相同的，注京音某；俗音與讀書音不同的，注北京讀書音某、俗音某。

對照表前編

子集

七：國ciq；京qiq；今qī。
且：國cie3，zy1，cy3，zu1；京qie3，jy1，qy3，zu1；今qiě，jū。
丰：國fueng1；讀fueng1；俗feng1；今fēng。
乂：國ngai4，i4；京ai4，i4；今yì。
乘：國creng2，【補sreng4】；京creng2，sreng4；今chéng，shèng。
㐌：國to1；京tuo1；今tuō。（㐌同拖）
㐨：國sy4；京xy4,；今xù。
井：國zieng3；京jieng3；今jǐng。
亘：國gen4?【正geng4】，syan1；京gen4，xyan1；今gèn。
些：國sie1，so1；京xie1，【補suo1】；今xiē，suò。
仄：國zeoq；京zrieoq?【正zreoq】、zriai3?【正zrai3】；今zè。
介：國jiai4；讀jiai4；俗jie4；今jiè。
仂：國leoq；京lieq；今lè。
仙：國sian1；京xian1；今xiān。
仟：國cian1；京qian1；今qiān。
仢：國boq；京sruoq；今bó。
价：國jiai4；讀jiai4；俗jie4；今jiè。（非價）
伈：國sien1；京xien1；今xǐn。
伯：國beoq；讀beoq；俗bai2；今bó。
伺：國c4；讀c4；俗s4；今sì，cì。
佐：國zo4；京zuo3；今zuǒ。
佗：國to1；京tuo1；今tuó。
佛：國fuq、biq；讀fuq、biq；俗fo2；今fó，fú，bì。
作：國jio1?【正zoq】；京zuoq；今zuò。
伹：國sy2；京xy2；今qū。
佘：國sre2；京sreo2；今shé。
侁：國sren1；京xien1；今shēn。
佸：國guaq；京kuoq，huoq；今huó。
佺：國cyan2；京qyan2；今quán。
侚：國syen4；京xyen4；今xùn。
侂：國to1；京tuo1；今tuō。
侵：國cien1；京qien1；今qīn。
俄：國ngo2；京o2；今é。
俊：國zyen4；京zuen4，jyen4；今jùn。
俏：國ciau4；京qiau4；今qiào。
信：國sien4；京xien4；今xìn。
修：國siou1；京xiou1；今xiū。
俸：國fueng4；讀fueng4；俗feng4；今fèng。
借：國zie4；京jie4；今jiè。
捷：國zieq；京jieq；今jié。
倩：國cian4，cieng4；京qian4，qieng4；今qiàn。
俴：國zian4；京jian；今jiàn。
倠：國huei1；京sui1；今suī。
偈：國jieq；京jieq，qiq；今jié。
偕：國jiai1；讀jiai1；俗jie1，xie2；今xié。
側：國zeoq；京zeoq，zrai4；今cè。
偶：國ngou3；京ou3；今ǒu。
偝：國bai4；京bei4；今bèi。
偌：國ro4；京ro；今ruò。
做：國zo4；京zuo4；今zuò，
傕：國jioq；京jyeq；今jué。
傲：國ngao4；京ao4；今ào。
僉：國cian1；京qian1；今qiān。
僊：國sian1；京sian1；今xiān。
僁：國sieq；京xieq；今xiè。
像：國siang4；京xiang4；今xiàng。
僭：國zian4；京jian4；今jiàn。
僦：國ziou4；京jiou4；今jiù。
僬：國ziao1；京jiao1；今jiāo。
僻：國piq；讀piq俗biq，bei4；今pì。
儇：國xyan2；京huan2；今xuān。
儁：國zyn4；京jyn4；今jùn。
儘：國zin3；京jin3；今jǐn。
儗：國nji3，ngai4；京nji3，ai4；今nǐ，yì，ài。
㒊：國sreoq；讀sreoq。俗seq；今sè。
儑：國ngan4；京an4；今án，àn。
儡：國luei3；讀luei3；俗lei3；今lěi。
㒠：國xiai4；讀xiai4；俗xie4；今xiè。
儳：國cran2；讀cran2；俗cai2；今chán。
㒤：國sreq；京tieq；今shè，chè。
儸：國lo2；京luo2；今luó。
先：國sian1；京xian1；今xiān。
兓：國zien1；京qien1；今qīn。
兛：國cian1；京qian1；今qiān。
兟：國sren1；京xien1；今shēn。
內：國nuei4；京nei4；今nèi。
全：國cyan2；京qyan2；今quán。
六：國luq；京liuo4；今liù，lù。
册：國ceq；讀ceq；俗crai3；今cè。（同冊）
冢：國mueng2；讀mueng2；俗；meng1；今méng。（原作“冡”字）。
冣：國zy3；京jy3；今jǔ。
凄：國ci1；京qi1；今qī。
凊：國cieng4；京qieng4，jieng4；今qìng。
凈：國zieng4；讀zreng1；俗jieng4；今jìng。
凙：國deq；京dueoq；今duó。
凚：國qien4；今jien4；今jìn。
凸：國tuq，dieq；讀tuq，dieq；俗gu3；今tū
凹：國iao2；讀iao2，ao2；俗ua1；今āo，wā。
切：國cieq，ci4；京qieq,qiq；今qiē，qiè。
削：國sioq；讀xyeq；俗xiao1；今xiāo，xuē。
前：國cian2；京qian2；今qián。
剝：國boq；讀boq；俗bao1；今bāo，bō
剒：國coq；京cuoq；今cu
剫：國doq；京duoq；今duó
剴：國gai1；京kai3；今kǎi
𠟿：國ziao3，crao1；京jiao3；今jiǎo，chāo。
𠞯：國suoq；京xyoq；今suǒ。
㔆：國zan4；京zran4；今zàn。
劑：國zi4；京ji1；今jì。
劐：國guoq；讀guoq；俗huoq；今huō。
劗：國zian3；京jian3；今jiǎ，nzuān。
劣：國lyeq；京lieq；今liè。
劼：國jieq；京jiq；今jié。
勒：國leoq；讀leq；俗lei1；今lè，lēi
勦：國jiao3；京jiao3，crao1；今jiǎo，chāo。
勺：國zroq，sreq；讀shuoq；俗shao2；今sháo。
北：國beoq，bei4；讀beq，bei4；俗bei3；今běi。
匝：國zaq；讀zaq；俗xiaq；今zā。
匱：國guei4；讀guei4；俗kuei4；今kuì，guì。
千：國cian1；京qian1；今qiān。
卌：國siq；京xiq；今xì。
卩：國jieq；京jieq；今jié。
卬：國ngang2；京ang2；今yǎng，áng。
却：國qioq；讀qyoq；俗qyoq；今què。
卸：國sieq；京xieq；今xiè。
卹：國syq；京xyq；今xù。
卻：國qioq；讀qyeoq；俗qyeq；今què。
卽：國ziq；京jiq；今jí。
厓：國iai2；讀iai2；俗ian2；今yá。
厙：國sreq；京sroq，creq；今shè。
厭：國，ian4，ieq【補ian1】；京ian4，ia1；今yàn。
𠬍：國cyen4；京qyen4；今qūn。
取：國cy3；京qu3；今qǔ。

丑集

吮：國sruen3；京qian3，ian3；今shǔn。
吪：國ngo2；京o2；今é，huā。
吶：國naq；京noq；今nà。
吘：國ngou2，men2，hueng1，ou1；京ou1，men2，hueng1；今ǒu。
呆：國ngai2；京ai2；今dāi。
吱：國zriw1；京zri1；今zhī，zī。
呫：國creq；京croq；今tiè，chè。
呶：國nau2；讀mau2；俗na2；今náo，
咀：國zy4；京jy4；今jǔ。
咈：國fuq；讀fuq；俗fl2？【……】；今fú。（原作“ㄈㄌ”）
咋：國zoq；讀zoq；俗zra1；今zhā，zǎ，zé。
呭：国i4；讀i4；俗ie4；今yì。
咼：國guai1；京ua1，kua3；今guō，wāi，héō，wō。
咢：國ngoq；京eq；今è。
哆：國do1，criw3；京duo1，criw3；今duō。
咠：國ciq；京qiq；今qì。
咲：國siao4；京xiao4；今xiào。
哈：國ha1；讀ha1；俗ka1；今hā。
哨：國siao4，srao4；京xiao4，srao4；今shà。
哲：國seq；京zroq；今zhé。
哿：國go3；京ko3；今gě，jiā。
唊：國jieq；京jiaq；今jiā，qiǎn。
唾：國tuo4；京tuo4；今tuò。
唪：國fueng3；讀fueng3；俗feng3；今fěng。
唶：國zie4，zeoq；京zraq,ji4;,jieq；今jiè。
啀：國iai2；讀iai2；俗ian2；今ái。
唌：國sian1；京xian1 ；今xián，dàn，yán。
啑：國jieq；京jieq；今jié，shà，dié，tì。
唬：國xia4；讀xia4；俗hu4；今hǔ，xià。
唼：國sra1；京sra2，qieq；今shà。
啻：國cri4；讀cri4；俗ti4；今chì。
啾：國ziou1；京qiou1；今jiū 。
喈：國jiai1；讀jiai1；俗jie1.今jiē。
喏：國re3；京ro3；今rě。nuò。
喞：國ziwq；京jiq；今jī。
喆：國zreq；京zroq；今zhé。
㗉：國lioq；京lyoq；今lüè。
喭：國ngan4；京ian4；今yàn。
喢：國crq；讀craq；俗sraq；今shà。
喲：國ioq；京yeq；今yō。
嗟：國zie1；京jie1，jye1；今jiē。
嗢：國waq；京uq；今wà。
嗷：國ngao2；京ao2；今áo。
嘖：國zeoq；京zrai4；今zé。
嘎：國gaq；京gaq；今gá，gā，gǎ。
嘬：國cruai4；讀cruai4；俗zuo1；今zuō。
噍：國ziao1，ziou1；京jiao1，jiou；今jiào。
㗱：國ziq；京jiq；今jí。
噩：國ngoq；京oq；今è。
噪：國sao4；讀sao4；俗zao4；今zào。
噱：國jyq；讀juq；俗jueq；今jué，xué。
嘯：國siao4；京xiao4；今xiào。
嚌：國zi1，zrai1；京ji1，zrai1；今jì，jiē，zhāi。
嚍：國zin4；京jin4；今jìn。
㘉：国ziq；经jiq；今zhì。
嚲：国do3；今duo3；今duǒ。
𡄑：国zian4；今jian4；今jiān。
嚼：國zioq；讀jyeq；俗jiao2；今jiáo，jué。
囁：國zreq，nieq；京zroq，nieq；今niè。
囂：國xiao1，ngao2；京xiao1，ao2；今xiāo。
囉：國lo2；京luo2；今luó。
𡅺：國ziq；京jiq；今jí。
囚：國siou1，ciou1；京qiou1；今qiú。
囟：國sin4；京xin4；今xìn。
囮：國ngo2；京o2；今é。
㘣：國syan2；京xyan2；今xuán。
圊：國cieng1；京qieng1；今qīng。
坼：國chreoq；京ceoq；今chè。
埒：國lyeq；京lie4’今liè。
垿：國sy4；京xy4；今xù。
埆：國qioq；京qye4’；今què，jué 。
埲：國pueng2；讀pueng2；俗peng2；今běng。
埾：國zy4；京jy4；今jù。
堲：國ziq；京ji4’今jí。
堵：國du3，zre3；京du3；zro3；今dǔ。
堮：國ngoq；京o4’；今è。
塉：國ziq；ji4’；今jí。
㙚：國sieng1；京xieng1；今xīng。
塹：國cian4；京qian4；今qiàn。
塳：國pueng2；讀pueng2；俗peng2；今péng。
墺：国ao4；京uq；今ào。
㙷：国zreq；京zroq；今zhí。
壘：国luei3；京lei3；今lěi。
壻：國sy4；京xy4；今xù。
夆：國fueng1；讀fueng1；俗feng1；今féng,páng。
夕：國siq；京xiq；今xī。
多：do1；京duo1；今duō。
夢：國mueng4；讀mueng4；俗meng4；今mèng。
奉：國fueng4；讀fueng4；俗feng4；今fèng。
契：國qiq，sieq；京qiq，qieq，xieq；今；qì，qiè，xiè。
奘：國zang4；讀zang4；俗zruang3；今zàng，zhuǎng。
奡：國ngao4；京ao4；今ào。
奢：國 sre1；京sro；今shē。
㚟：國croq；京cruoq；今chuò。
奬：國ziang3；京jiang3；今jiǎng。
妁：國zroq，sro；京cruoq，sruo1。
妦：國fueng1；讀fueng1；俗feng1；今fēng。
妯：國zruq，crou1；讀zru4’，crou1；俗zrou2；今zhóu。
妻：國ci1；京qi1；今qī。
妾：國cieq；京qieq；今qiè。
姊：國ziw3，zie3；京ziw3，jie3；今zǐ。
姗：國san1，sian1；京sran1，xian1；今shān，shàn。
姐：國zie3；京jie3；今jiě。
姓：國sieng3；京xing4；今xìng。
㚲：國creq；京cro；今chān，shàn。
娑：國so1；京suo1；今suō。
娜：國no2；京nuo2；今nuó，nà。
娥：ngo2；京o2；今é。
娶：國cy3；京qy3；今qǔ。
婕：國zieq；京jieq；今jié。
婧：國cieng4；京qieng4；今jìng。
娾：國ngai2；京ai2；今ái，ǎi，è。
媆：國ruan3；讀ruan3；俗nuan3；今ruǎn，nèn。
婼：國croq；京cruoq；今chuò，ruò。
媊：國cian2；京qian2；今qián。
婿：國sy4；京xy4；今xù。
媟：國sieq；京xieq；今xiè。
媵：國ieng4；讀ieng4；俗in4；今yìng。
嫉：國ziq；京jiq；今jí。
媳：國siq；京xiq；今xí。
嫘：國luei2；京lei2；今léi。
嬃：國sy1；京sy1；今xū。
嬙：國ciang2；京qiang2；今qiáng。
孅：國sian；京xian1；今xiān，qiān。
𡤯：國lue2；京lei2；今léi。
𡤷：國cian1；京qian1；今qiān。

寅集

孱：國cran2；讀cran2；俗cruan2；今chán。
學：國xioq；讀xyeq；俗xiao2；今xué。
它：國to1；京tuo1；今tā。
宅：國zreoq；讀zheoq；俗zrai2；今zhái。
宣：國syan1；京xyan1；今xuān。
𡧯：國ziq；京jiq；今jì。
宵：國siao1；京xiao1；今xiāo。
容：國yeng2；讀yeng2；俗ueng2；今róng 。
宿：國suq，siou4；京suq,xiou4；今sù，xiǔ，xiù。
寂：國ziq；京jiq；今jì。
寖：國zin1；jin1；今jìn，qǐn。
寢：國cin3；京qin3；今qǐn。
𡩻：國zin1；京jin1；今jìn。
寫：國sie3；京xie3；今xiě。
㝱：國mueng4；讀mueng4；俗meng4；今mèng。
寷：國fueng1；讀fueng1；俗feng1；今fēng。
封：國fueng1；讀fueng1；俗feng；今fēng。
射：國sreq，sriwq，iq，ieq；京sroq,sriwq,iq,ieq；今shè，yè，yì。
將：國ziang4，ciang1；京jiang4，qiang1；今jiàng，jiāng。
尋：國syun2；京xyun2；今xún。
小：國siao3；京xiao3；今xiǎo。
尖：國zian1；京jian1；今jiān。
尠：國sian3；京xian3；今xiǎn。
尟：國sian3；京xian3；今xiǎn。
𡯛：國zo3；京zuo3；今zuǒ。
就：國ziou4；京jiou3；今jiù。
屆：國jiai4；讀jiai4；俗jie4；今jiè。
屑：國sieq；京xieq；今xiè。
屖：國si1；京xi1；今xī。
履：國li3；京ly3；今lǚ。
屧：國sieq；京xieq；今xiè。
屮：國creq；京croq；今chè，cǎo。
岑：國cren2；讀cren2；俗cen2；今cén。
岊：國zieq；京jieq；今jié。
岫：國siou4；今xiou4；今xiù。
岳：國ioq；京yeq；今yuè。
岸：國ngan4；京an4；今àn。
峋：國syun2；京xyun2；今xún。
峉：國ngoq；京o2；今é。
㟅：國ngang2；京ang2；今yáng。
峨：國ngo2；京o2；今é。
峯：國fueng1；讀fueng1；今fēng。
峻：國zyun4；京jyun4；今jùn。
峩：國ngq；京o2；今é。
崖：國ia2；讀ia2；俗ai2；今yá。
崒：國cuq；京cuq；今zú，cuì。
崤：國xiáo1。iaoq；今xiáo。
嵌：國kan1；讀kan1；俗qian4；今kàn，qiàn。
崿：國ngoq；今oq；今è。
崶：國fueng1；讀fueng1；俗feng1；今fēng。
崷：國ciou1；京qiuo1；今qiú。
嵯：國co1，ciw1；京cuo1，ciw1；今cuó。
嵾：國cren2；京cen2；今cēn。
嶈：國ciang1；京qiang1；今qiāng。
嵹：國jiang4；京qiang4；今jiàng。
嶅：國ngao2；京ao2；今áo，ào。
㟼：國ngao2；京ao2；今áo。
嶁：國ly2；京lou2；今lǒu。
𡻬：國zruq；京zuq；今zú。
嶕：國ziao1；京jiao1；今jiāo。
㠎：國zieq；京jieq；今qì。
㠍：國ziq；京jiq；今jí，jié。
嶰：國xiai4，jiai1；讀xiai4，jiai4；俗xie4，jie3；今xiè，jiè。
嶨：國xioq；京xyeq；今xué。
嶭：國ngo；京oq；今niè。
嶸：國yeng2；讀yeng2；俗rueng2；今róng。
嶼：國sy3，y3；京xy3，y3；今yǔ。
嶽：國ioq；京yueq；今yuè。
嶻：國zieq；京jieq；今jié。
嶜：國cren2；京cen2；今cén。“原作⿰山朁”
巡：國syun2；京xyun2；今xún。
左：國zo3；京zuo3；今zuǒ。
差：國cra1，ciw1，crai1，cra4，co1；京cra1，ciw1，crai1，cuo1；今chà，chā，chāi。
巽：國syun4；京xyun1；今xùn。
帀：國zaq；讀zaq；俗xiaq；今zā。
席：國siq；京xiq；今xí。
帴：國zian3；京jian3；今jiǎn，jiān，sàn。
𢄐：國mueng2；讀mueng2；俗meng2；今méng。
幕：國moq；京muq；今mù。
幧：國ciao1；京qiao1；今qiāo。
幬：國tao2；dao4；今chóu。dào。
幪：國mueng2；讀mueng2；俗meng2；méng。
㡨：國cian1；京qian1；今qiān，jiān。
序：國sy4；京xy4；今xù。
庠：國siang2；京xiang2；今xiáng。
度：國du4doq；京du4，duoq；今dù，duó。
庴：國ziq；京jiq；今jī，cuò。
廁：國ciwq，co1；讀ciw4，coq；俗siw3；今cè。
廂：國siang1；京xiang1；京xiāng。
㢎：國zreq；今zroq；今zhái，chà。
廒：國ngao2；今ao2；今áo。
𢋢：國ciang2；京qiang2；今qiáng。
廨：國jiai4；都jiai4；俗jie4；今xiè。
廯：國sian1；京xian1；今xiān。
弄：國lueng4；的lueng4；是neng4；今nòng。
弱：國roq；今ruoq；今ruò。
彇：國siao1；京xiao1；今xiāo。
彴：國zruoq，sroq，；京sruoq，shao2；zhuó，bó。
徇：國syun2；京xyun2；京xùn。
徐：國sy2；今xy2；今xú。
𢓱：國fueng1；讀fueng1；俗feng1；今fēng。
得：國deoq的deoq；俗dei3；今dé，děi，de。
徙：國si3；京xi3；今xǐ。
㣤：國zian4；京jian4；今jiàn。
循：國syun2；京xyun2；今xún。
㣯：國sieq；京xyeq；今xiè。
徹：國creq；京creoq；今chè。
𢕬：國siq；京xiq；今sà。
忀：國siang1；京xiang1；今xiāng。

卯集

心：國sin1；京xin1；今xīn。
怍：國zoq；京zuoq；今zuò，zhà。
性：國sing4；就xing4；今xìng。
怚：國zy1，zu1；京jy1，zu1；今cū，jù，zū。
𢘥：國pai3；京pei3；今shì。
恂：國syun2；京xyun4；今xún。
恚：國uei1；京huei1；今huì。
恤：國syq；京xyq；今xù。
息：國siq；京xiq；今xī。
恮：國cyan2；京qyan2；今quán，zhuān。
悄：國ciao4；京qiao4；今qiào。kè
悉：國siq；京xiq；xī。
権：國cyan2；京qyan2；今
悈：國jiai4；讀jiai4；俗jie4；今jiè，kè。kè
㤴：國creq；今croq；今xí。
惜：國siq；今xiq；今xī。kè
想：國siang3；京xiang3；今xīang。
惹：國re3；今ro3；今rě。
惺：國sieng1；京xieng1；今xīng。
愀：國ciao1，ciou1；京qiao1，qiou1；京qiǎo。
愒：國qieq；kai4，hoq；京jieq；京qì，kài。
愕：國ngo2；京e2；京è。
愗：國mou4，mao4；今mào。
𢜱：國ciq；京qiq；今qì。
愨：國qieq；京qyeq；今què。
𢞡：國gang3；京jiang3；今xiǎng。
慴：國siq；京xiq；今shè。
慽：國ciq；京qiq；今qī。
憔：國ciao2；今qiaoq；今qiáo。
憊：國bei4；京bai4；今bèi。
憒：國guei4；今kuei4；今kuì。
懁：國xyan2；讀xyan2；俗huan2；今xuān，huān。
懆：國cao3；京zao3；今cǎo，sāo，sào。
懈：國xiai4；的xiai4；俗xie4；今xiè。
懋：國mou4；京mao4；今mào。
憸：國sian1，cian1；京xian1，qian1；今xiān。
懞：國mueng2；讀mueng2；俗meng2；今méng，měng。
㦝：國moq；京miao3；京miǎo。
懪：國boq；京bao4；今bó。
懾：國zreq，sreq；今zroq，sroq；今shè。
戀：國lyan4；讀lyan4；俗lian4；今liàn。
戌：國syq；京xyq；今xū。
我：國ngo3；京o3；今wǒ。
戒：國jiai4；讀jiai4；俗jie4；今jiè。
戔：國can2，zian1；京can2，jian1；今jiān。
戕：國ciang2；京qiang；今qiāng。
戚：國ciq；京qiq；今qī。
戢：國ziq；京jiq今jí。
戩：國zian3；京jian3；今jiǎn。
截：國zieq；京jieq；今jié。
𢧵：國zieq；京jieq；今jié。
𢧴：國ngao2；京ao2；今áo。
㦻：國croq；京cruoq；今zhé，xí。
扒：國paq；京ba-q；今bā，pá。
扛：國gang1；京kang2；今káng，gāng。
托：國toq；京tuo-q；今tuō。
扦：國cian1；京qian1；今qiān。
扳：國ban1；讀ban1；俗pan1；今bān
折：國zreq，sreq，ti2；京zroq，sroq,ti2；今zhē，zhé，shé。
扯：國cre3；京cro3；今chě。
拕：國toq；京tuo-q；今tuō。
拍：國peoq；讀peo1；俗pai1；今pāi。
拓：國toq；京tuo4-q；今tuò，tà，zhí 。
拖：國to4；京tuo4；今tuō。
拗：國iao4；京ao2，iao4，niou3；今ǎo，ào，niù。
拆：國creoq；京ceoq；crai1；京chāi。
拮：國jieq；京jiq，jieq；京jié，jiá。
拾：國sriwq，sreq；京sriwq，sroq；今shí。
挈：國qieq；讀qieq；俗xieq；今qiè。
拽：國iq；讀iq；俗ieq；今zhuài，yè。
挾：國xieq；讀xieq；俗jia1；今jiā，xié。
挱：國so1；京suo1；今shā。
捎：國srao1，siao1京srao1，jiao1；今shāo。
捔：國jioq；今jyeq；今jué，zhuó。
捧：國pueng3；讀pueng3；俗peng3；今pěng。
捨：國sre3；京sro3；今shě。
捷：國zieq；京jieq；今jié。
掀：國xin1；京xian1；京xiān。
掇：國duoq；讀duoq；俗zruoq；今duō。
掠：國lioq，liang4；京lyeq，liao2；今lüè。
接：國zieq；京jieq；今jiē。
措：國cu4；京cuo4；今cuò。
掙：國creng1，zeng4；京creng1，zreng4；京zhēng，zhèng。
捱：國ngai2；京ai2；今ái。
揖：國iq，ziq；京i1，jiq；京yī。
揗：國srun4；京srun3，xyun2；京xún。
揃：國zian3；京jian3；京jiǎn，jiān。
揎：國syan1；京xyan1；今xuān。
揫：國ziou1；京jiou1；今jiū。
揱：國siao1；京xiao1；今xiāo
揲：國sreq；今sriq；今shé，dié，yè。
揳：國sieq，jiaq；京xieq，jiaq；；今xiē。
揂：國ziou1；jiou1；今jiū。
揟：國sy1；京xy1；今xū，jū。
㨐：國bou3；bao1；今bǔ，péi。
揤：國ziq；今jiq；今jí。
搦：國njio；京njiwq；今nuò。
搢：國zin4；京jin1；今jìn。
搶：國ciang3，cruang3；京qiang3，cruang3；今qiāng，qiǎng，chēng。
𢱢：國sreoq；讀sreoq；俗suo3；今suǒ。
搉：國jioq，qioq；京qyeq，jyeq；今què。
搓：國co1京cuo1；今cuō。
搥：國duei1；京cruei；今chuí。
摘：國zreo1；讀zreoq；俗zrai1；今zhāi。
摹：國mu2；讀mu2；俗mo2；今mó。
摺：國zreq；京zroq；今zhé。
摻：國sian1，sran1；京can1，sran1；今shǎn 。
摣：國na2；讀na2；俗zrua1；今zhā。
摮：國ngao2，qiao1；京ao2，qiao1；今áo，qiáo。
摧：國qioq；京qyeq；今cuī。
摍：國sruq；讀sruq；俗suoq；今suō。
撤：國creq；京croq；今chè。
撏：國sian2，sin2；京xian2，xin2；今xián。
撢：國tan1；讀tan1；俗dan3；今dǎn。
撦：國cre3；京cro3；今chě。
㩄：國sai1；京srai1；今shāi。
擇：國zreoq；讀zreoq；，zeoq；俗zrai2；今zé，zhái。
擘：國biq；讀biq，beoq；俗bai3；今bò，bāi。
擄：國lu1；讀lu1；俗luo3；今lǔ。
擠：國zi3；京ji3；今jǐ。
攃：國craq；京craq，ca1；今；cā，sǎ。
攂：國luei4；京lei4；今lèi。
攝：國sreq，nieq，zreq；京sroq，nieq，zroq；今niè，shè。
攞：國lo2；京luo2；今luó。
攫：國jyeq；京qyeq；京jué。
㪇：國sian4；京xian4；今xiàn。
敍：國sy4；京xy4；京xù。
敖：國ngao2；京ao2；今áo。
敫：國ioq；京yeq，jiao4；今jiǎo。
斜：國sie2，ie2；京xia2，xie2；今xié。
斡：國uoq；uoq，guan3；今wò，guǎn。
斨：國ciang1；京qiang1；今qiāng
斫：國zroq；京zruoq；今zhuó。
新：國sin1；京xin1；今xīn。
旋：國syan2；京xyan2；今xuán，xuàn。
旌：國zieng1；京jieng1；今jīng。
𣄏：國pen3；京ben3；今běn。

辰集

旬：國syun2；京xyun1。xún
旰：國gan4；京gan4，han4；今gàn，hàn。
昂：國ngang2；京ang2；今áng。
昃：國zeoq；京zeoq，zreoq；今zè。
昔：國siq，zoq；京xiq，zuoq；今xī。
星：國sieng1；京xingq；今xīng。
昨：國zoq；京zuo4'今zuó。
晉：國zin4；京jin4；今jìn。
晌：國xiang3；京srang3；今shǎng。
晢：國zreq；京zreo4'；今zhé。
㫲：國pei4；就bei4；今pèi。
晙：國zyun4；京jyun4；今jùn。
晰：國
晳：國xī
晴：國
晶：國
㫸：國qiè
暫：國
暬：國
暹：國xiān
曚：國
㬭：國jiào
更：國
朦：國
朮：國
朴：國pǔ
朵：國
朽：國
朹：國
杉：國
杓：國
杳：國
枊：國

巳集

午集

未集

申集

酉集

戌集

亥集

對照表後編

一至十頁

蟄：國zir；京zri，zro；今zhé。
𪐏：國zri；京zro；今zhé，zhí。
啻：國cri；讀cri；俗ti；今chì。
豸：國cri；京zri，zrai；今zhì。
沏：國cri；；京qi；今qī。
跮：國cri；京zri；今dié。

十一至十八頁

參考資料

王璞《國音京音對照表》
王璞《京音字彙》