《晉書·禮下》「底號」詁

来自维基学院
跳到导航 跳到搜索

《晋书·礼下》中,曾出現「底號」一詞,其涵義有諸說。本文嘗試解釋之。

回歸原文[编辑 | 编辑源代码]

《晉書·礼下》書影。其中有“底号”字樣。
《晉書·禮下》相關文段書影,可見「底號」字樣[1]

晋书·礼下》中,有一段太康元年九月庚寅的奏文,作者爲尚書令衛瓘、尚書左僕射山濤、右僕射魏舒、尚書劉寔、司空張華等。[2]原文作:

其中「底號」一詞頗難解。

《五禮通考》“晋武帝不行封禅”条書影。其中有“底号”字樣。
五禮通考》「晉武帝不行封禪」條書影,可見第九行第四、五兩字爲「底號」[3]

該文段後來亦被頻繁徵引,如清代《五禮通考》等。其中皆作「底號」二字。

先行研究[编辑 | 编辑源代码]

「底號」一詞的解釋,過去有兩種說法。

代詞說[编辑 | 编辑源代码]

[4]

著名說[编辑 | 编辑源代码]

探究词义[编辑 | 编辑源代码]

[5][6]

參考文獻[编辑 | 编辑源代码]

  1. 房玄齡. 禮下. 晉書 (文言). 
  2. 房玄齡. 链接到维基文库 卷021. 链接到维基文库 晉書. 维基文库 (zh-classical). "及武帝平吳,混一區宇,太康元年九月庚寅,尚書令衛瓘、尚書左僕射山濤、右僕射魏舒、尚書劉寔、司空張華等奏曰(……)" 
  3. 秦蕙田. 五禮通考 50 (文言). 
  4. Foong-ha Yap; Pik-ling Choi; Kam-siu Cheung. An Van linden; Jean-Christophe Verstraete; Kristin Davidse, 编. Formal Evidence in Grammaticalization Research. Chinese di as attitudinal nominalizer (Amsterdam: John Benjamins Publishing). 2010: 75 (英语). 
  5. 许慎. 链接到维基文库 09. 链接到维基文库 說文解字. 维基文库 (zh-classical). "底:山居也。一曰下也。从广氐聲。" 
  6. 广部. 康熙字典 (文言). 又【玉篇】止也。【爾雅·釋詁】底,待也。【註】止也。【疏】底者,在物之下,是亦止也。