跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
新闻动态
最近更改
随机课程
社群
社群首页
互助客棧
參與貢獻
方针与指引
公用沙盒
关于我们
联络我们
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
特征
2
與古漢語的關係
3
與舊譯語的關係
4
與嚴譯的關係
5
與和製漢語的關係
开关目录
部定詞研究
添加语言
添加链接
研究
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
大陆简体
香港繁體
澳門繁體
大马简体
新加坡简体
臺灣正體
阅读
编辑
编辑源代码
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
编辑源代码
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
固定链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
创建图书
下载PDF
打印版本
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
来自维基学院
部定詞
,是清末學部編訂名詞館標準術語的簡稱。
特征
[
编辑
|
编辑源代码
]
包容改造和製漢語;
存在字母詞,如“X軸、Y軸”;
音譯用京音,不超過五字。
與古漢語的關係
[
编辑
|
编辑源代码
]
與舊譯語的關係
[
编辑
|
编辑源代码
]
一、傳教士的翻譯
二、漢譯佛經
與嚴譯的關係
[
编辑
|
编辑源代码
]
一、相同點
二、不同點
與和製漢語的關係
[
编辑
|
编辑源代码
]
一、完全接納
二、改造接納
三、拒絕與批判
分类
:
語言