非趙元任標準的老國音

来自维基学院
跳到导航 跳到搜索
 >School:中國語言文學 >Subject:老國音 >非趙元任標準的老國音
研究者:勝爲士綺檐淸露
趙元任國音五聲

非趙元任標準的老國音,是指國音五聲及其個別聲、韻與趙元任不同的讀法。“國音京調”原則確立以前,五聲調值的標準未定,《國音字典》也未予標明,當時的人各用其鄉調讀國音,造成了許多不南不北、亦南亦北的“藍青官話”。後來“京國之爭”起,因國音、京音相差極有限,遂準照北京的聲調套入國音中讀。而由趙元任、王璞各自錄製的留聲機片,也均經教育部審定發行。

茲總結趙元任讀法如下:

趙元任讀法
陰平 陽平 上聲 去聲 入聲
轉寫 -1 -2 -3 -4 -5
調值 /55/(˥˥) /35/(˧˥) /214/(˨˩˦) /41/(˦˩) /ʔ5/(˥)
音長 最長 次長 最短
特徵
音準 北京 北京 北京 北京 南京
  • 趙元任的讀法中,入聲按南京標準“短促、收藏”,和陰平音高一樣,但音長只有其一半或三分之一。

王璞[编辑 | 编辑源代码]

王璞《中華國音留聲機片課本》示範
王氏五聲與趙氏五聲對比

據王璞《中華國音留聲機片》:

王璞讀法
陰平 陽平 上聲 去聲 入聲
轉寫 -1 -2 -3 -4 -5
調值 /443/ /455/ /313/ /41/ /41/
音長
特徵
音準 北京 北京 北京 北京 北京
  • 據說王璞把入聲讀為“短去聲”。

高元[编辑 | 编辑源代码]

高元國音五聲

據高元《高元國音學》:

高元讀法
陰平 陽平 上聲 去聲 入聲
轉寫 -1 -2 -3 -4 -5
調值 /5/ /25/ /114/ /531/ /ʔ5/
音長 1/2 1 1 3/4 1/4
特徵
音準 北京 北京 北京 北京 南京
  • 高元的音準與趙元任基本相同,但所載調值及音長卻與趙氏不一樣。

廖宇春[编辑 | 编辑源代码]

據廖宇春《請速定國音國語之標準案》:

廖宇春讀法
陰平 陽平 上聲 去聲 入聲
轉寫 -1 -2 -3 -4 -5
調值 /11/ /35/ /214/ /51/ /ʔ5/
音長 - - - -
特徵
音準 天津 北京 北京 北京 江北
  • 廖宇春的五聲讀法只見於提案,陰平準天津為低音,入聲則準江北且促且急,是其特色。

陸衣言[编辑 | 编辑源代码]

據陸衣言《國語發音學大意》:

陸衣言讀法
陰平 陽平 上聲 去聲 入聲
轉寫 -1 -2 -3 -4 -5
調值 /5/ /35/ /14/ /51/ /5/
音長 - - - - -
特徵 - - - - -
音準 - - - - -

汪怡[编辑 | 编辑源代码]

《國語發音學》

總結[编辑 | 编辑源代码]

我們知道,既然“國音京調”原則確定以前,各地方的人都是按家鄉話的腔調來套讀國音的,那麼大家也不妨嘗試一下,用自己的方言來讀老國音會是什麼樣子。或者你認為國音的調值如何擬定會更好,也可以自己設計一套方案。

假設的“國音粵調”
老國音 qing1 zeu3 guo1 tian2 ie3 lu4 bu5 qi5 li5
粵語 hing1 zau2 gwo3 tin4 je5 lou6 bat7 hek8 lik9
粵調 55 35 33 21 13 22 55 33 22
粵調國音 qing55 zeu35 guo33 tian21 ie13 lu22 but55 qik33 lik22

參考[编辑 | 编辑源代码]

  • 黎錦熙《國語運動史綱》。